Graupner 33700 SMART-BOX HoTT 2.4 Manual de Usario

Graupner Diversen 33700 SMART-BOX HoTT 2.4

Lee a continuación 📖 el manual en español para Graupner 33700 SMART-BOX HoTT 2.4 (20 páginas) en la categoría Diversen. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de

Bedienungsanleitung

33700 SMART-BOX Graupner HoTT 2.4

INHALTSVERZEICHNIS:

1. Beschreibung .............................................................................................................01

2. Inbetriebnahme .......................................................................................................... 02

3. Bedienung .................................................................................................................. 02

3.1 Sender Display ...........................................................................................................02

3.2. Empfänger Display ..................................................................................................... 04

3.2.1 Empfänger-Daten (RX DATAVIEW) ............................................................................ 0 4

3.2.2 Servo-Daten (RX SERVO) .........................................................................................06

3.2.3 Failsafe-Einstellungen (RX FAIL SAFE) ..................................................................... 07

3.2.4 Mischer-Einstellungen (RX FREE MIXER / RX WING MIXER).................................. 08

3.2.5 Exponentialfunktion (RX CURVE) .............................................................................. 09

3.2.6 Servotest (RX SERVO TEST) .................................................................................... 10

4. Telemetriedisplays ...................................................................................................... 11

5. Software-Updates ......................................................................................................13

6. Zubehör ......................................................................................................................16

Manual V1.0

Revision: Dezember 2010

01 33700 SMART-BOX - Graupner HoTT 2.4

VIELEN DANK

für den Erwerb der SMART-BOX für das Graupner HoTT 2.4 System.

Dieses Produkt arbeitet nur mit einem Graupner HoTT 2.4 System zusammen. Falls Sie kein Graupner

HoTT 2.4 System besitzen, wird das Produkt nicht funktionieren. Dieses Produkt ist zu einem anderen 2.4

GHz Fernsteuerungssystem nicht kompatibel.

Bitte lesen Sie vorab die gesamte Anleitung bevor Sie versuchen, die SMART-BOX zu installieren bzw.

einzusetzen.

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zum Betrieb und

Handling der SMART-BOX. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb auf und geben sie bei Wei-

tergabe des Produkts an Dritte mit. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise

führen zum Erlöschen der Garantie.

Graupner arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Produkte; Änderungen des Lieferumfangs in

Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung keine

Ansprüche abgeleitet werden können.

Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

BESCHREIBUNG1.

Unterschiedlichste Funktionen vereint in einem Gerät machen die SMART-BOX zu Ihrem künftigen smarten

Begleiter. Egal ob Echtzeit Telemetriedaten angezeigt oder Einstellungen an Ihrem HoTT System vorge-

nommen werden sollen, 8 x 20 Zeichen auf einem großzügigen Display machen ein einfaches Handling

möglich. Ein integrierter Summer zur Ausgabe akustischer Signal- und Warntöne erweitert zudem nochmals

die ﬂ exible Verwendung der BOX.

Verfügbare Informationen - Einstellmöglichkeiten:

Sender: Betriebsspannung, Unterspannungswarnung, Ländereinstellung und Reichweitentest

Empfänger: Empfänger-Batteriespannung, Empfangsleistung, Empfängertemperatur, Servoreverse, Trim-

mung, Servoweg, Failsafe, Kanalzuordnung, freier-/Modellmixer, Servotest und Summensignal

Telemetrie: je nach angeschlossenem Sensor

Aktuelle Höhe, Minimalhöhe, Maximalhöhe, Steig-Sinkrate/s, Steig-Sinkrate/3s

Akkuspannung (gesamt – Einzelzellen), Minimale/Maximale Akkuspannung - Zellenspannung

Temperatur (optionaler Sensor 1/Sensor 2), Minimale/Maximale Temperatur

Kraftstoffmenge, Minimale Kraftstoffmenge

Drehzahl, Minimale/Maximale Drehzahl

Die Updatefähigkeit durch den Anwender hält die SMART-BOX immer auf dem neusten Stand und sichert

die Erweiterung um zukünftige Funktionen oder Sprachen. Firmware Updates der SMART-BOX werden

über die eingebaute Schnittstelle mit Hilfe eines PCs mit dem Betriebssystem Windows XP, Vista oder 7

durchgeführt. Dazu benötigen Sie die separat erhältliche USB-Schnittstelle Best.-Nr. 7168.6 und das Adap-

terkabel Best.-Nr. 7168.6A.

Die dazu benötigten Programme und Dateien ﬁ nden Sie bei den entsprechenden Produkten jeweils unter

Download auf www.graupner.de.

Beachten Sie bitte:

Alle Einstellungen (z.B. Failsafe, Servoreverse, Servoweg usw.), die Sie über die SMART-BOX vornehmen,

werden ausschließlich im Empfänger gespeichert, im Sendermenü werden die veränderten Einstellungen

dagegen nicht angezeigt. Sie sollten die Programmierung deshalb entweder nur über den Sender oder

nur über die SMART-BOX vornehmen, um Konﬂ ikte zu vermeiden. Falls Sie also alle bisher ausgeführten

Parametereinstellungen über die SMART-BOX gemacht haben, und anschließend etwas davon über den

Sender programmieren, werden die Einstellungen der SMART-BOX überschrieben (Failsafe-Einstellung)

bzw. modiﬁ ziert, was im Betrieb zu Problemen führen kann.

Bsp: Sie programmieren den Servoweg für das Höhenruder über die SMART-BOX auf 80%, dies wird im

SMART-BOX Display im Menü RX SERVO auch korrekt angezeigt, nicht aber im Sendermenü. Beim

33700 SMART-BOX - Graupner HoTT 2.4 02

nächsten Flug wollen Sie die Einstellung direkt im Sendermenü verkleinern, da Sie die Smartbox zuhause

gelassen haben. Im Sendermenü steht dieses Servo aber noch auf 100%, also werden Sie z.B. 90% ein-

geben, um den Ausschlag um weitere 10% zu verringern. Dies wird aber wiederum von der SMART-BOX

nicht erkannt. Dadurch haben Sie zwei verschiedene Anzeigen, aber keine ist korrekt, da Sie beide Werte

zusammenfassen müssten, um den tatsächlichen Servoweg zu wissen. Dasselbe gilt z.B. auch für die

Servoreversefunktion oder die Geberzuordnung zu den einzelnen Empfängerkanälen. Man kann sich leicht

vorstellen, dass dies im täglichen Betrieb verwirrend ist und sollte deshalb vermieden werden.

Sie sollten deshalb in einem solchen Fall, wenn immer möglich, die Programmierung über die SMART-

BOX beibehalten! Anderenfalls MÜSSEN Sie Ihren Sender und Ihre(n) Empfänger neu initialisieren, um alle

SMART-BOX Einstellungen zurückzusetzen.

Um eine solche Initialisierung (= Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen) durchzuführen, drücken und

halten Sie den BIND/RANGE-Taster auf der Rückseite des Senders, während Sie den Sender einschalten.

Lassen Sie anschließend den BIND/RANGE-Taster wieder los. Unmittelbar anschließend drücken und hal-

ten Sie den SET-Taster am Empfänger und schalten diesen ebenfalls ein. Lassen Sie nun auch hier den

SET-Taster wieder los. Ihre Fernsteuerung wurde neu initialisiert, sobald die grüne LED am Empfänger nach

ca. 2-3 Sekunden wieder dauerhaft leuchtet.

Achtung:

Durch die Initialisierung wurden Ihre ggf. bereits vorgenommenen Fail-Safe- und Länder-Einstellungen ge-

löscht, diese müssen deshalb bei Bedarf direkt am Sender oder über die SMART-BOX (s. Punkt 3.1. und

3.2.3.) neu programmiert werden.

Lesen Sie dazu auch das entsprechende Kapitel in der Fernsteuerungsanleitung!

2. INBETRIEBNAHME

Montieren Sie die SMART-BOX am Haltebügel Ihres Senders wie in der Abbildung

gezeigt. Verbinden Sie die Box anschließend mit dem 3-poligen Kabel mit dem

Sender. Stecken Sie dazu ein Ende des Kabels in die DATA-Buchse des Senders

und das andere in die Buchse auf der rechten Seite der SMART-BOX. Das Steck-

system ist verpolungssicher, achten Sie auf die kleinen seitlichen Phasen. Wenden

Sie auf keinen Fall Gewalt an, der Stecker sollte leicht einrasten.

Die Buchsen sind auch entsprechend beschriftet: schwarze Litze (-), rote Litze (+)

und orangefarbene Litze (S).

3. BEDIENUNG

Die SMART-BOX wird über die vier Taster auf der Oberseite bedient. Mit den Tasten ESC und ENTER

können Sie zwischen den verschiedenen Displays umschalten. Mit den Tastern DEC und INC können Sie

die Parameter innerhalb der Display-Anzeige anwählen (INC bewegt den Cursor nach unten, DEC nach

oben).

Schalten Sie nun den Sender ein. Auf dem Startbildschirm erscheint SETTING AND DATAVIEW / SIMPLE

DATA VIEW. Bringen Sie den Pfeil-Cursor mit dem INC- oder DEC Taster auf SETTING AND DATAVIEW

und drücken dann ENTER, um die Parameter von Sender, Empfänger und Telemetriesensoren anzuzeigen

und/oder zu programmieren, oder wählen Sie SIMPLE DATAVIEW um sich die Telemetrie-Daten graphisch

darstellen zu lassen (siehe Punkt 4). Im Display SIMPLE DATAVIEW sind keine Einstellungen möglich.

Nachdem Sie SETTING AND DATAVIEW ausgewählt haben, zeigt die SMART-BOX das Sendermenü (TX)

an. Im Sendermenü wird folgendes angezeigt:

3.1. Sender Display (TX-Display)

TX VOLT: 05.9V

MAXIMUM VOLT: 08.0V

MINIMUM VOLT: 05.9V

ALARM VOLT: 08.0V

COUNTRY : GENERAL

RANGE TEST: OFF 90s

MULTIC1: 00 MULTIC2: 00

Especificaciones del producto

Marca:	Graupner
Categoría:	Diversen
Modelo:	33700 SMART-BOX HoTT 2.4
Color del producto:	Grijs
Peso.:	340 g
Ancho:	196.4 mm
Profundidad:	10.4 mm
Altura:	120.1 mm
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	7 "
Resolución:	1280 x 800 Pixels
Frecuencia del procesador:	1.2 GHz
Familia de procesadores:	Intel Atom®
Modelo de procesador:	Z2420
Número de núcleos de procesador:	1
Capacidad de almacenamiento interno:	8 GB
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	32 GB
Tiempo de conversación (3G):	32.5 uur
Tiempo de espera (3G):	751 uur
estándares 2G:	EDGE, GSM
estándares 3G:	HSPA+, WCDMA
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	3.0+HS
Generación de internet móvil:	3G
GPS:	Ja
GLONASS:	Ja
Posición de ubicación:	Ja
factor vorm:	Slate
Resolución de la cámara frontal (numérica):	1.2 MP
Incluye sistema operativo:	Android
Plataforma:	Android
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
tecnología táctil:	Multi-touch
Tipo de pantalla táctil:	Capacitief
Litografía del procesador:	32 nm
luz de fondo LED:	Ja
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Resolución máxima de vídeo:	- Pixels
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	1 GB
Medios de almacenamiento:	Flash
Duración de la batería/duración de la batería:	9 uur
Versión del sistema operativo:	4.1
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
tipo de dispositivo:	Minitablet
Tipo de panel:	IPS
Sistema de autobús:	- GT/s
Hilos internos del procesador:	2
Modos de funcionamiento del procesador:	32-bit
Caché del procesador:	0.512 MB
cruce:	90 °C
Potencia de diseño térmico (TDP):	- W
Procesador de nombre en clave:	Penwell
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
Fabricante del procesador:	Intel
Cámara frontal:	Ja
Conjuntos de instrucciones soportados:	SSE, SSE2, SSE3
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Tamaño del paquete del procesador:	12 x 12 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Procesador de identificación ARK:	70814
Auriculares apagados:	Nee
Teclado incluido:	Nee
Conexión de red móvil:	Ja
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Cantidad de puertos micro-USB 2.0:	1
Extensión de dirección física (PAE):	Ja
UART:	Ja
Wifi.:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Batterijcapaciteit:	16 Wh