Exibel SM-313AG Manual de Usario

Exibel Ratón SM-313AG

Lee a continuación 📖 el manual en español para Exibel SM-313AG (5 páginas) en la categoría Ratón. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/5
GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
English
Ver. 20131217
Wireless Mouse
Art.no 38-6144-1, -2 Model SM-313AG
Please read theentire instruction manual before using thepro-
duct and save it for future reference. We reserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our customer service.
Operating instructions
Note: Themouse is equipped silent buttons which emit no
clicking sound.
Batteries
Connecting
1. Slide thebattery cover outwards to open and insert
2×AAA/LR03 batteries into thebattery compartment.
Followthe+/- markings in thebattery compartment to
ensure correct battery positioning.
2. Refit thebattery cover.
Themouse has no power switch and will automatically enter
into sleep mode when it not in use. Thismode only draws
minimal current. Themouse wakes up as soon as any of
thebuttons are pressed. Thebattery has anapproximate
service life of 1 year while in sleepmode.
1. Remove thereceiver from its storage slot in the base of
the mouse and plug it into anavailable USB port on your
computer.
2. The mouse will install itself automatically.
If the mouse fails to connect
Check themouse batteries and change if necessary.
Resetting the mouse back to factory settings
If themouse still does not work after abattery change, it might
be necessary to implement afactory reset.
1. This procedure is done by first removing theUSB receiver
from thecomputer.
2. Then by pressing down both theright mouse button and
scroll-wheel simultaneously and replacing theUSB receiver
back into thecomputer. Thiswill then reset themouse
back to its factory settings.
Store theUSB receiver back into its allocated slot in the base
of the mouse during transport.
Care and maintenance
Clean themouse using alightly moistened cloth. Useonly
mild cleaning agents, never solvents or corrosive
chemicals.
Remove thebatteries if themouse is not to be used for
along period.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local council.
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s):
Wireless mouse
Art.no 38-6144-1 Model SM-313AG
38-6144-2 SM-313AG
is in compliance with theessential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1a (Safety): EN 60950-1
Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-3
Article 3.2 (Radio): EN 300440-1
EN 300440-2
Insjön, Sweden, December2013
Klas Balkow,
President.
ClasOhlson, 793 85 Insjön, Sweden
SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : : 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se
Svenska
Ver. 20131217
Trådlös mus
Art.nr 38-6144-1, -2 Modell SM-313AG
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Användning
Obs! Musenär utrustad med tysta knappar som inte ger
någraklickljud.
Batteri
Anslutning
1. Öppna batteriluckan på musens undersida genom att
skjuta den bakåt och sätt ibatterier, 2×AAA/LR03.
Se”+/-”-märkningen på musen så att polariteten blirrätt.
2. Sätt tillbaka batteriluckan.
Musen har ingen strömbrytare, den går automatiskt ner
isovläge när den inte används och drar då minimalt med
ström. Musenvaknar omedelbart när någon av knapparna
trycks in. Batteriet räcker ca 1 år isovläge.
1. Ta bort mottagaren från dess förvaringsplats på
batteriluckan och sätt den iett USB-uttag på dindator.
2. Musen installeras automatiskt.
Om anslutningen inte fungerar
Kontrollera musens batterier, byt vidbehov.
Fabriksåterställning, koda ihop musen och mottagaren
Om musen inte fungerar trots att batterierna bytts ut kan
enfabriksåterställning vara nödvändig.
1. Ta ut mottagaren ur datorns USB-uttag.
2. Tryck och håll in höger musknapp och det klickbara
scrollhjulet samtidigt och sätt sedan tillbaka mottagaren
idatorn för att återställa musen till fabriksinställningarna.
Förvara mottagaren på dess plats på musens undersida när
du reser eller behöver förflytta dig på annatsätt.
Skötsel och underhåll
Rengör musen med enlätt fuktad trasa. Användettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande
kemikalier.
Ta ut batterierna ur musen om den inte ska användas
under enlängre period.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter
@clasohlson.no internett:
www.clasohlson.no
Norsk
Ver. 20131217
Trådl s musø
Art.nr. 38-6144-1, -2 Modell SM-313AG
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk
og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot
ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller srsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Bruk
Obs! Musener utstyrt med knapper som ikke gir klikkelyder.
Batteri
Tilkobling
1. Batterilokket sitter på undersiden av musen. Detåpnes
ved åskyve det framover. Plasser 2 stk. batterier av typen
AAA/LR03 ibatteriholderen. Følgmerking for polaritet
ibunnen av batteriholderen.
2. Sett batterilokket på plassigjen.
Musen har ingen strømbryter. Dengår automatisk over ihvile-
modus når den ikke er ibruk. Ihvilemodus trekker den mini-
malt med strøm. Musenaktiveres umiddelbart igjen når enav
knappene trykkes inn. Batteriet varer ica. 1 år, ihvilemodus.
1. Ta ut mottakeren fra oppbevaringsplassen på musens
underside og plasser den iet USB-uttak på datamaskinen.
2. Musen installeres automatisk.
Hvis oppkobling ikke skjer:
Kontroller batteriene og skift vedbehov.
Stille tilbake til fabrikkinnstillingene, linke musen og
mottakeren opp mot hverandre
Hvis musen ikke fungerer, selv etter at man har satt
inye batterier, kan det bli nødvendig åstille tilbake til
fabrikkinnstillingene.
1. Ta mottakeren ut av USB-uttaket på datamaskinen.
2. Trykk inn høyre museknapp og det klikkbare scrollehjulet
samtidig og sett deretter mottakeren tilbake idatamaskinen
for åstille musen tilbake til fabrikkinnstillingene.
Oppbevar mottakeren på musens underside når du reiser eller
skal forflytte deg på annenmåte.
Stell og vedlikehold
Rengjør musen med enlett fuktet klut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende
kjemikalier.
Ta ut batteriene dersom musen ikke skal brukes på
enstund.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Especificaciones del producto

Marca: Exibel
Categoría: Ratón
Modelo: SM-313AG

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Exibel SM-313AG haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Ratón Exibel Manuales

Ratón Manuales

Últimos Ratón Manuales