Genelec 8361A Manual de Usario

Genelec Monitor 8361A

Lee a continuación 📖 el manual en español para Genelec 8361A (8 páginas) en la categoría Monitor. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

8361A

Smart Active Monitor

Operating Manual

Introduction

Thank you for choosing Genelec! Fulfilling your dreams by

offering the most truthful sound reproduction has been the

source of our enthusiasm since 1978. Already over one million

Genelec monitors are in use around the world - welcome to our

story!

Genelec monitors are designed to last long our spare

part support extends far into future. They are hand-built in

Iisalmi, Finland, using certified sustainable methods. They are

individually tested and calibrated for the highest performance.

They have also all been designed for low power consumption in

use and in standby.

Please register your monitor at

http://www.community. genelec.com/

and receive an extended five-year warranty for spare parts.

For more information about our service and technical support,

please visit

http://www.genelec.com/customer-service.

System Characteristics

Each 8361A is supplied with a mains power cable, five-meter

GLM network cable and this operating manual, and a second Iso-

Pod retainer spring for horizontal mounting. The Genelec 8361A

is suitable for all professional monitoring applications calling for

very high precision and reliability. The 8361A combines many

remarkable Genelec technologies to provide the benefits of a

point source and controlled directivity over an extraordinarily

wide audio bandwidth. The 8361A may be oriented horizontally

or vertically. Listening distances can vary from less than one

meter to more than 4 meters, depending on the room size and

maximum sound level requirements.

Genelec Loudspeaker Manager™ (GLM™)

Software and GLM User Kit

The GLM software tailor-fits the 8361A to your room. It is

downloadable free of charge at www.genelec.com/glm. Check

regularly for updates and new features, and consider using the

cloud-based GLM services for the most up-to-date methods.

A GLM User Kit, comprising a USB adapter device and

measurement microphone, enables precise acoustic calibration

and operation of the GLM loudspeaker management network.

Minimum Diffraction Coaxial (MDC™)

The minimum diffraction coaxial transducer MDC design

implements a coaxial driver with unparalleled acoustic directivity

control. A powerful midrange transducer surrounds a high

output tweeter transducer, enabling a high resolution response

extending to ultrasonic frequencies. The MDC minimizes

acoustic diffraction, produces a flat frequency response on the

acoustical axis, and a neutral off-axis sound character.

Directivity Control Waveguide (DCW™) and

Acoustically Concealed Woofers (ACW™)

The 8361A has an exceptionally large Directivity Control

Waveguide extending over the whole enclosure front. The

midrange transducer cone forms a part of this DCW. Two

woofers radiate low frequencies through openings at the

enclosure edges and sum acoustically placing bass on the

same acoustical axis with the coaxial transducer. This unique

design enables directivity control of all audio down to low bass

frequencies.

Smart Active Monitoring (SAM™)

Smart Active Monitors automatically tune several parametric

filters in themselves to precisely compensate for room

colorations using Genelec Loudspeaker Manager (GLM)

software. This enables SAM monitors to sound neutral and

achieve precise stereo imaging in all acoustical environments,

improving accuracy of monitoring.

Audio Inputs

The 8361A inputs support balanced analog line-level audio and

AES/EBU digital audio. At maximum sensitivity, -6 dBu analog

and -30 dBFS digital audio signals produce 100 dB SPL level at

one meter distance in free space.

The analog input is selected when a digital signal is not

present. The digital input is selected automatically when a

digital signal is present even when the signal is silent. The GLM

software can select either input.

When the digital audio source can adjust level, it is

advantageous to lower the output level of the 8361A using the

rear panel controls or the GLM Master Fader. This enables a

higher output level at the source with more resolution while

taking full advantage of the impressively low self-generated

noise of the 8361A.

An AES/EBU digital audio signal carries two channels in one

cable. A channel is selected using the DIP switches or GLM

software. The DIGITAL OUT carries an unaltered copy of the

input, enabling daisy-chaining of up to four monitors.

Power Management

The mains power input supports any mains voltage (100-240

VAC, 50-60 Hz) and the 8361A always delivers full power even

when the mains voltage fluctuates. When powered with a

generator, inverter or UPS device, we recommend filtering the

mains power to remove harmonics.

The energy saving function Intelligent Signal Sensing (ISS™)

puts the monitor to power educed sleep mode when no signal

is present. Upon sensing an input, the monitor wakes up. The

function is activated using GLM software or the ISS dip switch

on the monitor. With GLM the time before entering the sleep

mode can be adjusted, the ISS dip switch activates a fixed 60

minute time.

Setup Using The GLM™ Control

Genelec recommends setting up the 8361A and other SAM

monitors using GLM. This is described in the GLM System

Operating Manual. Although it can be used without GLM and the

network, the 8361A reaches its full potential with this method.

GLM software runs on Mac or Windows computers. GLM also

works as a monitor controller, for switching between sets of

loudspeakers, soloing, muting, invoking calibrated levels, etc.

Setup with the GLM User Kit consists of the following steps:

1. Connect a CAT5 (RJ45) cable to each monitor (and

subwoofer) and finally to the GLM Adapter device (see

Figure 1).

2. Connect the GLM Adapter device to computer USB connector.

Figure 2. Connectors and controls on the back panel of a 8361A.

Figure 1. GLM control network cabling

Figure 3. Connector panel detail.

3. Using a microphone stand, place the Genelec measurement

microphone (in GLM Kit) at the listening location. Point

microphone upwards. Place the microphone top at the ear

height for typical listener.

4. Connect the microphone to the microphone input in the

GLM Adapter device.

5. Download and install the GLM software at the Genelec web

site (www.genelec.com). Follow instructions in the software

to measure and set up your monitors.

6. If you plan not to use a computer for managing monitors,

store settings in monitors with GLM software (menu item

“Store | Store the Current Group Settings…”).

Enable stored settings by turning the DIP switch “Stored” on

the monitor to ON after the network has been disconnected.

The CONTROL NETWORK RJ-45 connectors are not

Ethernet LAN compatible. Do not connect to Ethernet LAN.

Stand-alone Mode: Setup Without Using

The GLM

You can adjust the 8361A without GLM using the controls on the

back of the monitor. These stand-alone settings are limited and

provide some fundamental compensations for room acoustic

effects, input selections and input sensitivity. To use, disconnect

the GLM management network and set the DIP switch “Stored”

to OFF position.

ANALOG

DIGI L T HRUTA

AES/EBU

DIGI TAL I N

AES/EBU

MADE IN FINLAND

8361A

SERIAL NUMBER

ww genelec.comw.

GLM

NETWORK

MAINS INPUT

50 / 60 Hz 200 W

100 240 V~

Thi s devi ce comp lies

with FCC P art 15 a n d

Can ad ian ICES 003

rad io freq ue nc y

Clas s B emiss ion

req uir emen ts. Refe r

tooperating manual

for fu ll in formatio n.

BASS ROLL O FF

LED DISABLE

BASS T ILT

20d B

OFF

ST ORED

(dB)

10d B

RESET YTO FACTOR

SETT INGS: PUSH

BUTT ON FOR 10 SEC

LEVEL

DIGIT AL

T REBLE T ILT +2

DESKT OP 160 Hz 4

(dB)

20 160

4k 20k

BAS S

TILT

800

BAS S

ROLLOFF

DESKT OP

ALL OFF

TREB LE

TILT

Frequency (Hz)

INPUT dBu

PRODUCING

100 dB SPL (1 m)

ISS

dBu

COAXIAL TRI A MPLIFIED

SMART ACTIVE MONITOR

DIP SWITCHES FOR

STAND ALONE USE

ROTARY LEVEL

CONTROL

POWER

SWITCH

AUDIO SIGNAL

CONNECTORS:

DIGITAL IN

DIGI L THRUTA

ANALOG IN

MAINS

INPUT

GLM NETWORK

CONNECTORS

MICROPHONE

PLACED IN

THE LISTENING

POSITION

292 0063

GLM TER MINA RTO

COMPUTER

RUNNING

GLM SOFTWARE

USB CABLE

GLM ADAPTER

GLM NETWORK

CABLE

MONITORS

SUBWOOFER

Especificaciones del producto

Marca:	Genelec
Categoría:	Monitor
Modelo:	8361A
Color del producto:	Black, Grey
Peso.:	8290 g
Ancho:	176 mm
Profundidad:	380 mm
Altura:	408.5 mm
Ancho del embalaje:	235 mm
Empaquetadura en profundidad:	496 mm
Altura del embalaje:	514 mm
Frecuencia del procesador:	3 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Pentium® G
Modelo de procesador:	G2030
Número de núcleos de procesador:	2
Incluye sistema operativo:	Windows 8.1
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, SDHC, xD
Sistema de audio:	SonicMaster
Litografía del procesador:	22 nm
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Salidas de auriculares:	1
Suministro de red:	250 W
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Zócalo del procesador:	LGA 1155 (Socket H2)
paso a paso:	P0
Sistema de autobús:	5 GT/s
Hilos internos del procesador:	2
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
Tipo de autobús:	DMI
Configuraciones PCI Express:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	55 W
Procesador de nombre en clave:	Ivy Bridge
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Ja
Fabricante del procesador:	Intel
Memoria interna máxima:	16 GB
Capacidad total de almacenamiento:	1000 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	650 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	1050 MHz
Conjuntos de instrucciones soportados:	SSE4.1, SSE4.2
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Clave segura Intel®:	Nee
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	37.5 x 37.5 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	0.00
Procesador de identificación ARK:	74749
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Teclado incluido:	Nee
Canales de salida de audio:	5.1 kanalen
Código de procesador:	SR163
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® GT 720M
Incluye ratón:	Nee
Memoria interna máxima admitida por el procesador:	32 GB
Tipos de memoria admitidos por el procesador:	DDR3-SDRAM
Velocidades de memoria de reloj admitidas por el procesador:	1333 MHz
Memoria de velocidad de reloj:	1600 MHz
Diseño de memoria:	- GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Número de pantallas admitidas (mediante el adaptador de gráficos integrado):	3
Número de procesadores instalados:	1
Ancho de banda de memoria soportado por el procesador (máx.):	25.6 GB/s
placa base con chipset:	Intel® H61
Especificación de la solución térmica.:	PCG 2011C
Memoria gráfica:	1024 GB
Interfaz de disco duro:	SATA III
Velocidad de rotación del disco duro:	7200 RPM
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Ranuras PCI Express x1:	3
Cantidad de unidades ópticas:	1
Serie de procesadores:	Intel Pentium G2000 Series for Desktop
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Caché inteligente Intel®:	Ja
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Tipo-producto:	PC