Frico TKS16400 Manual de Usario

Frico Thermostaat TKS16400

Lee a continuación 📖 el manual en español para Frico TKS16400 (4 páginas) en la categoría Thermostaat. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/4
60mm
80mm
39mm
}
Max 25°C
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
}
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
4 2o 2 7 65
NO
NC
C
LOAD
1.0
/
2.5mm²
A/B
> t°C
L1 L2
40 0 VAC
20
20
25
20
20
20
25
20
TKS16400
Termostat för rums-/golvvärme 400VAC 16A
BRUKSANVISNING BESKRIVNING
• Elektronisktermostatmedsparsänkningslägeförelektriska
värmesystem.
• Sparsänkningviaexternklocka,utrustadmeden
funktionsväljareförattväljakomfort,sänkningeller
klockstyrning.
• Möjlighetattregleraantingengolv-ellerrumstemperaturen,
ellerkombinerat(idettafallanvändsdenexternagivarensom
temperaturbegränsare)
• On/Off-brytare.
• Reläutgång16A,400VAC.
KONFIGURATIONSBRYTARE
Röd: -Värmeindikering
Grön: -Sparsänkningviaexternklocka
Orange: -Värmevidsparsänkningviaexternklocka
Grön blinkning: -0.5sekundintervall
-1sekundintervall
-2sekunderintervall
=>FelpåIntern&extern
givare
=>FelpåInterngivare
=>Felpåexterngivare
Temperaturnoggrannhet ±0.1°C
Arbetstemperatur 0°C-50°C
Inställbart
temperaturområde
5°C–30°C
Temperaturbegränsning
extern givare
10°C–40°C
Regleregenskaper P-band10minoch2Kelleron/off
regleringmedfastkopplingsdifferens
0.5K
Elektrisk skyddsklass ClassII-IP30
Spänningsmatning 400VAC+/-10%
Max. brytström 16Aresistivlast(AC1),400VAC
Extern givare NTC(10KOhms)
Mjukvaruversion V1.4x
TEKNISKA DATA
RTS01Externgivare10K
(tillbehör)
LED INDIKERING
SE
1
3 4
2
SE NO FI GB FR DE RU PL IT NL ES TKS16400
1 2
3
5 6
4
TKS16400
Termostat for rom-/gulvvarme 400VAC 16A
BRUKERVEILEDNING BESKRIVELSE
• Elektronisktermostatmedsparesenkningforelektriske
varmesystemer.
• Pilotwire(eksternklokke)forsparesenkning,utrustetmed
enfunksjonsvelgerforåvelgekomfort,senkningeller
klokkestyring.
• Mulighetforåregulereentengulv-ellerromtemperaturen,
ellerkombinert(isåfallbrukesdeneksternefølerensom
temperaturbegrenser)
• On/Offbryter.
• Releeutgang16A,400VAC.
KONFIGURATIONSBRYTARE
Rød: -Varmeindikering
Grønn: -Sparesenkningviaeksternklokke(pilotwire)
Orange: -Varmemedsparsenkningviaeksternklokke(pilot
wire)
Grønn blinking: -0.5sekundsintervall
-1sekundsintervall-
-2sekundsintervall
=>FeilpåIntern&
eksternføler
=>FeilpåInternføler
=>Feilpåexternføler
Temperaturnøyaktighet ±0.1°C
Arbeidstemperatur 0°C-50°C
Instillbart
temperaturområde
5°C–30°C
Temperaturbegrensning
ekstern føler
10°C–40°C
Reguleringsegenskaper P-band10minoch2Kelleron/offregulering
medfastkoblingsdifferanse0.5K
Elektrisk beskyttelseklasse ClassII-IP30
Spenningsmåling 400VAC+/-10%
Max. bryterstrøm 16Aresistivlast(AC1),400VAC
Ekstern føler NTC(10KOhms)
Software versjon V1.4x
TEKNISK DATA
RTS01Eksternføler10K
(tilbehør)
LED INDIKERING
-Reguleringmedinternromføler
-Reguleringmedeksternføler
-Reguleringmedinternromfølerog
min.begrensningaveksternføler
-Reguleringmedinternromfølerog
max.begrensningavekst.føler
NO
1
3 4
2
LEDIndikering
Inställningav
begränsningför
externgivare
Inställningav
rumstemperatur
Kongurations-
brytare
Skruvanslutningförexterngivare
ochsparsänkningviaexternklocka
Skruvanslutningför
spänningsmatningochlast
On/Offbrytare
LEDIndikator.
Skrutilkoblingforeksternføler
ogpilotwire(eksternklokke)
Skrutilkoblingfor
spenningsmålingoglast
Sparesenkning
4Kviaekstern
klokke
Normaldrift
(komfort)
Sparesenkning
fast4K
Instillingav
begrensningfor
eksternføler
Instillingav
romtemperatur
Kongurations-
bryter
On/Offbryter
Følerfunksjonposisjon3&4:
Reguleringposisjon2:
Kalibrering Min/Max-begränsning
Kalibrering Min/Maxbegrensning
On
Off
On/offreglering
Proportionellreglering
-Regleringmedinternrumsgivare
-Regleringmedexterngivare
-Regleringmedinternrumsgivare
ochmin.begränsningavextern
givare
-Regleringmedinternrumsgivare
ochmax.begränsningavext.givare
Regleringbrytare2: Givarfunktionbrytare3&4:
On
Off
Sparsänkning
4Kviaextern
klocka
Normaldrift
(komfort)
Sparsänkning
fast4K
ma-TKS16400-1-ml09-06-10ME
12
3
12
3
On/offregulering
Proporsjonellregulering
TKS16400
Термостат для управления
обогревательными приборами
400B,16А
TKS16400
Termostatdoogrzewania
pokojowego/podłogowegow
400VAC 16A
TKS16400
Termostatoperriscaldamento
ambiente/pavimento400VAC
16A
TKS16400
Thermostaatvoorkamer-/
vloerverwarming400VAC16A
TKS16400
Termostatoparacalefacción
convencional/desuelo400VCA
16A
TKS16400
Termostatförrums-/golvvärme
400VAC 16A
TKS16400
Termostatforrom-/gulvvarme
400VAC 16A
TKS16400
Huone-/
lattialämmitystermostaatti,
400VAC 16A
TKS16400
Thermostatforroom/oor
heating400VAC16A
TKS16400
Thermostat“Dualsensor”
400Vac16A
TKS16400
ThermostatfürRaum-/
Fußbodenheizungen400VAC
16A
Installation
Installasjon
Asennus
Installation
Installation
Installation
Установка
Instalação
Installazione
Installatie
Instalación
}
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
}
Max 25°C
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
}
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
20
20
25
20
20
20
25
20
20
20
25
20
Calibration
TKS16400
Thermostat for room/floor heating 400VAC 16A
USER GUIDE MODES DESCRIPTION
• Electronicthermostatwithnightreductionmodeforelectrical
heatingsystems.
• Savingsreductionbyexternalclock(Pilotwire),equippedwith
aswitchtoselectcomfort,reductionorclockmode.
• Possibilitytoregulateeithertheoororroomtemperature,or
combined(inthiscase,theoorsensorisusedastemperature
limiter)
• ON/OFFswitch.
• Relay16A,400VAC.
CONFIGURATION SWITCH
Red: -Heatingindication
Green: -reductionmodebyclock(pilotwire)
Orange: -Heatingduringreductionmodebyclock(pilot
wire)
Green blinking: -0.5secondcycle
-1secondcycle
-2secondscycle
=>Internal&external
sensorfailures
=>Internalsensorfailure
=>Externalsensor
failure
Measured temperature
precision
±0.1°C(or0.2°F)
Operating temperature 0°C-50°C(or32°F–122°F)
Setting temperature
range
5°C–30°C(or41°F-86°F)
Floor limiting
temperature range
10°C–40°C(or50°F-104°F)
Regulation
characteristics
Proportionalband10minfor2Kor
staticdifferential0.5K
Electrical Protection ClassII-IP30
Power Supply 400VAC+/-10%
Output 16Aresistiveload(AC1),400VAC
Optional external Floor
sensor
NTC(10KOhms)
Software version V1.4x
TECHNICAL CHARACTERISTICS
RTS01Optionalexternal
sensor10K
LED INDICATOR
GB
1
3 4
2
LEDIndicator
Mainswitch
Screwconnectorfor
Powersupplyandoutput
Floorlimit
setting
Roomsetting
Conguration
switch
Screwconnectorforexternal
sensorandpilotewire
Limitation
TKS16
Thermostat “Dual sensor” 400Vac 16A
GUIDE D’UTILISATION FONCTION et DESCRIPTION
• Thermostatélectroniqueéquipédesondedesolet
d’ambiancedestinéauchauffageélectrique.
• Filpiloteexternepourunabaissementde–4°C.
 3modesdefonctionnement=>Horloge-Confort-Eco
• Régulationsursondeinterne,externeoulesdeuxcombinées.
Danscecaslàlasondedesol(externe)estgénéralement
utiliséeenlimitationdetempératuredeladalle.
• InterrupteurON/OFF.
• Relais16A,400Vac.
INTERRUPTEURS DE CONFIGURATION
Rouge fixe: Thermostatenchauffe
Vert fixe: Indicationd’ordred’abaissement(-4°C)
Orange fixe: Thermostatenchauffependantunabaissement.
Vert clignotant:
-Flashde0.5seconde
-Flashde1seconde
-Flashde2secondes
=>Défautsurlesdeux
sondes.
=>Défautsursonde
interne.
=>Défautsursonde
externe.
Précision de mesure ±0.1°C
Température de
fonctionnement
0°C-50°C
IPlage de réglage de la
température d’ambiance.
5°C–30°C
Plage de réglage de la
température de limitation dalle.
10°C–40°C
Caractéristique des
différentes régulations.
Bandeproportionnellede2Kpouruncycle
de10minutesouhystérésisde0.5K
Protection ClassII-IP30
Alimentation 400Vac+/-10%
Sortie Relais400Vac,16Amax.
Sonde Externe en option CTN(10KOhms)3m,RTS01
Version Programme V1.4x
VOYANT D’ETAT
RTS01Sondeexterne
enoption10K
VOYANT D’ETAT
FR
1
3 4
2
Calibration Limitation
Voyantd’état
Marche/arrêt.
Bornierd’alimentation
etdesortie.
Sélecteurde
mode.
Mode
économie
parminuteur
déporté
Modenormal
(confort)
Mode
économie
xe4K
Températurede
limitation(sondesol)
Températurede
confort
Interrupteursde
conguration.
Bornierdesonde
externeetlpilote.
Hystérésis
Bandeproportionnelle
-Régulationsursondeinterne.
-Régulationsursondeexterne.
-Régulationsursondeinterneavec
sondeexterneenlimitationbasse.
-Régulationsursondeinterneavec
sondeexterneenlimitationhaute.
Typederégulation2: Sondederégulation3&4:
On
Off
Staticdifferential
Proportional
-Regulationoninternalroom
sensor
-Regulationonexternalprobe
-Regulationinternalroomsensor
withlowerlimitooronext.probe
-Regulationoninternalroom
sensorwithupperlimitooron
ext.probe
Regulationmode:
switch2: Sensorsetting:switch3&4:
On
Off
Modeswitch
Reduction(4K)
byext.clock
Comfort
Reduction(4K)
TKS16400
Huone-/lattialämmitystermostaatti, 400V~, 16A
KÄYTTÖOHJE TILOJEN KUVAUS
• Elektroninentermostaattilämpötilanyöpudotuksellasähköläm
mitysjärjestelmiin
• Lämpötilansäästöpudotusulkoisellakellolla(ohjausjohdin),
varustettukytkimellä,jollavalitaanmukavuus-,säästö-tai
kellotila.
• Mahdollisuussäätääjokolattia-taihuonelämpötilaa,tai
molempiayhdessä(tässätapauksessalattia-anturiakäytetään
lämpötilanrajoittimena)
• Päällä/pois-kytkin
• Rele16A,400V~.
KONFIGUROINTIKYTKIN
Punainen: -Lämmityksenmerkkivalo
Vihreä: -lämpötilanpudotusulkoisellakellolla(ohjausjohdin)
Oranssi: -Lämmityslämpötilanpudotuksenaikanakellolla
(ohjausjohdin)
Vihreä vilkkuva: –0,5svälein
–1svälein
–2svälein
=>Sisäisenjaulkoisen
anturinviat
=>Sisäisenanturinvika
=>Ulkoisenanturinvika
Lämpötilan
mittaustarkkuus
±0,1°C(tai0,2°F)
Käyttölämpötila 0°C–50°C(tai32°F–122°F)
Lämpötilan asetusalue 5°C–30°C(tai41°F–86°F)
Lattialämmön rajoitusalue 10°C–40°C(tai50°F–104°F)
Säätöominaisuudet Suhteellinenkaista10min/2Ktaistaattinen
ero0,5K
Sähköinen suojaus LuokkaII-IP30
Jännitelähde 400V~,+/-10%
Kuorma 16Aresistiivinenkuorma(AC1),400V~
Lisävarusteena saatava
ulkoinen lattia-anturi
NTC(10kohm)
Ohjelmistoversio V1.4x
TEKNISET TIEDOT
RTS01Lisävarusteenasaatava
ulkoinenanturi10K
LED-MERKKIVALO
FI
1
3 4
2
LED-merkkivalo
Pääkytkin.
Riviliitinjännitteensyötölle
jakuormalle.
Lattialämmön
rajoitus.
Huoneasetus
Kongurointikytkin
Riviliitinulkoiselleanturille
jaohjausjohtimelle.
Kalibrointi Rajoitus
Staattinenero
Suhteellinen
-Säätösisäisellähuoneanturilla
-Säätöulkoisellaanturilla
-Säätösisäisellähuoneanturillaja
lattialämpötilanalarajaulkoisella
anturilla
-Säätösisäisellähuoneanturillaja
lattialämpötilanylärajaulkoisella
anturilla
Säätötila:kytkin2: Anturiasetus:kytkimet3ja4:
Päällä
Pois
Tilavalitsin
Lämpötilan
pudotus(4K)
ulkoisellakellolla
Mukavuus
Lämpötilan
pudotus(4K)
12
3
12
3
12
3
}
Max 25°C
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
}
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
}
Min 15oC
Max 25oC
Min Max
10oC
15oC 20oC
25oC
10oC
15oC20oC
25oC
Min 15oCMin 15oC
Max 25oC
15 min
=23oC
20
20
25
20
20
20
25
20
20
20
25
20
DE
TKS16400
Thermostat für Raum-/Fußbodenheizungen 400V~ 16A
BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSMÖGLICHKEITEN
• ElektronischerThermostatmitNachtabsenkungsmodusfür
elektrischeHeizungssysteme
• SparabsenkungüberexterneUhr(Messleitung)mit
SchalterwahlfürKomfort,AbsenkungoderZeituhrschaltung.
• WahlderRegelmöglichkeitzwischenFußboden-oder
RaumtemperaturoderinKombination(hierbeifungiertder
FußbodensensoralsTemperaturbegrenzer).
• EIN/AUSSchalter
• Relais16A,400V~
KONFIGURATIONSSCHALTER
Rot: -Heizanzeige
Grün: -AbsenkungsmodusüberUhr(Messleitung)
Orange: -HeizenbeimAbsenkungsmodusüberUhr
(Messleitung)
Grün blinkend: -alle0,5Sekunden
-alle1,0Sekunden
-alle2Sekunden
=>Interner&externer
Sensorausfall
=>Interner
Sensorausfall
=>Externer
Sensorausfall
Gemessene
Temperaturgenauigkeit
±0,1°C(oder0,2°F)
Betriebstemperatur 0°C-50°C(oder32°F–122°F)
Einstell-Temperaturbereich 5°C–30°C(oder41°F-86°F)
Grenztemperaturbereich
Fußboden
10°C–40°C(oder50°F-104°F)
Regelcharakteristik Proportionalband10minfür2Koderstatisch
differential0,5K
Elektrischer Schutz KlasseII-IP30
Stromversorgung 400V~+/-10%
Leistung 16AWiderstandslast(AC1),400V~
Optionaler externer
Fußbodensensor
NTC(10KOhm)
Softwareversion V1.4x
TECHNISCHE DATEN
RTS01Optionalerexterner
Sensor10K
LED ANZEIGE
1
3 4
2
LEDAnzeige
Hauptschalter
Schraubanschlussfür
StromversorgungundAusgang
Einstellungder
Fußbodengrenzwerte
Raumeinstellung
Kongurations-
schalter
Schraubanschlussfürexternen
SensorundMessleitung
Kalibrierung Begrenzung
Statischdifferential
Proportional
-RegelungaminternenInnenfühler
-RegelunganexternerSonde
-RegelunginternerInnenfühlermit
unteremGrenzwertamFußboden
anext.Sonde
-RegelunginternerInnenfühlermit
oberemGrenzwertamFußboden
anext.Sonde
Regelmodus:Schalter2: Sensoreinstellung:Schalter3&4:
Ein
Aus
Betriebsschalter
Absenkung(4K)
überext.Uhr
Komfort
Absenkung(4K)
RU
TKS16400
Термостат для контроля обогрева помещения/пола в
общественных зданиях 400В 16A
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ
• Предназначен для использования в общественных зданиях
• Электронный термостат для управления системами
электрообогрева с функцией ночного снижения
температуры.
• Режим энергосбережения с использованием внешнего
таймера.
• Штатный сенсор комнатной температуры, возможно
использование внешнего сенсора.
• Реле 16A, 400В.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФУНКЦИЙ
Красный: - Обогрев включен
Зеленый -режим снижения температуры через таймер
Оранжевый -включен обогрев в режиме сниженной
температуры
Мигающий
зеленый:
- c частотой 0,5
импульса/cек
- c частотой 1
импульс/cек
- c частотой 2
импульса/cек
=> отказ внешнего и
внутреннего сенсоров
=> отказ внешнего
сенсора
=> отказ внутреннего
сенсора
Точность измерения
температуры
±0.1 °C (или 0.2 °F)
Рабочий диапазон температур 0 °C - 50 °C (или 32 °F – 122 °F)
Диапазон установки 5 °C – 30 °C (или 41 °F - 86 °F)
Диапазон предельной
температуры пола
10 °C – 40 °C (или 50 °F - 104 °F)
Режимы регулировки Пропорциональное управление
(10мин/2K) или Режим фиксированной
температуры с допуском 0,5К
Класс защиты Класс II - IP30
Питание 400В +/- 10 %
Допустимая нагрузка Активная 16A, 400В
Дополнительный внешний
сенсор
NTC (10K Ом)
Версия программного
обеспечения
V 1.4x
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RTS01 Дополнительный
внешний температурный
сенсор 10K
ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМОВ
1
3 4
2
Индикация режимов
Главный
выключатель.
Клеммник для
подключения питания
и нагрузки.
Значение предельной
температуры пола.
Значение
комнатной
температры
Переключатель
функций.
Клеммник для подключения
внешнего сенсора и
пилотного провода.
Калибровка Ограничения
Постоянная темп-ра.
Пропорциональный.
- Управление по сенсору
комнатной температуры
- Управление по внешнему
сенсору
- Управление по сенсору
комнатной температуры с
внешним сенсором в качестве
ограничителя минимальной
температуры пола
- Управление по сенсору
комнатной температуры с
внешним сенсором в качестве
ограничителя максимальной
температуры пола
Режим управления:
положение 2:
Установка сенсоров:
положение 3 и 4:
Вкл.
Выкл. Переключатель
режимов
Режим
энергосбережения
(4К) через внешний
таймер.
Режим «комфорт»
Режим
энергосбережения
(4К)
PL
TKS16400
Termostat do ogrzewania pomieszczeniowego/podłogowego
400VAC 16A
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPISY TRYBÓW
• Termostatelektronicznyztrybemredukcjinocnejdla
elektrycznychsystemówgrzewczych.
• Redukcjadlaoszczędnościzapomocązegarazewnętrznego
(przewódkontrolny)zprzełącznikiemdowyboruopcji
komfortowej,redukcyjnejlubzegarowej.
• Możliwośćregulacjitemperaturypodłogilubpomieszczenia,
alboobuparametrów(wówczasczujnikpodłogowysłużyjako
ograniczniktemperatury).
• PrzełącznikON/OFF
• Przekaźnik16A,400VAC.
PRZEŁĄCZNIK KONFIGURACYJNY
Czerwony: -odczytogrzewania
Zielony:-trybredukcjizapomocązegara(przewód
kontrolny)
Pomarańczowy:-ogrzewaniewtrybieredukcjizapomocązegara
(przewódkontrolny)
Zielonypulsujący:-cykl0,5-sekundowy
-cykl1-sekundowy
-cykl2-sekundowy
=>Błędyczujnika
wewnętrznegoi
zewnętrznego
=>Błądczujnika
wewnętrznego
=>Błądczujnika
zewnętrznego
Dokładnośćmierzonej
temperatury
±0,1°C(lub0,2°F)
Temperaturarobocza 0°C-50°C(lub32°F–122°F)
Zakresnastawczytemperatury 5°C–30°C(lub41°F-86°F)
Dolnyzakrestemperatury
podłogowej
10°C–40°C(lub50°F-104°F)
Właściwościnastawcze Pasmoproporcjonalne10min.dla2Klub
statyczneróżnicowe0,5K
Ochronaelektryczna KlasaII-IP30
Zasilanie 400VAC+/-10%
Wyjście Obciążenieoporowe16A(AC1),400VAC
Dodatkowyzewnętrznyczujnik
podłogowy
NTC(10Komów)
Wersjaoprogramowania V1.4x
PARAMETRY TECHNICZNE
RTS01Dodatkowyczujnik
zewnętrzny10K
DIODA
1
3 4
2
Dioda
Wyłącznik
główny.
Złączkaśrubowado
zasilaniaiwyjścia.
Ustawienielimitu
czujnikapodłogowego.
Ustawieniadla
pomieszczenia.
Przełącznik
konfiguracyjny.
Złączkaśrubowaczujnika
zewnętrznegoiprzewodu
kontrolnego.
Kalibracja Ograniczenie
Statycznyróżnicowo-
Proporcjonalny
-Regulacjanawewnętrznym
czujnikupomieszczeniowym
-Regulacjanapróbniku
zewnętrznym
-Regulacjawewnętrznym
czujnikiempomieszczeniowymz
niższymlimitemnapróbnikach
zewn.
-Regulacjawewnętrznym
czujnikiempomieszczeniowymz
wyższymlimitemnapróbnikach
zewn.
Trybregulacji:
przełącznik2:
Ustawieniaczujnika:
przełącznik3i4:
ON
OFF
Przełącznik
trybupracy
Redukcja(4K)
zapomocą
zegarazewn.
Komfort
Redukcja(4K)
12
3
12
3
12
3

Especificaciones del producto

Marca: Frico
Categoría: Thermostaat
Modelo: TKS16400

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Frico TKS16400 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Thermostaat Frico Manuales

Frico

Frico T10S Manual de Usario

19 Agosto 2024
Frico

Frico KRTV19 Manual de Usario

16 Agosto 2024
Frico

Frico TBKS10 Manual de Usario

15 Agosto 2024
Frico

Frico TKS16400 Manual de Usario

14 Agosto 2024

Thermostaat Manuales

Últimos Thermostaat Manuales

HomePilot

HomePilot Gateway Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Enda

Enda ATC9311 Manual de Usario

15 Septiembre 2024
Otio

Otio 840225 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Rose LM

Rose LM STH-FH100 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Tylö

Tylö CC300 Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Tylö

Tylö CC200 Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Tylö

Tylö CC300T Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Seitron

Seitron TFD01M0001SE Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Seitron

Seitron TAS022 Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Seitron

Seitron TAN012 Manual de Usario

12 Septiembre 2024