GlobalTronics GT-TY-02b Manual de Usario
GlobalTronics
bandeja para hornear
GT-TY-02b
Lee a continuación 📖 el manual en español para GlobalTronics GT-TY-02b (19 páginas) en la categoría bandeja para hornear. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/19
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
TEPPAN-YAKI GRILL
GRIL TEPPAN-YAKI / GRILL TEPPANYAKI
GT-TY-02b
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE ____________________________________________________1-3
Bestimmungsgemässe Verwendung ______________________________________1
Vor der Inbetriebnahme ________________________________________________1
Elektrische Sicherheit ___________________________________________________1
Sichere Aufstellung ____________________________________________________2
Sicherer Betrieb _______________________________________________________2-3
Service und Reparaturen ________________________________________________3
ENTSORGUNG ___________________________________________________________4
LIEFERUMFANG / TEILEBEZEICHNUNG ________________________________________4
BEVOR ES LOSGEHT ... _____________________________________________________5
Erste Inbetriebnahme zur Reinigung von Montagemitteln _____________________5
BEDIENUNG ____________________________________________________________6-7
Das Grillen mit dem Tischgrill ____________________________________________6-7
REINIGUNG UND AUSSERBETRIEBNAHME _____________________________________7
TECHNISCHE DATEN ______________________________________________________8
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG _______________________________________________8
GARANTIEKARTE _________________________________________________________25-26
WICHTIG
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Produktes aus unserer Serie. Bitte lesen Sie zuerst diese
Bedienungsanleitung genau durch, damit Sie den Tischgrill richtig benutzen können. Notieren Sie
bitte das Kaufdatum und das Modell für dieses Gerät.
Heben Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen und für die Wartung des Geräts auf.
Bei allen Fragen und Problemen, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst oder an den Verkäufer.
Personen (einschliesslich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person
benutzen. Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
CONTENU
CONSIGNES DE SECURITE __________________________________________________9-11
Utilisation appropriée __________________________________________________9
Avant la mise en service_________________________________________________9
Sécurité électrique _____________________________________________________9
Mise en place sécurisée _________________________________________________9-10
Utilisation sécurisée ____________________________________________________10-11
Service et réparations __________________________________________________11
MISE AU REBUT __________________________________________________________12
CONTENU DE LA LIVRAISON / DESCRIPTION DES PIECES _________________________12
AVANT DE COMMENCER … ________________________________________________13
Première mise en service pour le nettoyage afin d’éliminer
les produits utilisés pour le montage ______________________________________13
UTILISATION ____________________________________________________________14-15
Comment griller avec l‘appareil ___________________________________________14-15
NETTOYAGE ET MISE HORS SERVICE__________________________________________15
DONNÉES TECHNIQUES ___________________________________________________16
DECLARATION DE CONFORMITE ____________________________________________16
BON DE GARANTIE _______________________________________________________27-28
IMPORTANT
Nous vous remercions pour l’achat d’un produit de notre gamme. Veuillez tout d’abord lire le
présent mode d’emploi afin de pouvoir utiliser notre grill de table correctement.
Veuillez noter la date d’achat et le modèle de cet appareil. Conservez le présent mode d’emploi
soigneusement pour toutes consultations ultérieures et pour l’entretien de l’appareil.
En cas de questions et de problèmes n’apparaissant pas dans le présent mode d’emploi, veuillez
vous adresser à notre Service Client ou à votre revendeur.
Les personnes (inclusivements les enfants) qui, à cause de leurs capacités mentales, physiques ou
sensorielles ou à cause de leur inexpérience ou ignorance, ne sont pas à même d‘utiliser l‘appareil
sûrement, ne peuvent pas utiliser cet appareil sans surveillance ou instructions d‘une personne
responsable. Veuillez surveiller les enfants afin qu’ils n’utilisent pas cet appareil comme un jeu.
INDICE
AVVERTENZE DI SICUREZZA ________________________________________________17-19
Corretto utilizzo _______________________________________________________17
Prima della messa in funzione ____________________________________________
Sicurezza elettrica _____________________________________________________17
Posizionamento sicuro __________________________________________________18
Funzionamento sicuro __________________________________________________18-19
Service e riparazioni ____________________________________________________19
SMALTIMENTO ___________________________________________________________20
COSA COMPRENDE LA FORNITURA / DESCRIZIONE DEI PEZZI _____________________20
PRIMA DI COMINCIARE ... __________________________________________________21
Prima messa in funzione per la pulizia dei pezzi di montaggio _________________21
USO ___________________________________________________________________22-23
Grigliare sulla piastra per cuocere _________________________________________22-23
PULIZIA E CONSERVAZIONE ________________________________________________23
DATI TECNICI ____________________________________________________________24
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ___________________________________________24
GARANZIA ______________________________________________________________29-30
ATTENZIONE
Congratulazioni per l’acquisto di un prodotto della nostra serie. La preghiamo di leggere accurata-
mente le istruzioni all’uso per un uso corretto del grill da tavolo. La preghiamo di annotare la data
di acquisto e il modello dell’apparecchio.
Si consiglia di conservare le istruzioni all’uso per una consultazione successiva e per la manutenzio-
ne dell’apparecchio.
Per domande e problemi per cui non trova risposta nelle presenti istruzioni La preghiamo di
rivolgersi al servizio assistenza o al rivenditore.
Le persone (compresi bambini) che a causa delle loro condizioni psichiche, sensoriali o mentali, o
a causa dell’inesperienza, non sono in grado di utilizzare l’apparecchio in sicurezza devono essere
sorvegliate o istruite da una persona competente. I bambini devono essere sorvegliati per impedire
che giochino con l’apparecchio.
Especificaciones del producto
| Marca: | GlobalTronics |
| Categoría: | bandeja para hornear |
| Modelo: | GT-TY-02b |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con GlobalTronics GT-TY-02b haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
bandeja para hornear GlobalTronics Manuales
4 Septiembre 2024
bandeja para hornear Manuales
- bandeja para hornear Princess
- bandeja para hornear Tristar
- bandeja para hornear Moulinex
- bandeja para hornear Cuisinart
- bandeja para hornear Hendi
- bandeja para hornear Bourgini
- bandeja para hornear Rommelsbacher
- bandeja para hornear Mia
- bandeja para hornear Tescoma
Últimos bandeja para hornear Manuales
18 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
22 Agosto 2024
19 Agosto 2024