Exibel FX-231 Manual de Usario

Exibel Walkie-talkies FX-231

Lee a continuación 📖 el manual en español para Exibel FX-231 (6 páginas) en la categoría Walkie-talkies. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk

English

Ver. 20130426

Two-Way Radio

Art.no 38-4725 Model EXIBEL FX-231

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and save it for future reference. We reserve theright for any errors

in text or images and any necessary changes made to technical

data. Ifyou have any questions regarding technical problems please

contact our Customer Services.

1. Product description

• PMR is astandard for FM communication on

the 446.0–446.1MHz frequency band.

• No license or training is required which means

that PMR 2-way radios can be used by anyone.

• Call signal

• Auto squelch

• 8 channels

• Range: up to 3 km line-of-sight.

• Batteries: 3×AAA/LR03 (sold separately)

2. Parts

2.1 Display

4. Operation

4.1 Power On/Off

Power on:

Press and hold . Abeep will be heard and theselected channel

willdisplay.

Power off:

Press and hold . Abeep will be heard and thedevice and display

will shutoff.

4.2 Adjusting the volume

Eight volume settings are available, from 1LE (lowest) to 8LE (highest).

Theset volume will be displayed. Adjustas follows: Press[ ▲ ] to

increase and [ ▼ ] to decrease. Thecurrent set volume is displayed

when adjusting.

4.3 Receiving

Your two-way radio is always in receive mode when it is turned on.

Whenasignal is received theRX icon will appear.

4.4 Transmitting

Press and hold [ PTT ] to talk and transmit. TheTX icon will appear.

Hold theradio vertically with themicrophone about 5 cm from your

mouth while pressing thePTT button and speak in anormal tone of

voice. Release [ PTT ] when you are ﬁnished and wait for aresponse.

4.5 Roger beep

When thePTT button is released aroger beep is sent letting

thereceiver know that you have ﬁnished speaking and are ready

foraresponse.

4.6 Changing channels

Selecting from theeight available channels: Press , and aﬂashing

“1” will appear. Press[ ▲ ] or [ ▼ ] to select thedesired channel

(1to8). Press once to conﬁrm theselection and to return to

normal display mode.

4.7 Call signal

Press to send atone and alert everyone listening in on

thesamechannel.

Using thecall signal: Innormal receiving mode, push once.

Atwo-second tone will be sent to all those listening on thesame

channel. Everyone within range should be able to hear thetone,

barring any interference.

5. Power saving feature

The power saving feature is designed to increase your battery life.

Iftheradio has not been used for over four seconds, thepower

saving mode will activate automatically and will reduce power

consumption. Thisfeature does not affect your ability to receive

transmissions. Duringany reception, your radio will automatically

revert to normal powermode.

6. Range

Range is determined by anumber of factors like buildings, terrain,

use in vehicles, etc. Thebest range is achieved by having aclear line

of sight between thetransmitter and receiver. Inoptimal conditions

themax range is approximately 3km.

7. Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your

localauthority.

8. Specifications

Channels 8

Power output (TX) 0.5W

Range Up to 3km

Power supply 3×AAA/LR03 batteries

Channel Frequency (MHz)

1 446.00625

2 446.01875

3 446.03125

4 446.04375

5 446.05625

6 446.06875

7 446.08125

8 446.09375

1. Aerial

2. [ PTT ] Transmission

3. On/off and menu:

- Press and hold = off.

- Press for settings

4. [ ▲ ▼ ][ ] Selects channels or volume.

5. LCD display: Channel and icon display.

6. (Tone alert): Sendsanalert tone to all other

two-way radio users on thesame channel.

7. Microphone

8. Speaker

Displays while transmitting.

Displays when receiving.

Weak battery warning.

Channel display.

Volume level.

3. Preparing your walkie-talkie for use

3.1 Removing the belt clip

1. Pull thebelt clip latch away from theradio

torelease.

2. Then pull thebelt clip upwards.

3.2 Inserting the batteries

1. Remove thebeltclip.

2. Press thebattery cover and slide itdownwards.

3.3 Inserting the belt clip

1. Slide thebelt clip into theslot.

2. A click will be heard when thebelt clip is locked

intoplace.

3. Insert three AAA/LR03 batteries

according to themarkings in

thebattery compartment.

4. Reﬁt thebattery cover

and beltclip.

• Note: Usethesame type of batteries. Nevermix new and

discharged batteries.

• These radios have apower saving feature, but it is always

agood idea to turn off theproduct with thepower switch when

theproduct is not inuse.

• Remove thebatteries from theproduct if you do not plan

to use it for anextended period of time to avoid therisk of

batteryleakage.

SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : 0247/445 00, FAX: 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se

Svenska

Ver. 20130426

PMR

Art.nr 38-4725 Modell EXIBEL FX-231

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. textoch bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

1. Produktbeskrivning

• PMR är enstandard för kommunikation över

FM-bandet på 446MHz.

• Ingen licens eller utbildning behövs, därför kan alla

använda denna typ av kommunikationsradio.

• Tonanrop

• Automatisk brusspärr

• 8 kanaler

• Räckvidd upp till 3 km (vid fri sikt)

• Drivs med 3×AAA/LR03-batterier (säljs separat)

2. Benämningar

2.1 Display 5. Strömsparfunktion

Denna PMR har eninbyggd batterisparfunktion för att förlänga

batteriernas livslängd. NärPMR:en inte har blivit använd på

4 sekunder aktiveras automatiskt detta läge som ger lägre

strömförbrukning. Dettapåverkar inte PMR:ens förmåga att ta

emotsamtal. Vidinkommande anrop återgår PMR:en till normalläge

med den högre effekten.

6. Räckvidd

Räckvidden påverkas av många olika faktorer som t.ex. bebyggelse,

terräng eller användning ifordon. Bästaräckvidden har du vid fri sikt

mellan sändare och mottagare. Vidbästa möjliga förhållanden är

räckvidden normalt upp till ca 3km.

7. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala

föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta

dinkommun.

8. Specifikationer

Kanaler 8

Uteffekt (TX) 0,5W

Räckvidd Upp till 3km

Strömförsörjning 3×AAA/LR03-batterier

Kanal Frekvens (MHz)

1 446.00625

2 446.01875

3 446.03125

4 446.04375

5 446.05625

6 446.06875

7 446.08125

8 446.09375

1. Antenn

2. [ PTT ] Sändningsknapp

3. Av/på och meny:

- Tryck och håll in för att slå på/stänga av.

- Tryck för att göra inställningar

4. [ ▲ ▼ ][ ] Tryck för att byta kanal eller ändra volym.

5. LCD-display: Visarinställd kanal och övriga radiosymboler.

6. (Tonanrop): Tryckför att sända entonsignal till andra PMR-

användare som använder sammakanal.

7. Mikrofon

8. Högtalare

Visas vid sändning.

Visas vid mottagning av signal.

Visas när batterierna håller på att taslut.

Visarkanal.

Visar volymnivå.

3. Gör din PMR klar för användning

3.1 Ta bort bältesfästet

1. Tryck spärren ibältesfästets övre del utåt

(frånPMR:en).

2. Tryck bältesfästet uppåt.

3.3 Sätt fast bältesfästet

1. Tryck bältesfästet nedåt.

2. Ett klickljudhörs när bältesfästet ärlåst.

4. Användning

4.1 Slå på/stäng av

Slå på:

Tryck och håll in . Ettsummerljud hörs och inställd kanal visas

pådisplayen.

Stäng av:

Tryck och håll in . Ettsummerljud hörs och displayen släcks.

4.2 Justera volymen

Det ﬁnns åtta olika volymnivåer, från 1LE (lägst) till 8LE (högst).

Inställd nivå visas på displayen. Justera volymen så här:

Tryckpå[ ▲ ] för att öka volymen eller [ ▼ ] för att sänka volymen.

Displayenvisar inställd volymnivå när du trycker på [ ▲ ] eller [ ▼ ].

4.3 Besvara ett anrop

Din PMR är alltid imottagningsläge när den är påslagen. Närensignal

tas emot på inställd kanal visas enRX-ikon på displayen.

4.4 Göra ett anrop (sändning)

Tryck och håll in [ PTT ] för att sända, enTX-ikon visas på displayen.

Håll din PMR vertikalt med mikrofonen ca 5 cm från munnen, tala in

imikrofonen inormal samtalston (med PTT intryckt). Släpp[ PTT ] när

du är klar och vänta på mottagarens svar.

4.5 Roger beep

När du har talat färdigt och släpper [ PTT ] sänds automatiskt ett”pip”

för att göra klart för mottagaren att du är klar och väntar på svar

imottagningsläge.

4.6 Byte av kanal

PMR:en har 8 olika kanaler, ändra kanal så här: Tryckin ,

kanalikonen ”1” visas blinkande på displayen. Tryckpå [ ▲ ] eller [ ▼ ]

för att stega till önskad kanal (1 till 8) under tiden som kanalikonen

blinkar. Tryckin engång för att bekräfta och återgå tillnormaltläge.

4.7 Tonanrop

Du kan använda för att sända etttonanrop till dem som lyssnar

påkanalen.

Använd tonanropet så här: Inormalt lyssningsläge, tryck engång

på . Etttonanrop på 2 sekunder kommer nu att sändas ut på

den inställda kanalen, det kommer att höras av alla som är inom

sändarens räckvidd och som lyssnar på sammakanal.

3. Sätt i3×AAA/LR03-batterier

enligt märkning ibatterifacket.

4. Sätt tillbaka

batterilocket och

bältesfästet.

3.2 Sätt i batterierna

1. Ta bort bältesfästet.

2. Tryck batterilocket neråt.

• Obs! Användendast samma typ av batterier, blanda aldrig nya

och urladdade batterier.

• PMR:en har enbatterisparfunktion, för att spara batterierna,

men tryck ändå på strömbrytaren för att stänga av när du inte

använder produkten.

• Ta ur batterierna om produkten kommer att vara oanvänd under

enlängre tid för att undvika att batterierna läcker.

NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80 e-post: kundesenter

@clasohlson.no internett:

www.clasohlson.no

Norsk

Ver. 20130426

PMR-radio

Art.nr. 38-4725 Modell EXIBEL FX-231

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas ibruk, og ta vare på

den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekstog bildefeil,

samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller

spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

1. Produktbeskrivelse

• PMR er enstandard radio for kommunikasjon over FM-båndet

på 446 MHz..

• Ingen lisens eller opplæring er nødvendig, og derfor kan alle

bruke denne typen kommunikasjonsradio.

• Toneanrop

• Automatisk brussperre

• 8 kanaler

• Rekkevidde på inntil 3 km ved frisikt.

• Drives med 3×AAA/LR03-batterier (selges separat).

2. Benevninger

2.1 Display 5. Str msparefunksjonø

Denne PMR-radioen har eninnebygd batterisparefunksjon

for åforlenge batterienes levetid. Nårradioen ikke er aktivert

iløpet av de 4 siste sekundene vil den automatisk gå over til

strømsparingsmodusen. Dettevil ikke påvirke radioens evne til

åta imot samtaler. Vedinnkommende anrop går radioen tilbake til

normalmodus med høy effekt.

6. Rekkevidde

Rekkevidden påvirkas av mange forskjellige faktorer som f.eks.

bebyggelse, terreng eller bruk ikjøretøy. Bestrekkevidde har du

ved fri sikt mellom sender og mottaker. Vedbest mulig forhold er

rekkevidden normal på inntil ca. 3km.

7. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.

Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

8. Spesifikasjoner

Kanaler 8

Uteffekt (TX) 0,5W

Rekkevidde Inntil 3km

Strømforsyning 3 stk. AAA/LR03-batterier

Kanal Frekvens (MHz)

1 446.00625

2 446.01875

3 446.03125

4 446.04375

5 446.05625

6 446.06875

7 446.08125

8 446.09375

1. Antenne

2. [ PTT ] Sendeknapp

3. Av/på og meny:

- Trykk og hold inne for åskru på/av

- Trykk for åforeta innstillinger

4. [ ▲ ▼ ][ ] Trykk for åskifte kanal eller endre volum.

5. LCD-skjerm: Viserinnstilt kanal og øvrige radiosymboler.

6. (Toneanrop): Trykkfor åsende ettonesignal til andre

PMR-brukere som er på sammekanal.

7. Mikrofon

8. Høyttaler

Vises ved sending.

Vises når signaler mottas.

Vises når batteriene er iferd med åblitomme.

Viserkanal.

Viser volumnivå.

3. Gj r PMR-radioen klar til brukø

3.1 Fjern beltefestet

1. Trykk sperren ibeltefestets øvre del utover

(fraPMR-en).

2. Press beltefestet oppover.

3.2 Sette i batterier

1. Fjern beltefestet.

2. Press batterilokket nedover.

3.3 Fest beltefestet

1. Press beltefestet nedover.

2. Et klikk høres når beltefestet låses.

4. Bruk

4.1 Skru på/av

Skru på:

Trykk inn og hold den inne. Ensummetone høres og innstilt kanal

vises på skjermen.

Skru av:

Trykk inn og hold den inne. Enspesiell summerlyd høres og

skjermen slukkes.

4.2 Juster volumet

Det er åtte forskjellige volumnivåer. 1LE er lavest og 8LE høyest.

Innstilt nivå vises på skjermen. Justervolumet på denne måten:

Trykkpå [ ▲ ] for åøke volumet eller [ ▼ ] for åsenke det. Innstilt

volum kommer opp på skjermen når du trykker på [ ▲ ] eller [ ▼ ].

4.3 Besvare et anrop

PMR-en er alltid imottaksmodus når den er skrudd på. Nåretsignal

tas imot på innstilt kanal, vises etRX-ikon på skjermen.

4.4 Utf re et anrop (sending)ø

Trykk inn [ PTT ] og holde den inne for åsende, etTX-ikon vises

påskjermen.

Hold PMR-en vertikalt med mikrofonen ca. 5 cm fra munnen.

Snakkinn imikrofonen inormalt stemmeleie (med PTT trykket inn).

Slipp[ PTT ]-knappen når du er ferdig og vent på svar fra mottaker.

4.5 Roger beep

Når du har snakket ferdig og slipper opp PTT–knappen sendes

automatisk etpip for åsignalisere for mottakeren at du er ferdig og

venter på svar imottaksmodus.

4.6 Skifte av kanal

PMR har 8 kanaler. Kanalskiftes slik: Trykkinn , kanalikonet «1»

blinker på skjermen. Trykkpå [ ▲ ] eller [ ▼ ] for ågå til ønsket kanal

(1–8) mens kanalikonet blinker. Trykkinn engang for åbekrefte og

gå tilbake til normalmodus.

4.7 Toneanrop

–knappen benyttes til åsende ettoneanrop til de som lytter på den

aktuelle kanalen.

Bruk toneanropet slik: Inormal lyttemodus trykker man engang

på . Ettoneanrop på 2 sekunder vil nå sendes ut på den innstilte

kanalen. Detvil høres av alle som er innenfor senderens rekkevidde

og som lytter på sammekanal.

3. Plasser 3 stk. AAA/LR03-

batterier ibatteriholderen.

Plasser batteripolene etter

markeringen iholderen.

4. Sett batterilokket og

beltefestet tilbake.

• Obs! Brukkun samme type batterier. Bland aldri nye og

gamlebatterier.

• Kommunikasjonsradioen har enbatterispare funksjon.

Trykkallikevel på strømbryteren for åskru avnår du ikke

brukerradioen.

• Ta ut batteriene hvis produktet skal stå ubrukt over entid.

Dettefor åunngå at batteriene skal lekke batterisyre.

Especificaciones del producto

Marca:	Exibel
Categoría:	Walkie-talkies
Modelo:	FX-231

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Exibel FX-231 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Walkie-talkies Exibel Manuales

Exibel FX-12 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-117 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-27 PMR Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-250 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel FX-231 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Walkie-talkies Manuales

Últimos Walkie-talkies Manuales

Audioline Slim PMR 31 Manual de Usario

17 Octubre 2024

Midland LXT490 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Audioline PMR 46 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Silvercrest SPMR 8000 A1 Manual de Usario

13 Octubre 2024

Nedis WLTK0800BK Manual de Usario

11 Octubre 2024

Denver WTA-448 Manual de Usario

5 Octubre 2024

GoGEN BOB VYSILACKY Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Cobra MicroTalk CXT545 Manual de Usario

27 Septiembre 2024

Motorola Mag One BPR40 Manual de Usario

24 Septiembre 2024

IMC Toys 140646 Manual de Usario

22 Septiembre 2024