Etna TEK160 Manual de Usario

Etna Placas calefactoras y estufas TEK160

Lee a continuación 📖 el manual en español para Etna TEK160 (12 páginas) en la categoría Placas calefactoras y estufas. Esta guía fue útil para 16 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Notice pour l'installation,

l'emploi et l'entretien des tables

de cuisson indipendantes

Gebruiksaanwijzing

en installatie voorschrift

T E K 1 6 0 R V S

Voor de keuken van uw leven

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

DESTINÉS À L'UTILISATEUR

PREMIÈRE PARTIE

CHER CLIENT,

. Nous vous invitons à lire attentivement ces instructions avant

d'utiliser l'appareil et de les conserver soigneusement afin de

les consulter en cas de besoin.

. Le matériel d'emballage (sacs en plastique, morceaux de

polystyrène, etc...) doit être tenu hors de portée des enfants car

il constitue une source potentielle de danger.

GARANTIE

Votre nouvel appareil est couvert par une garantie.

Le certificat relatif se trouve ci-joint.

S'il manque, demandez-le à Votre revendeur, en spécifiant la date

d'achat, le modèle et le numéro matricule imprimés sur la plaquette

d'identification de l'appareil.

Conservez ce certificat avec la facture d'achat.

CET APPAREIL A ÉTÉ FABRIQUÉ ET COMMERCIALISÉ EN

CONFORMITÉ AVEC:

- Les objectifs de sécurité de la Directive 2006/95/CEE

"Basse Tension".

- Les qualités de protection requises par la Directive 89/336/CEE

"Compatibilité électromagnétique".

- Directive 89/109/CEE "Matériaux qui peuvent toucher les

aliments".

- En plus les Directives sont conformes à la Directive 93/68/CEE.

AVERTISSEMENT POUR L'ENVIRONNEMENT

Emballage à éliminer

Ne pas jeter l'emballage de vôtre appareil aux ordures mais

sélectionnez les différents matériaux (par ex. tôle, carton,

polystyrène) selon les prescriptions locales pour l'élimination

des déchets.

 Cet appareil devra être exclusivement destiné à l'usage pour

lequel il a été expressément projété, en tant qu'appareil de

cuisson".

UTILISATION DE LA TABLE DE TRAVAIL

ECONOMIE D'ENERGIE

. Le diamètre du fond de la casserole doit correspondre au

diamètre de la plaque de cuisson ou bien être légèrement

supérieur. Il ne doit cependant jamais être inférieur.

. Utiliser toujours des casseroles à fond plat.

. Cuire de préférence avec un couvercle. Cela permet d'utiliser

des puissances plus basses.

. Cuire les légumes, pommes de terre, etc. avec peu d'eau pour

réduire les temps de cuisson.

À titre d'exemple, nous présentons ci-dessous un tableau de réglage.

P. Intensité Utilisation

chaleur

0 Fermé

1 Faible Pour faire fondre du beurre, du chocolat, etc. pour

faire chauffer de petites quantités de liquide.

2 Modérée Pour faire chauffer des quantités de liquide plus

importantes.

Pour préparer des crèmes et des sauces longues à

cuire.

3 Lente Pour décongeler des aliments surgelés et préparer

des ragoûts, cuire aux températures d'ébullition ou

au dessous de celles-ci.

4 Moyenne Pour cuire des aliments qui doivent bouillir, pour les

rôtis de viandes délicates et pour le poisson.

5 Forte Pour faire cuire des côtelettes, des biftecks, du pot-

au-feu.

6 Vive Pour faire bouillir de grandes quantités d'eau, pour

frire.

UTILISATION DES PLAQUES ELECTRIQUES.

Lorsque l'on utilise une plaque électrique pour la première fois ou

après une longue période d'inactivité, il est conseillé de la faire

fonctionner sur la position 1 pendant 20 minutes environ pour

éliminer l'éventuelle humidité absorbée par le matériel isolant

intérieur.

- Essuyer le fond de la casserole avant de la poser sur la plaque.

- Allumer la plaque après avoir posé la casserole dessus.

Les plaques sont commandées par un bouton à 7 positions (de

"1" à "6") qui, tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre jusqu'à la position désirée, permet d'obtenir les différentes

fonctions.

Un témoin lumineux vous informera si la plaque est en fonction

ou non.

FRFRFRFR

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la

Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets

d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil,

vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour

l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation

qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas

être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être

remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage

des équipements électriques et électroniques. Pour la mise au

rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets

en vigueur dans le pays d'installation. Pour obtenir de plus amples

détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage

de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de

votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement

à votre revendeur.

AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE, ENLEVER LA FICHE

DE LA PRISE DE COURANT OU COUPER LE COURANT DE

LA LIGNE D'ALIMENTATION AU MOYEN DE L'INTERRUPTEUR

GÉNÉRAL DE L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE.

EVITER DE NETTOYER LES SURFACES DE L'APPAREIL

LORSQU' ELLES SONT ENCORE CHAUDES.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

SURFACES ÉMAILLÉES

Nettoyer avec une éponge mouillée avec de l'eau et du savon.

Les taches de gras peuvent être enlevées facilement avec de

l'eau chaude ou un produit spécifique se trouvant facilement en

commerce pour le nettoyage de l'émail. Eviter les produits contenant

des substances abrasives. Ne pas laisser sur l'émail de substances

acides ou alcalines (jus de citron, vinaigre, sel etc...)

Les appareil en acier inox doivent être nettoyés avec des détergents

spéciaux pour acier inox.

Ces détergents doivent être appliqués à l'aide d'un linge doux.

Eviter tout produit pour le nettoyage à base de chlore ou d'acides.

PLAQUES ELECTRIQUES

Après l'utilisation, pour une bonne conservation, la plaque doit

être legérèment graissée avec un linge imbibé, de telle façon la

surface sera toujours propre et luissante. Cette opération évite

la formation de la rouille.

ATTENTION:

- N'oubliez pas, avant d'utiliser l'appareil, d'enlever le film de

plastique qui protège certaines pièces (tableau de bord, cadres

en inox, etc).

- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez le courant et

fermer le robinet général du gaz.

- Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer la cuisine.

CONSEILS ET ADVERTISSEMENTS

D'ORDRE GÉNÉRAL

POUR VOTRE SURETÉ ET CELLE DE VOS ENFANTS.

. Eviter de garder dessus ou près de l'appareil des produits

attractifs pour les enfants.

. Garder les enfants loin de l'appareil: ne pas oublier que certaines

parties de l'appareil ou des casseroles utilisées deviennent très

chaudes et dangereuses tant pendant le fonctionnement que

pendant le temps nécessaire au refroidissement après l'éxtinction.

. Faire attention aux poignées des casseroles, disposez-les de

façon que les jeunes enfants ne fassent pas tomber les

casseroles.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes

(y compris les petits enfants) avec capacités physiques,

mentales ou sensorielles réduites, ou absence d'expérience

ou connaissance, à moins qu'ils ne soient surveillés ou

instruits sur l'utilisation de l'appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

Il est nécessaire de sourveiller les petits enfants pour s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

POUR LES APPAREILS AVEC COUVERCLE EN VERRE

Le couvercle en verre pendant l'utilisation ne doit pas entrer en

contact avec les casseroles et après l'utilisation il ne doit pas être

fermé avec les brûleurs ou les plaques encore chaudes.

Especificaciones del producto

Marca:	Etna
Categoría:	Placas calefactoras y estufas
Modelo:	TEK160
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	7500 g
Ancho del embalaje:	752 mm
Empaquetadura en profundidad:	168 mm
Altura del embalaje:	422 mm
Tipo de embalaje:	Doos
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Ajustable en altura:	Ja
Diagonal de la pantalla:	24 "
Resolución:	1920 x 1200 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:10
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, Audio (3.5mm), DisplayPort, HDMI, USB
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1000:1
Carga rápida:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 83 kHz
Rango de frecuencia vertical:	50 - 76 Hz
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Ja
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	0.32 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	ISO 9241-307
Pantalla, número de colores.:	16,7 miljoen kleuren
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.23 W
Velocidad máxima de actualización:	60 Hz
tipo HD:	WUXGA
Micrófono incorporado:	Nee
3D:	Nee
Entradas de audio:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	4 ms
Tamaño de píxel:	0.27 x 0.27 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1200 (WUXGA)
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Certificados de sostenibilidad:	WEEE, REACH
Brillo (típico):	300 cd/m²
relación de aspecto:	16:10
Frecuencia horizontal digital:	30 - 83 kHz
Relación de contraste (dinámica):	50000000:1
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	46.48 mm
Altura (sin base):	354.4 mm
Ancho (sin base):	533.5 mm
Peso (sin base):	3710 g
Conecta y reproduce:	Ja
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	CHI (SIMPL), CHI (TR), CRO, CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, SWE, TUR, UKR
Número de DisplayPorts:	1
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	60.96 cm
Clase de eficiencia energética (SDR):	E
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	18 kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	535.23 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	202.96 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	533.5 mm
Peso (con soporte):	5500 g
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Profundidad del color:	6 Bit
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	16
Número de puertos descendentes USB tipo A:	4
Versión concentrador USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Tipo de retroiluminación:	W-LED
No contiene:	PVC/BFR
Temperatura de almacenamiento:	-25 - 55 °C
Tipo de panel:	IPS
Giratorio:	Ja
Giratorio horizontalmente:	-175 - 175 °
Auriculares apagados:	Ja
Humedad de almacenamiento:	5 - 93 procent
Adaptación externa:	Nee
Área de imagen:	Mat
Concentrador USB incorporado:	Ja
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	50000 uur
Material de embalaje reciclable:	100 procent
Tamaño de imagen (horizontal):	596.73 mm
Tamaño de imagen (vertical):	335.66 mm
Soporte incluido:	Ja
Altura operativa:	0 - 5000 m
Altura en almacenamiento:	5000 - 12192 m
Borde frontal:	Zwart
Soporte extraíble:	Ja
Color de pies:	Zwart
Sin metales pesados:	Hg (kwik)
Cobertura sRGB (promedio):	99 procent
Tecnología sin parpadeos:	Ja
Tecnología de baja luz azul:	Ja
Versión DisplayPort:	1.2
Bisagra:	Ja
Esquina pivotante:	1 - 90 °
Plástico reciclado posconsumo:	85 procent
Compatibilidad:	VESA-P1
Superficie de dureza:	3H
Cobertura Adobe RGB:	77 procent
Tipo de brillo exterior:	Getextureerd
Longitud del cable USB:	1.8 m
Longitud del cable HDMI:	1.8 m
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	16.73 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 85 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 35 °
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Código del Sistema Armonizado (SA):	85285210
Efectos de luz:	Nee
Longitud del cable DisplayPort:	1.8 m
Longitud-del-cable-de-alimentación:	1.8 m
El tipo está decorado.:	Frameloos
Longitud del cable de audio:	1.8 m
ajustes de inclinación:	Ja