Exibel FX-12 Manual de Usario

Exibel Walkie-talkies FX-12

Lee a continuación 📖 el manual en español para Exibel FX-12 (8 páginas) en la categoría Walkie-talkies. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

Kommunikationsradio

Art.no.: 36-2426 Model: FX-12

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst

Produktbeskrivning

• PMR 446 MHz

• Röststyrning (VOX)

• Belyst display

• Headsetuttag 2,5 mm

• Räckvidd upp till 3 km

• Perfekt att använda mellan bilar, snöskotrar, motorcyklar, båtar etc.

• Levereras med batteripack, dubbelladdare samt bältesclips

PMR446

PMR446 är ett licensfritt frekvensområde. Visa hänsyn då det kan nnas andra

användare på samma kanal.

Täckningsområde/Räckvidd

Räckvidden beror på omgivande terräng. Den är som längst upp till ca 3 km vid

öppen terräng utan hinder (kullar eller byggnader). För att undvika störningar

bör radioapparaterna inte användas på ett mindre avstånd än 1,5 m från

varandra.

Säkerhet

• Utsätt aldrig radio, laddare eller nätadapter för fukt eller väta.

• Använd endast medföljande eller rekommenderad nätadapter.

• Använd endast medföljande batteripack i apparaten vid laddning

i bordsstället. Laddning av andra batterier fungerar ej.

• Om du använder hörlurar/öronmussla bör du, för att skydda din hörsel,

undvika att p1-ha volymen på maxstyrka.

• Ta alltid ur batterierna när apparaten inte används under längre perioder.

Antenn

2,5 mm

headsetuttag

Att komma igång

Sätta i batterier/batteripack

1 Ta bort bältesspännet genom att föra in

nageln eller en liten skruvmejsel bakom

iken på bältesclipsets övre del och skjut

bältesclipset uppåt.

2 Avlägsna batteriluckan genom att skjuta

den nedåt.

3 Sätt i batteripacket eller 4 st. AAA/LR03-

batterier. Se till att batterierna vänds rätt

enligt märkningen i botten på batterifacket.

4 Sätt tillbaka batteriluckan och bältesclipset.

Laddning

1 Anslut nätadapterns DC-kontakt till uttaget på laddarens baksida.

Anslut sedan nätadaptern till ett vägguttag.

2 Placera radioapparaterna

stående i laddfacken.

Lysdioden för respektive

laddfack tänds när

laddning sker.

OBS! Använd endast medföljande batteripack i apparaten vid

laddning i bordsstället. Laddning av andra batterier fungerar ej.

3 Fullt urladdade batterier tar ca 10 timmar att ladda upp fullt. Nya batterier

bör laddas ca 14 timmar första gången.

Batteristapeln i radions display visar batteriets status.

PTT

ON/OFF

Slår på eller av

apparaten

CALL

Anropa med ton

eller melodi

Volym/funktions-

val UPP

Välj mellan olika

funktioner

LOCK

Låser knapparna

Display

Högtalare

Mikrofon

Sändtangent PTT

(Push to talk)

Kanalindikering

Subtonsindikering

Batteriindikering

Sändningssymbol

Mottagningssymbol

Passning av två kanaler

Röststyrd sändning

Sökning av kanaler

Knapplås aktiverat

Volymnivå

M E N U M EN U

Volym/funktions-

val NER

Användning

Slå på och stänga av

1 Slå på radion genom att trycka och hålla in ON/OFF

tills displayen tänds och en tonstöt hörs.

2 Stäng av radion genom att trycka och hålla in tills ON/OFF

displayen slocknar och en tonstöt hörs.

Displaybelysning

Belysningen tänds vid tryck på någon av knapparna, förutom sändtangenten

[ PTT ]. Belysningen slocknar automatiskt efter ca 5 sekunder.

Volyminställning

Tryck på -knapparna för att ställa volymen på högtalaren. UPP/NER

Volymnivån indikeras på displayen.

Byta kanal

PMR446 består av 8 kanaler som är numrerade från 1 till 8. För att

kommunicera med varandra eller andra måste alla radioapparater vara

inställda på samma kanal och subton.

1 Tryck en gång på MENU. Den aktiverade kanalen blinkar i displayen.

2 Tryck på -knapparna för att komma till önskad kanal.UPP/NER

3 Tryck på för att bekräfta kanalvalet. Subtonsindikeringen MENU

blinkar nu i displayen. Välj någon av de 38 subtonerna med UPP/

NER knapparna.

används främst då era användare delar på samma kanal. Subton

Den mottagande radion måste då vara inställd på samma subton

som den sändande radion.

En subton behöver inte väljas, men man kommer då att höra all

förekommande trak på den inställda kanalen.

4 Tryck på eller för att bekräfta valet MENU sändtangenten [ PTT ]

av subton.

Sända och ta emot

Tänk på: Att med kommunikationsradio kan sändning endast ske åt ett håll

i taget. Medan du pratar kan du alltså inte ta emot sändning. (s.k. simplex).

1 Tryck in och håll den intryckt. sändtangenten [ PTT ]

Sändarindikeringen i displayen tänds.

2 Prata tydligt, med normal röst, utan att skrika i mikrofonen.

– Vänta alltid en halv sekund från det att sändtangenten tryckts

in innan du börjar prata.

3 Släpp för att avsluta sändningen och lyssna sändtangenten [ PTT ]

på den andra användaren.

– Vänta alltid en halv sekund med att släppa sändtangenten från

det att du slutat prata.

■ Var noga med att inte trycka på sändtangenten när den andra

användaren pratar. Försök inte själv sända förrän den andre har

avslutat sändningen.

PTT

eller

PTT

SVERIGE • KUNDTJÄNST

Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-post: kundtjanst@clasohlson.se

Internet: www.clasohlson.se

Scanning (sökning av kanaler)

Radion kan automatiskt söka efter kanaler med tra k på. När en bärvåg tas

emot stannar scanningen och radion tar emot tra ken. Scanningen fortsätter

sedan automatiskt när bärvågen försvunnit.



1 Tryck och håll in och knappen samtidigt. tänds   

i displayen och kanalindikeringen börjar nu att bläddra. Släpp först

  och sedan knappen.

2 Tryck en gång på eller för att stoppa   

scanningen.



Radion stannar på en kanal endast om subtonen överenstämmer med

bärvågens subton eller om subtonen är avstängd.

Passning av två kanaler samtidigt

1 Tryck upprepade gånger på tills texten visas  

i displayens vänstra kant.

2 Välj kanal med -knapparna. Bekräfta med ett tryck på 

.

3 Välj eventuell subton med -knapparna.

Bekräfta med ett tryck på eller .  

Texten visas nu i displayens vänstra kant och kanalnumret 

växlar mellan inställd kanal och den kanal som ska passas.

Radion stannar på den kanal där tra k förekommer och fortsätter

sedan att passa båda kanalerna igen.

Knapplås

När knapplåset är aktiverat kan du sända och ta emot men du kan inte ändra

volymen eller använda knappen .



■ Håll knappen intryckt i ca 3 sekunder tills nyckelsymbolen 

tänds i displayen. Knapplåset är nu aktiverat.



■ Håll knappen intryckt i ca 3 sekunder tills nyckelsymbolen 

försvinner. Knapparna går nu att använda igen.

VOX (röststyrd sändning)

I VOX-läget sänder radion varje gång den känner av användarens röst, utan att

användaren behöver trycka in sändtangenten.

VOX-läget är framförallt användbart när du använder ett headset till apparaten.

Anslut headsetet till uttaget på radions ovansida.

Övervakning av den aktiverade kanalen (Monitor)

Radion fångar normalt inte upp mycket svaga signaler, men på den aktiverade

kanalen kan du emellertid kontrollera alla eventuella signaler.

1 Tryck och håll in och -knappen samtidigt. Radion  

öppnar brusspärren och släpper igenom eventuell tra k. Finns

ingen tra k hörs ett brus i högtalaren.

2 Tryck en gång på för att stänga högtalaren.

Anropssignal

Du kan skicka en anropssignal till andra användare inom räckviddsområdet som

är inställda på samma kanal och subton för att göra dessa uppmärksamma på

att du vill kommunicera.

1 Tryck på och släpp den. Sändningsindikatorn tänds och 

anropssignalen ljuder i ca 3 sekunder.



1 Tryck upprepade gånger på tills texten visas  

i displayens högra kant.

2 Använd -knapparna för att välja mellan de 5 olika 

signalerna.

3 Bekräfta med eller med ett tryck på .  

4 För att sända anropssignalen, tryck på och släpp den. 

Sändningsindikatorn tänds och anropssignalen ljuder i ca

3 sekunder.

Roger-Beep & knapptoner

När ”Roger-Beep” är aktiverat hör mottagaren av ditt meddelande en kort

ljudstöt så fort du släpper sändtangenten.



1 Tryck upprepade gånger på tills texten visas  

i displayens högra kant.

2 Aktivera eller avaktivera funktionen med   

knapparna.



1 Tryck upprepade gånger på tills texten visas  

i displayens högra kant.

2 Aktivera eller avaktivera funktionen med  

knapparna.



1 Tryck upprepade gånger på tills texten visas  

i displayens vänstra kant.

2 Välj VOX-nivå (1-3) med -knapparna.

Sändning kan endast ske med .  

 Sändningen kräver mycket starka ljud för att aktiveras.

Bra i bullriga miljöer.

 Sändningen kräver starka ljud för att aktiveras.

 Sändningen kräver svagare ljud för att aktiveras.

Bra i normala miljöer.

3 Bekräfta med eller med ett tryck på .  

4 Ställ VOX-funktionen i läge för att avaktivera funktionen. 

Sändning kan nu endast ske med . 

Felsökningsschema



• Batterierna är snart förbrukade eller fel isatta - 

.

• Sändaren be nner sig utanför mottagarens räckvidd.

• Sändaren eller mottagaren är inställda på olika kanaler eller subton.

• För svag volymnivå - .

• Områdets förhållande påverkar mottagning – 

.

• Apparaten hålls för nära kroppen – .

• Den andra användaren är för nära – 

.

• Det  nns andra användare som stör på kanalen – 

.



• Knapplåset är aktiverat – .



• Batterierna är förbrukade eller fel isatta – .

• Bakgrundsljuden är så starka att sändaren aktiveras – 

.



• Nivån för VOX är för låg – .

• Du pratar för tyst eller för långt ifrån mikrofonen – 

.

Skötsel och underhåll

Torka av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd inte rengörings- eller

lösningsmedel som kan orsaka skador.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer



Frekvensområde: 446,00625 – 446,09375

Uteffekt: 500 mW



Kanal Frekvens (MHz) Kanal Frekvens (MHz)

1 446,00625

2 446,01875

3 446,03125

4 446,04375

5 446,05625

6 446,06875

7 446,08125

8 446,09375



Nätspänning: 230 V AC, 50 Hz

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this PMR





is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Article 3.1a (Safety): EN 60065

Article 3.1b (EMC): EN 301489-5

Article 3.2 (Radio): EN 300296-2

1313 !

Insjön, Sweden, September 2008

Klas Balkow

President

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

This product’s intended usage is within the countries of Sweden, Norway and Finland

Antenne

2,5 mm uttak

for headset

PTT

Kom i gang

Sette i batterier/batteripakke

1 Beltespennen fjernes ved å presse en

negl eller et lite skrujern på baksiden

av belteklipsets øvre del og presse

klipset oppover.

2 Ta av batterilokket ved å skyve

det nedover.

3 Sett batteripakken eller 4 stk. AAA/

LR03-batterier i. Påse at batteriene

settes i riktig vei. (se merking i bunn

av batteriholder).

4 Sett så tilbake batterilokket

og belteklipset.

Lading

1 Adapterets DC-kontakt kobles til uttaket på laderens bakside.

Deretter plugges adapteret til et vegguttak.

2 Plasser radioapparatene

stående i bordladeren. Mens

ladingen pågår, vil lysdioden

på bordladeren lyse.

OBS! Bruk kun den medfølgende batteripakken i apparatene, når de

lades i bordladeren. Det går ikke å lade andre batterier.

3 Det tar ca. 10 timer å lade opp batterier, som er helt utladet. Nye batterier

bør lades i ca. 14 timer første gang.

Batterisymbolet i radioens display viser batteriets status.

PTT

ON/OFF

Slår på/av apparatet

CALL

Anrop med tone

eller melodi

Volum/funksjons-

valg OPP

Velg mellom

forskjellige

funksjoner

LOCK

Låser knappene

Display

Høyttaler

Mikrofon

Sendeknapp

(PTT – Push to talk)

Kanalindikator

Subkanalindikator

Batteriindikator

Sendesymbol

Mottakersymbol

Passing av to kanaler

Stemmestyrt sending

Søking av kanaler

Tastaturlås

Volum

M E N U M EN U

Volum/funksjons-

valg NED

Bruk

Skru på og av

1 Slå radioen på ved å trykke og holde inne helt til displayet ON/OFF

lyser og du hører en kort lyd.

2 Skru radioen av ved å trykke inn og holde helt til displayet ON/OFF

slukker og du hører en kort lyd.

Displaybelysning

Belysningen tennes ved å trykke på en vilkårlig knapp, bortsett fra

sendeknappen . Belysningen slukker automatisk etter ca. 5 sekunder.[ PTT ]

Voluminnstilling

Trykk på OPP/NED-knappene for å stille volumet på

høyttaleren. Volumnivået indikeres på displayet.

Skift kanal

PMR446 består av 8 kanaler, som er nummerert fra 1 til 8. For å

kommunisere med hverandre eller andre, må alle radioapparatene

være innstilt på samme kanal og subkanal.

1 Trykk en gang på . Den aktiverte kanalen blinker i displayet.MENU

2 Trykk på -knappene, for å komme til ønsket kanal.OPP/NED

3 Trykk på , for å bekrefte kanalvalget. Subkanalindikatoren MENU

blinker nå i displayet. Velg en av de 38 subkanalene med OPP/

NED-knappene.

brukes først og fremst når ere brukere deler samme Subkanal

kanal. Den radioen, som er mottaker, må da være innstilt på samme

subkanal som senderens.

Man må ikke nødvendigvis velge en subkanal. Men hvis man ikke

gjør det, vil all annen trakk på den innstilte kanalen høres.

4 Trykk på eller for å bekrefte valget MENU sendeknappen [ PTT ]

av subkanal.

Sende og ta i mot

Husk: Med kommunikasjonsradio kan sending kun foregå en vei av gangen.

Mens du snakker, kan du ikke ta imot beskjeder.

1 Trykk inn og hold den inntrykt. Nå lyser sendeknappen [ PTT ]

senderindikatoren i displayet.

2 Snakk tydelig og med normal stemme. Ikke rop inn i mikrofonen.

- Vent alltid ca. et halvt sekund fra du trykker inn sendeknappen og

til du begynner å snakke.

3 Slipp for å avslutte din sending, og å lytte sendeknappen [ PTT ]

på den andre brukeren.

- Vent alltid ca. et halvt sekund med å slippe opp sendeknappen,

når du har snakket ferdig.

■ Pass på å ikke trykke ned sendeknappen mens den andre brukeren

snakker. Ikke start din sending før den andre brukeren har avsluttet sin.

Kommunikasjonsradio

Art.no.: 36-2426 Model: FX-12

Les hele bruksanvisningen grundig, og ta vare på den til seinere bruk.

Vi reserverer oss fra ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vår kundetjeneste.

Produktbeskrivelse

• PMR 446 MHz

• Stemmestyring (VOX)

• Belyst display

• Uttak for headset, 2,5 mm

• Rekkevidde opptil 3 km

• Perfekt å bruke mellom biler, snøskutere, motorsykler, båter etc.

• Leveres med batteripakke, dobbelt lader samt belteklips

PMR446

PMR446 er et lisensfritt frekvensområde. Vis hensyn, da det kan nnes andre

brukere på samme kanal.

Dekningsområde/Rekkevidde

Rekkevidden er avhengig av omgivelsene/terrenget. Den fungerer optimalt (opp

til 3 km), når terrenget er åpent og uten hindringer (koller, bygninger etc.). For å

unngå forstyrrelser, bør avstanden mellom radioene være minst 1,5 meter.

Sikkerhet

• Utsett aldri radio, lader eller nettadapter for fuktighet.

• Bruk kun det adapteret som følger med, eller et som er anbefalt

av produsent.

• Bruk kun batteriene, som følger med i apparatene, når du lader med

bordladeren. Lading av andre batterier fungerer ikke.

• Dersom du bruker headset, bør du unngå å p3-ha volumet på maks. styrke,

for å beskytte hørselen din.

• Ta alltid ut batteriene, når apparatet ikke er i bruk over en lang periode.

Especificaciones del producto

Marca:	Exibel
Categoría:	Walkie-talkies
Modelo:	FX-12

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Exibel FX-12 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Walkie-talkies Exibel Manuales

Exibel FX-12 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-117 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-27 PMR Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-250 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-231 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Walkie-talkies Manuales

Últimos Walkie-talkies Manuales

Audioline Slim PMR 31 Manual de Usario

17 Octubre 2024

Midland LXT490 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Audioline PMR 46 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Silvercrest SPMR 8000 A1 Manual de Usario

13 Octubre 2024

Nedis WLTK0800BK Manual de Usario

11 Octubre 2024

Denver WTA-448 Manual de Usario

5 Octubre 2024

GoGEN BOB VYSILACKY Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Cobra MicroTalk CXT545 Manual de Usario

27 Septiembre 2024

Motorola Mag One BPR40 Manual de Usario

24 Septiembre 2024

IMC Toys 140646 Manual de Usario

22 Septiembre 2024