Ferm FZT-250 Manual de Usario

Ferm máquina de aserrar FZT-250

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ferm FZT-250 (18 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 19 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

Ferm b.v.

●

P.O. Box 134

●

8280 AC Genemuiden-NL

●

Internet: www.ferm.nl 0006/07

Ferm FZT-250

Saw-bench

Tischkreissäge

Zaagbank

Scie d’établi

Sågbord

Sahapenkki

Sagbenk

Savbænk

Art. nr: 420085

USERS MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

BRUGER VEJLEDNING

Ferm 35

AVAILABLE SPARE PARTS FOR FZT-250

EXPLODED VIEW 1

REF.NR. DESCRIPTION FERM NR.

1/2/3 SAWBLADE COVER COMPLETE 407460

13-18 ANGLE GAUGE COMPLETE 407461

19/20 TABLE INSERT 407462

22-35 SAWGUIDE COMPLETE 407463

45 GEAR SHAFT 407464

46 KEY 407465

47 GEAR 407466

54 ROTOR 407467

56 STATOR 407468

59/60/61 CARBON BRUSH + HOLDER 407469

81 HEX. NUT M16 x 1.5 407472

82 OUTSIDE FLANGE 407470

83 HARD METAL SAW BLADE 250 x 30 x16, T36 327252

83 HARD METAL SAW BLADE 250 x 30 x 16, T30 310360

84 INSIDE FLANGE 407471

103 CRANK 407473

111 MAGNETIC SWITCH 407474

115/116 FIXED BRACKET + RING 407475

Product: Ferm saw-bench

Type FZT-250, Art. nr. 420085

Ferm, Genemuiden, the Netherlands

Sound pressure level (Lpa ) 85 dB(A)

Acoustic capacity level (L wa ) 99 dB(A)

Measurements of bench 685 x 430 mm

Suction mouth Ø 30 (22) mm

SERIAL NUMBER

The serial number on the machine is composed as fol-

lows:

Serial nr.

READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE

PROPERLY BEFORE YOU USE THE SAW-

BENCH!

1. SPECIAL SAFETY

INSTRUCTIONS

1. When using the saw blades with hard metal teeth

(widia) it is advisable to use blades with a negative

or slightly positive cutting angle. Do not use any

saw blades with deeply cut teeth. They can grip the

protective cap.

2. Attention: First carefully assemble all the parts be-

fore starting work. Follow the procedure as indica-

ted.

3. If you are not familiar with using such a machine,

you would be better to be informed first by a pro-

fessional, an instructor or by a technician.

4. Always clamp or press the workpiece firmly

against the saw guide, before you carry out the

process. The use of all possible clamping set-ups is

preferable to using your hands.

5. Important: If you are holding the workpiece by

hand for the process to be carried out, keep a mini-

mum distance of 100 mm from the saw blade.

6. Always press the workpiece against the bench.

7. Keep the saw blade sharp and check regularly

whether it rotates freely without abnormal vibra-

tions. Replace the saw blade if necessary.

8. Allow the machine to rotate freely until it reaches

the maximum number of revolutions, before you

start the process.

9. Maintain the air inlets at the back and the bottom of

the bench saw machine and electric engine for a

longer machine life. Dust piles must be removed.

10. Always lock the different degree set-ups before

you start processing.

11. Only buy suitable saw blades with a number of re-

volutions of at least 6000 revolutions per minute.

12. Only use the correct saw blade. Too small or too

big saw blades are extremely dangerous.

13. Regularly inspect the saw blade for any faults. Re-

place the saw blade if necessary.

14. Grease the new saw blade and clean the flanges be-

fore you assemble the new blade. Then assemble

the blade in the correct direction and pull the flan-

ges firmly using the central bolt (left thread!)

15. Only use original flanges. All other types are not

suitable.

16. Never work without the protective cap of the saw

blade.

17. The moving part of the protective cap must also re-

main assembled.

18. Never grease the saw blade while it is rotating.

19. Always keep your hands removed from the track

of the saw blades.

20. Never pick up the workpiece by grasping with your

hands along or behind the saw blade.

21. Ensure that the workpiece never touches the saw

blade, before the machine has been switched on.

22. Never process metal or stone sorts with this ma-

chine.

23. Use support aids in order to support long work-

pieces.

24. Never use the machine in a dangerous environ-

ment, where inflammable gases or fluids are pre-

sent.

25. Never leave the machine unattended without first

disconnecting it from the mains voltage.

26. If you hear abnormal noises, try to trace them or

take the machine to a recognized fitter, or repair

company.

27. If a part is broken or damaged, replace it or repair it

immediately.

28. Never stand in the track of the saw blade but stand

to the left or the right of the saw bench.

29. Your hands must likewise be placed next to the

track of the saw blade.

30. Never use a wooden pole instead of your hands to

push the wood through the saw.

31. Always place the wood at the front of the saw ben-

ch and then push it further back.

ORDER NUMBER / CONSTRUCTION YEAR

GB English

2 Ferm

VOLT WATT RPM mm mm mm kg

230V~50Hz 1.5 kW 4500 55 80 Ø 254 x 1,6 x 16 22

40 Teeth

45°

90°

kg.

34 Ferm

EXPLODED VIEW 32. For mitring only the adjustable guide must be used

and the fence must be removed.

33. Never use the fence as a linear measure for cutting

off beams.

34. If the saw blade is locked: first switch off the machi-

ne before you attend to the fault.

35. Avoid workpieces hitting back in your direction by

taking the following measures:

- always use sharp saw blades;

- do not saw too small workpieces;

- never release the workpiece before it has been

completely pushed through the saw;

- always adjust the guide parallel to the saw blade;

- never remove the saw protection;

36. Before you continue sawing, ensure that you are

standing firmly and that your hands are in the requi-

red position.

37. Never use thinners to clean the machine. Only use

a damp cloth for cleaning.

2. DESCRIPTION

(FIG. 1)

1. Protective cap

2. Fence

3. Bench inlay

4. Mitre handle

5. Height handle

6. Measurement set-up for fence

7. On/off switch

8. Bench protractor for mitring

9. Workbench

3. ELECTRICAL CONNECTION

1. As a supply for this machine always use an unloaded

line and/or an extension cable with conductors of

at least 1,5 mm2and protected with a 16 A fuse. Be

sure that this extension cable is not longer than 20

metres.

2. Only connect your machine and/or extension ca-

ble to an earthed electricity mains.

3. This machine can be switched to the single-phase

network (220-240 V/50 Hz). If you are in doubt

about the earth of the electricity provisions, con-

sult an electrician first.

4. ASSEMBLY

1. ASSEMBLY OF THE BENCH SAW ON

THE WORKBENCH

Attention! Only use the machine after it has been as-

sembled completely and it has been screwed onto the

workbench or the frame.

Fig. 2 shows the distance of the holes to be drilled in

the workbench on which to fasten the machine. Drill

holes of 8 mm.

1. Fig. 3 shows the part to be sawn out (310 x 310), so

that the sawdust can fall through it and piling up is

prevented!

Only if you do not use an extraction system!

2. Fasten the machine with bolts.

If the frame is used, it must be fixed on the floor

with four screws and the machine must be fixed on

the frame with four screws. Check the screws be-

fore switching the machine on.

2. ASSEMBLY AND SETTING-UP OF THE

FENCE

1. Raise the handle upwards so that the claw of the

guide is open enough in order to place the fence on

the bench top.

2. Now lay the fence on the bench and install the back

part (with the claw) and then place the front part

over the rail. With the handle at the front of the

fence you can adjust the clamping stress of the fen-

ce.

Lock the fence by pushing the handle downwards.

If the handle cannot be pushed through far enough,

the clamping stress is too high and you must turn

the handle a few turns looser. If the handle can be

pushed through far enough but the fence is not fas-

tened or loosens by vibration, the clamping stress

is too low and you must turn the handle a few turns

tighter.

3. ASSEMBLY OF THE RIVING KNIFE

AND OF THE PROTECTIVE CAP

1. Turn the saw blade completely upwards.

2. Remove the bench inlay.

3. Assemble the riving knife on the set-up for this pur-

pose and use hereby the Allen screws and the filling

rings. Ensure that the riving knife falls properly into

the opening (= groove).

4. Now assembly the protective cap onto the riving

knife and use hereby the profiled nut and self-loc-

king nut.

5. Attention! Now lay a lath against the saw blade and

the riving knife and check whether it falls properly

into the extension of the saw blade. If this is not the

case: Loosen the fastening bolts and place or remo-

ve the filling rings.

4. ASSEMBLY OF THE SAW BLADE

First remove the plug from the mains before the saw

blade is assembled or replaced.

1. Remove the inlay from the bench. Use a screwdri-

ver for this purpose.

2. Turn the saw axle completely upwards. Remove

the nut and the outside flange from the saw axle.

3. Now slide the saw blade over the saw axle and now

put the outside flange and the nut back. Tighten the

nut by hand.

Ferm 3

Especificaciones del producto

Marca:	Ferm
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	FZT-250
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Stainless steel, White
Función de calentamiento:	Ja
Función de descongelación:	Ja
Material de la carcasa:	Kunststof
Activos:	1050 W
Número de rebanadas:	2 snede(n)
Botón detener/cancelar:	Ja
Mecanismo de pan autocentrante:	Ja
Mecanismo de cabeza alta:	Ja
Bandeja recogemigas extraíble:	Ja
Configuración de color de corteza variable:	Ja
Niveles de bronceado:	6
Bandeja para migas:	Ja
Rejilla calefactora:	Ja
Diseño de producto:	Premium Textured