FriFri 1900 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para FriFri 1900 (26 páginas) en la categoría freidora. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/26
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
Pour votre sécurité, à lire
avant la mise en service
Voor uw veiligheid, lees
eerst vóór ingebruikname
For your safety, first
read before frying
Fur Ihre Sicherheit, lesen
Sie vor Inbetriebnahme
Per la vostra sicurezza,
in primo luogo
legga prima di friggere
Para su seguridad, primero
lea antes de freir
578 Dalcq Cover friteuse 6 9/12/05 9:36 Page c2
037 Dalcq Friteuse Cover 1_2008 - vect.indd 1 1/21/08 12:07:53 PM
cov4
1
9
5
6
11
12
FRANÇAIS
1. Couvercle de rangement
2. Boîtier de commande
3. Bouton du thermostat
4. Lampe témoin
5. Rupteur de courant
6. Résistance
7. Sonde de sécurité
8. Sonde de travail
9. Panier
10. Bouton RESET
11. Cuve
12. Niveau
minimum-maximum
13. Châssis
14. Vue arrière du châssis
NEDERLANDS
1. Opbergdeksel
2. Bedieningspaneel
3. Thermostaatknop
4. Controlelampje
5. Stroomonderbreker
6. Weerstand
7. Veiligheidssensor
8. Werkingssensor
9. Mand
10. RESET-knop
11.Kuip
12.Minimum-maximumniveau
13.Chassis
14.Achteraanzicht van het
chassis
ENGLISH
1. Lid
2. Control box
3. Thermostat knob
4. Indicator light
5. Power breaker
6. Element
7. Safety sensor
8. Operating sensor
9. Basket
10.Reset button
11.Basin
12.Minimum - maximum level
indicator
13.Casing
14.Rear view of casing
DEUTSCH
1. Aufbewahrungsdeckel
2. Schaltgehäuse
3. Temperaturregler
4. Kontrolllampe
5. Netzschalter
6. Heizelement
7. Überlastungsschutz
8. Regelthermostat
9. Fritierkorb
10. RESET-Knopf
11. Fettwanne
12. Minimale und maximale
Fettmenge
13.Gehäuse
14.Rückseite Gehäuse
ITALIANO
1 Coperchio per la conserva-
zione
2 Scatola comandi
3 Pulsante termostato
4 Spia
5 Ruttore di corrente
6 Resistenza
7 Sonda di sicurezza
8 Sonda di lavoro
9 Cestello
10 Pulsante RESET
11 Vasca
12 Livello minimo-massimo
13 Telaio
14 Vista posteriore del telaio
ESPAÑOL
1. Tapa
2. Caja de comandos
3. Botón del termostato
4. Piloto luminoso
5. Interruptor de corriente
6. Resistencia
7. Sonda de seguridad
8. Sonda de trabajo
9. Cesta
10. Botón RESET
11. Cubeta
12. Nivel mínimo-máximo
13. Bastidor
14. Vista posterior del bastidor
13
14
578 Dalcq Cover friteuse 6 9/12/05 9:36 Page cov3
IT
SP
NL
DE
FR
UK
037 Dalcq Friteuse Cover 1_2008 - vect.indd 2 1/21/08 12:07:54 PM
4
2
10
3
7
8
FRANÇAIS
1
Mode d’emploi
Nous vous félicitons de l’achat de cette friteuse
professionnelle et nous vous souhaitons beau-
coup de plaisir.
Afin que celle-ci dure plus longtemps, nous
vous invitons à lire attentivement les directi-
ves de ce mode d’emploi.
Quel qu’en soit le type, la conception méca-
nique et électrique est identique. Seuls la forme,
le volume ou les matériaux choisis pour les
éléments extérieurs diffèrent.
Opérations préliminaires
• Avant toute chose, vérifiez que l’appareil
n’est pas connecté.
• Nettoyez à l’eau savonneuse le couvercle,
le panier et la cuve, rincez-les et séchez-les
bien.
• Le boîtier et la résistance chauffante peuvent
être nettoyés à l’aide d’un chiffon humide.
• En aucun casle boîtier et le câble de rac-
cordement ne peuvent être immergés dans
l’eau.
• Ré-assemblez les divers éléments (voir
pages2-6) en veillant bien à glisser le boîtier
dans ses encoches.
• Déroulez le câble et assurez-vousqu’il ne
sera pas en contact avec une source de cha-
leur environnante.
• Remplissez la cuve d’huile. Le niveau idéal
se situe entre les repères MINIet MAXI dans
la cuve. Vérifiez toujours le niveau du bain
de friture avant chaque usage. Le non-respect
de cette précaution provoque une panne
bien identifiable et non couverte par la
garantie.
• Si la friteuse est mise en fonctionnement alors
que la résistance n’est pas entièrement recou-
verte, le thermostat de sécurité se déclen-
chera car il coupe l’alimentation dès qu’il y
a surchauffe de l’élément chauffant. Ne
jamais brancher la friteuse avant de remplir
la cuve. Pour remettre l’appareil en fonction,
enfoncez le bouton rouge RESET se trouvant à
l'arrière du boîtier
• Contrôlez si la tension de votre alimentation
électrique correspond à celle mentionnée a
l’arrière du boîtier de commande.
Mise en service
• Mettez la friteuse sous tension en raccordant
la prise. Veillezà ce que celle-ci soit rac-
cordée a la terre.
• La lampe témoin s’allume.
• Retirez le couvercle si celui-ci n’est pas
équipé d’un filtre.
• Tournez le bouton de réglage vers la droite
jusqu’à la température désirée. La lampe
témoin en s’allumant à nouveau indique que
la température choisie n’est pas encore attein-
te. Lorsqu’elle s’éteint, la friteuse est prête à
l’emploi. Placez le panier dans son encoche.
Basculez le manche du panier vers l’exté-
rieur en l’engageant dans sa boucle fixe. Une
légère pression le fixera alors correctement.
• Sortez le panier du bain de friture pour évi-
ter que les aliments n’y adhèrent.
• Ne dépassezpas les 2/3 de la contenance du
panier au risque de provoquer un déborde-
ment avec les conséquences qui pourraient
en résulter.
• Assurez-vous toujours que le témoin lumi-
neux est éteint avant de plonger le panier
dans le bain de friture.
• En fin de cuisson, relevez le panier et
secouez-le sur le bord afin d’évacuer l’ex-
cédent d’huile de friture.
• Pour les frites, nous vous conseillons de
secouer le panier lors de la dernière cuisson
pour bien les séparer et obtenir une colora-
tion dorée uniforme.
Après usage
• Déconnectez le câble de raccordement.
•
Remettez le bouton de réglage de température
à la position . Basculez le manche du panier
vers l’intérieur et remettez-le dans la cuve.
• Laissez refroidir l’huile de friture avant de
remettre le couvercle.
• Rentrez le câble de raccordement dans son
logement. Rangez l’appareil.
Consignes de sécurité
• Avant de brancher l’appareil, vérifiez si la
tension correspond à celle indiquée sur la
plaque.
• Si le câble d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant, son ser-
vice après-vente ou une personne de quali-
fication similaire, afin d’éviter tout danger.
• Ne jamais dépasser le niveau MAXI lors du
remplissage de la cuve, vous risqueriez un
débordement de celle-ci en pleine cuisson
avec les conséquences graves qui en résul-
teraient.
• Méfiez-vous des vapeurs chaudes qui se
dégagent pendant la cuisson.
• Ne jamais frire avec le couvercle sur la
friteuse.
Interieur Mode d'emploi friteuse 6.0 30/11/05 14:05 Page 1
Especificaciones del producto
| Marca: | FriFri |
| Categoría: | freidora |
| Modelo: | 1900 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con FriFri 1900 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
freidora FriFri Manuales
30 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
31 Agosto 2024
26 Agosto 2024
6 Agosto 2024
29 Julio 2024
20 Julio 2024
freidora Manuales
- freidora Xiaomi
- freidora ATAG
- freidora AEG
- freidora Philips
- freidora Panasonic
- freidora Delonghi
- freidora Grundig
- freidora Inventum
- freidora Krups
- freidora Miele
- freidora Medion
- freidora Siemens
- freidora Unold
- freidora Tefal
- freidora Alpina
- freidora Ambiano
- freidora Afk
- freidora American Range
- freidora Ariete
- freidora Arendo
- freidora Aroma
- freidora Bartscher
- freidora Morphy Richards
- freidora GE
- freidora Orbegozo
- freidora Salton
- freidora Princess
- freidora Klarstein
- freidora Fagor
- freidora Brandt
- freidora Severin
- freidora Smeg
- freidora Gorenje
- freidora Neff
- freidora Silvercrest
- freidora Baumatic
- freidora Nedis
- freidora Thomson
- freidora Saturn
- freidora Black And Decker
- freidora Breville
- freidora Innoliving
- freidora Tristar
- freidora Domo
- freidora Gaggenau
- freidora Waring Commercial
- freidora Tomado
- freidora Livoo
- freidora OBH Nordica
- freidora Hyundai
- freidora Bestron
- freidora Bellini
- freidora Westinghouse
- freidora ECG
- freidora Moulinex
- freidora Sinbo
- freidora Jata
- freidora Melissa
- freidora Magic Chef
- freidora Swan
- freidora Emerio
- freidora Clatronic
- freidora Fritel
- freidora Taurus
- freidora Russell Hobbs
- freidora Sencor
- freidora Midea
- freidora Cuisinart
- freidora Concept
- freidora Solac
- freidora Sunbeam
- freidora Logik
- freidora Teesa
- freidora Beper
- freidora Imperial
- freidora Hendi
- freidora JET FRYER
- freidora Bella
- freidora Palson
- freidora Eldom
- freidora Philco
- freidora Ninja
- freidora DCG
- freidora Blokker
- freidora First Austria
- freidora Bourgini
- freidora Koenic
- freidora Haier
- freidora H.Koenig
- freidora Steba
- freidora Costway
- freidora Elba
- freidora Zelmer
- freidora Ardes
- freidora Nutrichef
- freidora Sage
- freidora SEB
- freidora Champion
- freidora Bomann
- freidora Hamilton Beach
- freidora Novy
- freidora Kuppersbusch
- freidora Buffalo
- freidora Continental Edison
- freidora Ufesa
- freidora Rommelsbacher
- freidora Wilfa
- freidora Presto
- freidora George Foreman
- freidora Camry
- freidora Arzum
- freidora Jocel
- freidora Nova
- freidora Proctor Silex
- freidora Primo
- freidora Tower
- freidora Clas Ohlson
- freidora Gastroback
- freidora Saro
- freidora Becken
- freidora Tesla
- freidora Sogo
- freidora RGV
- freidora Mestic
- freidora Team
- freidora Privileg
- freidora Gallet
- freidora ProfiCook
- freidora Vivax
- freidora Cosori
- freidora Nevir
- freidora Prime3
- freidora CaterChef
- freidora Kambrook
- freidora G3 Ferrari
- freidora Magimix
- freidora Gourmetmaxx
- freidora Bimar
- freidora Caso
- freidora Hestan
- freidora Grunkel
- freidora Waves
- freidora Coline
- freidora Veripart
- freidora Home Electric
- freidora Elta
- freidora Cecotec
- freidora Instant
- freidora Dash
- freidora Weasy
- freidora Chefman
- freidora Kalorik
- freidora Turbotronic
- freidora Mia
- freidora Orava
- freidora Globe
- freidora Khind
- freidora NutriBullet
- freidora Rival
- freidora Duronic
- freidora Dean
- freidora Wells
- freidora Kogan
- freidora Lenoxx
- freidora Cecilware
- freidora PowerXL
- freidora Vulcan
- freidora Emeril Lagasse
- freidora APW Wyott
- freidora Mistral
- freidora Homie Airfryer S7
- freidora Prixton
- freidora Hatco
- freidora Paragon
- freidora High One
- freidora Lund
- freidora WestBend
- freidora DistinQ
- freidora Just Perfecto
- freidora Petra Electric
- freidora Bakers Pride
- freidora Monzana
- freidora Casselin
- freidora Create
- freidora Girmi
- freidora Commercial Chef
- freidora Kleva
- freidora Cosmo
- freidora Swiss Diamond
- freidora Elements
- freidora AutoFry
- freidora Sierra Range
- freidora IHarbor
- freidora Anets
- freidora Beautiful
- freidora Roller Grill
- freidora DPM
- freidora Germanica
- freidora Catler
- freidora Royal Catering
- freidora Haden
- freidora Atosa
- freidora Stilfer
- freidora Auspure
- freidora Brentwood
- freidora Kitchen Couture
- freidora Ultenic
- freidora Lauben
- freidora Electroline
- freidora Healthy Choice
- freidora Bass Polska
- freidora Aconatic
- freidora Imarflex
Últimos freidora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024