ETT Basic Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para ETT Basic (2 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
BEDIENUNGSANLEITUNG: World Timer Chronograph, Solar Funkwerk W341 / W345, Sender DCF Mainflingen bei Frankfurt / Main
Produkteigenschaften:
Funkgesteuerte automatische Zeiteinstellung und Zeitumstellung für Sommer- und Winterzeit
Ewiger Kalender
Senderruf
weltweite manuelle Zeitzonenumstellung
Anzeige im unteren LCD-Feld: Tag, Datum, Monat, Jahr
Anzeige im oberen LCD-Feld: Weltzeit, Stoppuhr, Wochentag
Stoppuhr 1/100 Sekunde
Sprachen deutsch / englisch für Wochentagsanzeige
Solar Uhrwerk mit wieder aufladbarer Speicherzelle und Überladungsschutz
1-6 Monate, je nach Ladezustand. Bei Vollladung 6 Monate. Dunkelgangreserve
zum Energie sparen, wird aktiviert wenn die Uhr 3 Tage im Dunkeln liegt. Die Zeiger stoppen bei 12. Wenn sie wieder ins Licht kommt, Sleep Funktion,
wird die gespeicherte Zeit angezeigt. Bei längerer Dunkelphase wird die Uhr durch Drücken eines beliebigen Knopfes wieder aktualisiert.
Allgemeine Information zur Solar Technik
Ihre Solar Uhr sollte immer eine Grundladung haben, um Schäden an Speicherzelle zu vermeiden. Dafür empfiehlt sich die Uhr nie im Dunkel
aufzubewahren und täglich dem Licht auszusetzen.
1. Grundeinstellung – KRONE GEGEBENENFALLS VERSCHRAUBT! (Modellabhängig) Durch Linksdrehen lösen, durch Rechtsdrehen verschließen.
Sollte die Uhr starken Schockeinwirkungen oder magnetischen Feldern ausgesetzt worden sein, kann die Synchronisation zwischen LCD Anzeige und Zeigern
gestört sein. Deshalb ist bei der Erstinbetriebnahme Ihrer Uhr eine Re-Kalibrierung der Zeiger notwendig. Ziehen Sie die Krone der Uhr ganz heraus. Das LCD-
Display zeigt an, drücken Sie so oft, bis der Sekundenzeiger auf 12:00 steht. Dann drehen Sie die Krone, bis auch der Minutenzeiger und der CAL Start/Stop
Stundenzeiger genau auf 12:00 stehen. Drücken Sie die Krone wieder zurück. Das LCD-Display zeigt nun an, das Funksignal wird empfangen. DCF
Dieser Vorgang kann 5-8 Minuten dauern. Die Speicherzelle muss für diesen Vorgang über genügend Ladung verfügen. Ist dies nicht der Fall, kann der
Vorgang erst nach ausreichender Ladezeit vorgenommen werden.
2. LCD Anzeige:
a) LCD Display oben: Wochentag, LCD Display unten: Datum, b) LCD Display oben: Stadt, LCD Display unten: Weltzeit ,
c) LCD Display oben: Stoppuhr, LCD Display unten: Stoppzeit
3. Senderruf manuell
Drücken Sie für 3 Sekunden, wenn die Weltzeit oder die Lokale Zeit im LCD-Display angezeigt wird. Hierdurch startet der Funksignalempfang. Es Start/Stop
dauert 3-8 Minuten bis der Empfang abgeschlossen ist. Danach stellt die Uhr die neue Funkzeit und das korrekte Datum ein. Das Signal wird automatisch jede
Nacht zwischen 3 und 4 Uhr abgerufen.
4. Manuelle Umstellung der analogen Zeit
Wenn Sie Ihre Uhr außerhalb der normalen Zeitzone nutzen wollen, müssen Sie die Zeit manuell einstellen, da das Funksignal DCF77 nicht überall em- (BER)
pfangen werden kann! Um die Zeit manuell einstellen zu können, drücken Sie für 3 Sekunden, wenn das Display den Wochentag und das Datum an- Set/Reset
zeigt. Jetzt können Sie mit eine der 38 Städte auswählen. Durch anschließendes Drücken von , gelangen Sie in die Einstellung der Sommerzeit Start/Stop Mode
(DST). Zum aktivieren bzw. deaktivieren wählen Sie durch Drücken von „ON“ / „OFF“. Durch anschließendes Drücken von gelangen Sie in die Start/Stop Mode
digitale Uhrzeit im unteren LCD Feld. Mit stellen Sie die Stunde ein. Auf gleichem Weg lassen sich die Minuten, die Sprache für die Wochenanzeige Start/Stop
(deutsch/englisch), sowie das Datum einstellen. Drücken Sie um die manuelle Einstellung zu beenden. Die Zeiger stellen sich nun automatisch ein. Set/Reset
5. Stoppuhr
Wenn das Display anzeigt, drücken Sie um die Stoppuhr zu starten und um sie zu stoppen. Durch Drücken von stellen Sie die STW Start/Stop Set/Reset
Stoppuhr wieder auf Null. Zwischenzeitmessung ist mit möglich, während die Stoppuhr läuft. Set/Reset
6. Weltzeit: 38 Städte, DST
Wenn die digitale Weltzeit angezeigt wird, drücken Sie und der Städtename wird blinken. Mit wechseln Sie den Städtenamen. Nachdem Sie Set/Reset Start/Stop
eine beliebige Zeitzone ausgewählt haben, drücken Sie um die Sommerzeit (DST) zu aktivieren, bzw. deaktivieren. Durch Drücken von wählen Mode Start/Stop
Sie hierzu „ON“ / „OFF“. Um die Einstellungen abzuschließen, drücken Sie nun . Set/Reset
SAM AUC ROM SAMOA AUCKLAND ROME
HNL NOU MAD HONOLULU NOUMEA MADRID
ANC UTC ANCHORAGE UTC LONDON LON
BERLIN AZORES GUAM BER AZO GUM
CAIRO CAI LAX JNB LOS ANGELES JOHANNESBURG
SAN SAN DIEGO MOSCOWMOS DEN DENVER
DUBAI CHICAGO KARACHI DXB CHI KHI
DAL DEL MEX DALLAS DELHI MEXICO
DHAKA NEW YORK DAC NYC BKK BANGKOK
CCS HKG RIO CARACAS HONG KONG RIO DE JANEIRO
BJN SAO SIN BEIJING SAO PAULO SINGAPORE
BUE BUENOS AIRES TOKYO MID ATLANTIC TYO MID
SYDNEY PARIS SYD PAR
7. Abkürzungen auf dem Ziffernblatt
Unteres LCD-Feld:
O.K. – Empfang O.K. DST – Sommerzeit (daylight saving time) WT – Weltzeit (Worldtime) LB – Niedrigenergieanzeige (Low Battery)
Oberes LCD-Feld:
STW – Chronograph (Stop watch) SPL – Zwischenzeitmessung (Split stop watch) City – Weltzeit laut Liste
8. Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass sich diese Armbanduhr in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
9. Dieses Produkt entspricht den EMV Richtlinien der EU.
W341 / W345 Stand 04/12
Trend News Europe GmbH, Eichholzer Str. 3c, D-21436 Marschacht
LADEZEITTABELLE
Lichtquelle
Für Einen-Tag-Betrieb
Für Voll-Ladung Für tägl. Bedarf
Kunstlicht Büro 600 Lux
4 Std. 140 Std. 1.200 Std.
Im Freien bewölkt 3000 Lux
1 Std. 29 Std. 240 Std.
Im Freien sonnig 10.000 Lux
0,5 Std. 7 Std. 60 Std.
Direkte Sonneneinstrahlung 100.000 Lux
10 Min. 1 Std. 16 Std.
USER MANUAL: World Timer Chronograph, Solar Radio Clockwork W341 / W345, DCF transmitter Mainflingen near Frankfurt / Main
Product Features:
Radio-controlled automatic time setting and time change for Daylight Savings Time and standard time
Perpetual calendar
Transmitter call
Worldwide manual time zone adjustment
Display in the lower LCD display: day, date, month, year
Display in the upper LCD display: world time, stopwatch, day of the week
Stopwatch 1/100 second
German / English for day of the week display
Solar clockwork with rechargeable storage cell and overcharging protection
1-6 months depending on the state of charge. If fully charged, 6 months. Power reserve
for energy saving, is activated, if the watch is stored in the dark for 3 days. The hands stop on 12. If the watch comes into light again, Sleep function,
the stored time is displayed. In the case of longer dark phases, the watch is updated again by pressing any button.
General information about solar technology
Your solar watch should always have a basic charge to prevent damage to the storage cell. For this purpose, it is recommended to not store the watch
permanently in the dark and to expose it to light on a daily base.
1. Basic setting – WINDING BUTTON, POSSIBLY BOLTED! (model-depending) Loosen by turning counterclockwise, lock by turning clockwise.
In the case that the watch was exposed to strong vibrations or magnetic fields, the synchronization between LCD display and hands may be
disturbed. Therefore, the hands must be newly calibrated when you first use your watch. Pull the winding button of your watch all the way out. The LCD
display shows . Now press the CAL Start/Stop button until the second hand is on 12:00. Now turn the winding button, until the minute hand and the
hour hand are exactly on 12:00 as well. Now, press the winding button back in. The LCD display shows DCF now. The radio signal is received.
This process may take 5-8 minutes. The storage cell must have sufficient charge for this process. If this is not the case, the process
can only be completed after sufficient charging time.
2. LCD display:
a) Upper LCD display: day of the week; lower LCD display: date, b) Upper LCD display: city; lower LCD display: world time,
c) Upper LCD display: stopwatch; lower LCD display: stop time
3. Manual transmitter call
Press for 3 seconds while the world time or the local time is indicated in the LCD display. This starts radio signal reception. It Start/Stop
takes 3-8 minutes, until reception is completed. Next, the watch adjusts the new radio time and the correct date. The signal will be automatically
obtained every night between 3 and 4 am.
4. Manual adjustment of the analog time
If you would like to use your watch outside the normal time zone (BER), you must manually adjust the time, as radio signal DCF77 cannot be received
everywhere! Press for 3 seconds while the day of the week and the date are shown on the display in order to manually adjust the Set/Reset
time. Now you can select one of the 38 cities using the button. Next, press to enter the DST (Daylight Savings Time) Start/Stop Mode
setting. In order to activate respectively deactivate, select "ON/OFF" by pressing . Next, press to enter the digital Start/Stop Mode
hours indicator in the lower LCD display. Set the hour using . Similarly, you can adjust the minutes, the language for the weekly display Start/Stop
(German/English), as well as the date. Press Set/Reset to exit the manual settings. Now, the hands adjust automatically.
5. Stopwatch
If is indicated in the display, press to start and stop the stopwatch. When pressing on the stopwatch is STW Start/Stop Set/Reset,
reset to zero. Intermediate time measurements are possible using while the stopwatch is running. Set/Reset
6. World time: 38 cities / DST
Press while the digital world time is displayed. The city name is flashing. Change the city name by pressing Set/Reset Start/Stop. After you
selected a new time zone, press to activate respectively deactivate the Daylight Savings Time (DST). For this purpose, press Mode Start/Stop
to select "ON/OFF". Press on Set/Reset to finish and exit the settings.
SAM AUC ROM SAMOA AUCKLAND ROME
HNL NOU MAD HONOLULU NOUMEA MADRID
ANC UTC LON ANCHORAGE UTC LONDON
BERLIN AZORES GUAM BER AZO GUM
CAIRO CAI LAX JNB LOS ANGELES JOHANNESBURG
SAN MOS DEN SAN DIEGO MOSCOW DENVER
DUBAI DXB CHI KHI CHICAGO KARACHI
DAL DEL MEX DALLAS DELHI MEXICO
DHAKA NEW YORK BANGKOK DAC NYC BKK
CCS HKG RIO CARACAS HONG KONG RIO DE JANEIRO
BJN SAO SIN BEIJING SAO PAULO SINGAPORE
BUE BUENOS AIRES TOKYO MID ATLANTIC TYO MID
SYDNEY PARIS SYD PAR
7. Abbreviations on the watch face
Lower LCD display:
OK – Reception OK DST – Daylight Savings Time WT – World Time LB – Low Battery indicator
Upper LCD display:
STW – Stopwatch SPL – Split Stop Watch) City – World time according to list
8. Declaration of Conformity
W e hereby declare that this wristwatch complies with the fundamental requirements and further relevant regulations of Directive 1999/4/EC.
9. This product complies with the EMC Directives of the EU.
W341 / W345 04/12
Trend News Europe GmbH, Eichholzer Str. 3c, D-21436 Marschacht
CHARGING TIME TABLE
Light source
For one-day use
For full charging For daily use
Artificial light, office, 600 Lux
4 hours 140 hours 1,200 hours
Outdoors, cloudy, 3000 Lux
1 hours 29 hours 240 hours
Outdoors, sunny, 10,000 Lux
0.5 hours 7 hours 60 hours
Direct sunlight 100.000 Lux
10 Min. 1 hours 16 hours
Winding
button
Especificaciones del producto
| Marca: | ETT |
| Categoría: | Mirar |
| Modelo: | Basic |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con ETT Basic haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mirar ETT Manuales
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
Mirar Manuales
- Mirar Casio
- Mirar Braun
- Mirar Epson
- Mirar Garmin
- Mirar Medion
- Mirar Ade
- Mirar Adidas
- Mirar Alpina
- Mirar Armani
- Mirar Ascot
- Mirar Invicta
- Mirar Skmei
- Mirar Suunto
- Mirar Alessi
- Mirar Omega
- Mirar Pyle
- Mirar Crivit
- Mirar Timex
- Mirar Lotus
- Mirar Orient
- Mirar Calypso
- Mirar Renkforce
- Mirar Olivia Burton
- Mirar Victorinox
- Mirar Lambretta
- Mirar Tudor
- Mirar Holzkern
- Mirar Hublot
- Mirar Ebel
- Mirar Christopher Ward
- Mirar Edox
- Mirar Gc
- Mirar So & Co
- Mirar Diesel
- Mirar Tissot
- Mirar Karlsson
- Mirar Bulova
- Mirar Lorus
- Mirar Stuhrling
- Mirar Beper
- Mirar Citizen
- Mirar Luminox
- Mirar Festina
- Mirar Emporio Armani
- Mirar Girard-Perregaux
- Mirar TMI
- Mirar Velleman
- Mirar Detomaso
- Mirar La Crosse Technology
- Mirar Skagen
- Mirar Marquant
- Mirar Dugena
- Mirar Rolex
- Mirar Seiko
- Mirar Polar
- Mirar Auriol
- Mirar ETA
- Mirar TW Steel
- Mirar Breitling
- Mirar Timberland
- Mirar Spinnaker
- Mirar Jaguar
- Mirar Pulsar
- Mirar Pilgrim
- Mirar Davis
- Mirar Boss
- Mirar Habitat
- Mirar Irox
- Mirar Michael Kors
- Mirar ELYSEE
- Mirar Zenith
- Mirar Danish Design
- Mirar Daniel Steiger
- Mirar Torgoen
- Mirar WoodWatch
- Mirar Executive
- Mirar Tommy Hilfiger
- Mirar Nautica
- Mirar Klaus Kobec
- Mirar Obaku
- Mirar Hugo Boss
- Mirar Fossil
- Mirar Shinola
- Mirar Spin Master
- Mirar Krontaler
- Mirar Brera
- Mirar Cover
- Mirar Lucien Picard
- Mirar Mondaine
- Mirar Geemarc
- Mirar Slazenger
- Mirar Bering
- Mirar DMC
- Mirar Lynx
- Mirar Maurice Lacroix
- Mirar ICE Watch
- Mirar La Crosse
- Mirar Rado
- Mirar Puma
- Mirar Gant
- Mirar Tauchmeister
- Mirar Just
- Mirar Sempre
- Mirar IWC
- Mirar Digi-tech
- Mirar Oregon Scientific
- Mirar Misfit
- Mirar Breo
- Mirar BML
- Mirar Inter-Quartz
- Mirar Hamilton
- Mirar Longines
- Mirar Junghans
- Mirar Naitica
- Mirar Kogan
- Mirar Guess
- Mirar ESQ
- Mirar Raketa
- Mirar Audemars Piguet
- Mirar Julie Julsen
- Mirar Xonix
- Mirar KRAEK
- Mirar World Timer Chronograph
- Mirar Ferrari
- Mirar Rodania
- Mirar Bruno Sohnle
- Mirar Movado
- Mirar MICHELE
- Mirar Philip Watch
- Mirar QQ
- Mirar Fila
- Mirar Ronda
- Mirar TimeStyle
- Mirar Radley London
- Mirar PANERAI
- Mirar Prologue
- Mirar Zeppelin
- Mirar Hype
- Mirar HYT
- Mirar Fromanteel
- Mirar Grand Seiko
Últimos Mirar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024