Grillmeister HG07045 Manual de Usario

Grillmeister No categorizado HG07045

Lee a continuación 📖 el manual en español para Grillmeister HG07045 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
MINI MEAT THERMOMETER SET
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it
for the first time. In addition, please carefully refer
to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only
for the indicated field of application. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the product
on to anyone else, please ensure that you also pass
on all the documentation with it.
Safety advice
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE
PRIOR TO USE!
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE! IF PASSING THIS PRODUCT TO A
THIRD PARTY, INCLUDE ALL DOCUMENTS.
m CAUTION! RISK OF INJURY!
The measuring probe is very pointed. Be careful
when inserting the measuring probe into the
meat.
Always wear protective gloves when
using the product.
FOOD-SAFE! This product has no
adverse effect on taste or smell.
Never use the product in a microwave
oven. Otherwise this may result in sparking.
Risk of damage to the product or the microwave
oven.
The product is suitable for use in a grill or in an
oven. Do not use the product in a closed oven
with the temperature above 220°C.
Intended use
This product is designed to display the
temperature of meat.
The product is not intended for commercial use.
Use
Before use: Clean the product.
For optimal accuracy, insert the measuring
probe about 4cm into the meat.
While cooking, the product can remain stuck in
the meat to control the cooking process.
The heat inside the oven may discolour NOTE:
the product’s housing over time. This is normal
and will not affect the functionality of the
product
Cleaning
After each use: Clean the product under running
water with mild detergent.
This product is not suitable for use with
dishwashers.
The display may fog up when the product is
removed from an oven as well as after cleaning.
The fogging slowly disappears after a period
of time.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
MINILÄMPÖMITTARISETTI
Johdanto
Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta.
Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu
laitteeseen ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Lue
sitä varten tämä käyttöohje ja turvallisuusohjeet.
Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla
käyttöalalla. Säilytä käyttöohje paikassa, josta
löydät sen aina. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos
luovutat tuotteen edelleen.
Turvallisuusneuvo
LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ!
SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA
NEUVOT TURVALLISESSA PAIKASSA TULEVAN
VARALTA! JOS VÄLITÄT TÄMÄN TUOTTEEN
KOLMANNELLE OSAPUOLELLE, LISÄÄ KAIKKI
ASIAKIRJAT.
m HUOMIO! LOUKKAANTUMISVAARA!
Mittapää on erittäin terävä. Ole varovainen, kun
asetat mittapäätä lihaan.
Käytä aina suojakäsineitä, kun käytät
tuotetta.
RUOKATURVALLINEN! Tällä
tuotteella ei ole haitallista vaikutusta
makuun tai hajuun.
Älä koskaan käytä tuotetta
mikroaaltouunissa. Muuten tämä voi
aiheuttaa kipinöitä. Tuotteen tai mikroaaltouunin
vahingoittumisvaara.
Tuote soveltuu käytettäväksi grillissä tai uunissa.
Älä käytä tuotetta suljetussa uunissa, jonka
lämpötila on yli 220 °C.
Käyttötarkoitus
Tämä tuote on suunniteltu näyttämään lihan
lämpötilaa.
Tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
Käyttö
Ennen käyttöä Puhdista tuote.
Parhaan tarkkuuden saavuttamiseksi työnnä
mittapää noin 4 cm lihaan.
Kypsennyksen aikana tuote voi jäädä kiinni
lihaan kypsennysprosessin hallitsemiseksi.
Uunin sisällä oleva lämpö voi HUOMAA:
muuttaa tuotteen kotelon väriä ajan myötä.
Tämä on normaalia eikä vaikuta tuotteen
toimintaan
Puhdistus
Jokaisen käytön jälkeen: Puhdista tuote
juoksevan veden alla miedolla pesuaineella.
Tämä tuote ei sovellu käytettäväksi
astianpesukoneessa.
Näyttö saattaa huurtua, kun tuote otetaan pois
uunista sekä puhdistuksen jälkeen. Sumuisuus
häviää hitaasti ajan kuluttua.
Hävittäminen
Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä
materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen
kierrätyspisteeseen.
Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen
hävittämismahdollisuuksista saat kuntasi tai
kaupunkisi viranomaisilta.
Huoltopalvelu
Huoltopalvelu Suomi
Puhelin: 0800 913375
E-Mail: owim@lidl.fi
MINITERMOMETER, SET
Inledning
Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt
en produkt av hög kvalitet. Gör dig bekant med
produkten innan du använder den. Läs följande
bruksanvisning och säkerhetsinformation. Använd
endast produkten i enlighet med beskrivningen
och för angivna ändamål. Förvara denna
handledning på en säker plats. Överlämna även
bruksanvisningen om du överlåter produkten till en
tredje part.
Säkerhetsråd
LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN FÖRE
ANVÄNDNING!
FÖRVARA ALLA SÄKERHETSRÅD OCH
INSTRUKTIONER PÅ EN SÄKER PLATS FÖR
FRAMTIDA REFERENS! OM DU ÖVERLÄMNAR
DENNA PRODUKT TILL EN TREDJE PART SKA DU
BIFOGA ALLA DOKUMENT.
m VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Mätspetsen är mycket vass. Var försiktig när du
för in mätspetsen i köttet.
Använd alltid skyddshandskar när du
använder produkten.
MATSÄKER! Produkten har ingen
negativ effekt på smak eller doft.
Använd aldrig produkten i en
mikrovågsugn. Annars kan det uppstå
gnistor. Risk för skador på produkten eller
mikrovågsugnen.
Produkten lämpar sig för användning i en ugn
eller grill. Använd inte produkten i en stängd
ugn med en temperatur över 220 °C.
Avsedd användning
Den här produkten är utformad för att visa
temperaturen i kött.
Denna produkt är inte avsedd för kommersiell
användning.
Användning
Före användning: Rengör produkten.
För optimal noggrannhet, för in mätspetsen cirka
4 cm in i köttet.
Under tillagningen kan produkten sitta kvar i
köttet för att kontrollera tillagningsprocessen.
Värmen i ugnen kan med tiden missfärga OBS:
produktens hölje. Detta är normalt och påverkar
inte produktens funktionalitet
Rengöring
Efter varje användning: Rengör produkten under
rinnande vatten med ett milt rengöringsmedel.
Denna produkt är inte lämplig för rengöring i
diskmaskin.
Displayen kan imma när produkten tas ut ur
ugnen och efter rengöring. Imman försvinner
långsamt efter en tid.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänliga material, som
kan lämnas på lokala återvinningsstationer.
Kontakta kommunen för närmare information om
avfallshantering av den förbrukade produkten.
Service
Service Sverige
Tel.: 0207 91808
E-Mail: owim@lidl.se
Service Finland
Tel: 0800 913375
E-Mail: owim@lidl.fi
MINI-THERMOMETER-SET
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produktes an Dritte mit aus.
Sicherheitshinweise
BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG,
BEVOR SIE DAS PRODUKT NUTZEN!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN
ORT AUF, UM SIE SPÄTER NACHSCHLAGEN
ZU KÖNNEN! FÜGEN SIE ALLE DOKUMENTE
BEI, WENN SIE DIESES PRODUKT AN DRITTE
WEITERGEBEN.
m VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO!
Die Messsonde ist sehr spitz. Seien Sie
vorsichtig, wenn Sie die Messsonde in das
Fleisch einführen.
Tragen Sie stets Schutzhandschuhe,
wenn Sie das Produkt nutzen.
LEBENSMITTELECHT! Von diesem
Produkt gehen keine nachteiligen
Auswirkungen auf Geschmack oder
Geruch aus.
Verwenden Sie das Produkt niemals
in einer Mikrowelle. Andernfalls kann dies
zu Funkenbildung führen. Es besteht das Risiko
einer Beschädigung des Produkts oder der
Mikrowelle.
Das Produkt ist zur Nutzung in einem Grill oder
in einem Ofen geeignet. Nutzen Sie das Produkt
nicht in einem geschlossenen Ofen bei einer
Temperatur über 220 °C.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Produkt ist zur Anzeige der
Fleischtemperatur bestimmt.
Das Produkt ist nicht zur gewerblichen Nutzung
vorgesehen.
Gebrauch
Vor der Nutzung: Reinigen Sie das Produkt.
Führen Sie die Messsonde etwa 4cm in das
Fleisch ein, um eine optimale Genauigkeit zu
erzielen.
Während des Garens kann das Produkt im
Fleisch stecken bleiben, um den Garprozess zu
kontrollieren.
Aufgrund der Hitze im Inneren des HINWEIS:
Ofens kann sich das Gehäuse des Produkts
mit der Zeit verfärben. Dies ist normal und hat
keine Auswirkung auf die Funktionsfähigkeit des
Produkts.
Reinigung
Nach jeder Nutzung: Reinigen Sie das Produkt
mit einem milden Reinigungsmittel unter
fließendem Wasser.
Dieses Produkt ist nicht spülmaschinenfest.
Wenn das Produkt aus dem Ofen genommen
wird sowie nach dem Reinigen kann das Display
beschlagen. Diese Schleierbildung löst sich
jedoch nach einiger Zeit langsam auf.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
IAN_385771_2107
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG07045
Version: 01/2022

Especificaciones del producto

Marca: Grillmeister
Categoría: No categorizado
Modelo: HG07045

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Grillmeister HG07045 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Grillmeister Manuales

Grillmeister

Grillmeister GMIG 4 A1 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Grillmeister

Grillmeister HG07045 Manual de Usario

19 Agosto 2024
Grillmeister

Grillmeister IAN 389094 Manual de Usario

11 Agosto 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024