Hager EG 203B Manual de Usario
Hager
interruptor horario
EG 203B
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hager EG 203B (2 páginas) en la categoría interruptor horario. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
EG 203, EG 203B
Elektronische schakelklok
2 kringen – 7 dagen
Toetsen :
➀menu : selectie van de werkingsmodus
auto : werking volgens het ingestelde
programma.
prog : new voor de programmering.
prog : modif om een bestaand programma
te wijzigen.
: controle van het programma.
: wijziging van het tijdstip en de datum
en keuze van de omschakelmodus
zomer-/wintertijd .
➁ + -en : navigatie of instelling van de waarden.
A : in de -modus, selectie van deauto
geforceerde bedieningen
: of afwijkingen.
➂ok : om de knipperende informatie
te bevestigen.
➃: om terug te keren naar de vorige stap.
U kunt op elk ogenblik terugkeren naar de
auto-modus met menu.
Als gedurende 1 minuut geen enkele bewerking
wordt uitgevoerd, keert de schakelklok terug
naar de auto-modus.
Technische gegevens
Elektrische karakteristieken
●Voedingsspanning : 230 V AC ± 15%
●Frequentie : 50/60 Hz
●Verbruik : max. 6 VA bij 50 Hz
●Uitgang : 2 potentiaalvrije wisselcontacten
●Max. onderbrekingsvermogen
AC1 µ16A 250 V~
Cos φ= 0,6 µ10A 250 V~
Gloeilampen 2300 W
Halogeenlampen 230 V 2300 W
// gecompenseerde TL-lampen
(max. 45 µF) 400 W
Niet-gecompenseerde TL-lampen,
serie-gecompenseerde TL-lampen 1000 W
Compacte TL-lampen 500 W
●Min. onderbrekingsvermogen
AC1 100 mA 250 V~
●Galvanische isolatie tussen voeding en
uitgang < 4 kV
Werkingskarakteristieken
●Programmeringscapaciteit : 56 stappen te
verdelen over de 2 kringen.
●Minimum tijdsduur tussen 2 stappen : 1 minuut
●Gangnauwkeurigheid : ± 1,5 sec / 24u
●Gangreserve : lithiumbatterij
(in totaal 5 jaar stroomonderbreking)
●Het product gaat over op de standby-modus
(display gedoofd) als de spanning 1 minuut
lang uit is.
Het keert terug naar de auto -modus zodra er
opnieuw spanning is of bij het indrukken van een
toets.
●Beschermingsindex : IP 20
Omgevingstemperaturen
●Werkingstemperatuur : -5 °C tot +45 °C
●Opslagtemperatuur : -20 ° °C tot +70 C
Aansluiting via kooiklemmen
●Soepel : 1 tot 6 mm2
●Stijf : 1,5 tot 10 mm2
Aansluitingsschema :
Belangrijkste karakteristieken
●Product is bij levering ingesteld op het huidige tijdstip en de huidige datum
●Automatische omschakeling zomer-/wintertijd .
●Programmeringssleutel .
- voor de permanente afwijkingen,
- om het programma te kopiëren of op te slaan.
●Programmering per dag of daggroep.
●56 programmastappen On of Off.
●Permanente geforceerde bedieningen On of Off ( brandt continu).
●Tijdelijke afwijkingen On of Off ( knippert).
●Indicatie op tijdlijn voor visualisering van dagprofiel voor de 2 kringen.
●Mogelijkheid tot vergrendeling van het toetsenbord .
●Programmeerbaar in spanningsvrije toestand.
Reset :
●Van het programma:
het programma kan volledig worden gewist door tegelijk op de volgende 3 toetsen te drukken :
menu, ok, . Het tijdstip en de datum blijven behouden.
●Totale reset :
door tegelijk op de toetsen -, , , + ok menu, te drukken, wordt de volledige inhoud van het
product gewist.
Na een totale reset moeten het tijdstip en de datum van de schakelklok opnieuw worden
ingesteld.
6E 6319.b
ok menu
+
A B
1
2
34
L
N
1 3 5 7
2 4 6 8
B
é ’lectro S.A. - 132, bld d Europe - BP 3 - F - 67215 Obernai cedex - Tél. 33.3.88.49.50.50
NL
GR
Gebruiksaanwijzing NL
6E 6319.b
Programmering : prog new
De programmering kan per dag of daggroep gebeu-
ren. In dat geval zijn de bevelen dezelfde voor ver-
schillende dagen.
De dagen : 1 = maandag, 2 = dinsdag,
3 = woensdag … 7 = zondag.
1. Selecteer de modus prog met menu
en druk op ok.
2. Selecteer de kring (A of B) met behulp van +of -
en druk op ok.
Het aantal vrije programmastappen verschijnt
gedurende enkele ogenblikken.
3. Kies de dag of dagen met behulp van + of - .
Bevestig met ok.
4. ok knippert. Bevestig de daggroep met behulp
van de ok-toets.
Met - of kunt u de daggroep zo nodig
opnieuw instellen.
5. Met + of -, kiest u de toestand van het bevel : On
of Off. Met ok bevestigt u de toestand.
6. Toets het omschakeltijdstip in met behulp van +
of -. Bevestig met ok.
7. Toets de minuten in met . Bevestig met +of - ok.
Programmeer de andere bevelen voor de daggroep
door de bewerkingen van 3 tot 7 te herhalen.
De dag of daggroep kan worden gewijzigd tijdens
stap 3 door op +
,-of te drukken.
Op het einde van de programmering keert u naar
de auto-modus terug met menu.
Om het programma van de andere kring in te
stellen, keert u terug naar de modus prog new en
voert u de bewerkingen 2 tot 7 uit.
In deze modus kunt u eveneens een bevel aan het
ingestelde programma toevoegen. Ga te werk zoals
hierboven beschreven.
prog
new
On
24181260
ok
Om het ingestelde dagprofiel te controleren zonder
dat u het risico loopt het te wijzigen of te verwijderen.
Selecteer de modus met behulp van menu en ok.
De eerste stap van maandag en het dagprofiel
verschijnen
Er zijn twee visualiseringsmogelijkheden :
1. Door indrukken van +of - : overgaan van de ene
dag op de andere. In dat geval verschijnen alleen
de eerste stap van de dag en het dagprofiel.
2. Door indrukken van de : alle stappen vanok-toets
elke dag worden achtereenvolgens doorlopen.
Visualisering
Selecteer de modus prog met en menu ok
Selecteer de kring (A of B) met behulp van +of - en
ok. Selecteer de modus modif met + -of .
Bevestig met ok
Het resterend aantal programmastappen verschijnt
gedurende enkele ogenblikken.
De eerste stap van de eerste dag of daggroep
verschijnt.
Door herhaaldelijk op te drukken, doorloopt uok
achtereenvolgens alle geprogrammeerde stappen.
Elk veld dat knippert (toestand, uur, minuten) kan
worden gewijzigd met behulp van +of -, en dan
worden bevestigd met ok.
Als de cursor op staat achter de daggroep kuntok
u de dagen of daggroepen doorlopen om met
+ - of rechtstreeks naar de te wijzigen dag of
daggroep te gaan.
Om een programmastap te verwijderen :
selecteer de toestand van de kring (On of Off),
druk tegelijk op +en -.
Op het scherm verschijnt . Bevestig met Clear ok.
Wijzigen of verwijderen van een
programmastap : prog modif
Selecteer de modus met en bevestig metmenu
ok.
Wijzig de dag, de maand, het jaar, het uur en de
minuten met behulp van +of - en ok.
De schakelklok stelt dan de wijzigingen zomer-/win-
tertijd voor.
Selecteer het gewenste omschakeltype met behulp
van + of - . Bevestig met ok.
Instelling van tijdstip en datum
Omschakeling zomer-/wintertijd
Het omschakeltype hangt af van de geografische
zone.
Beschikbare types :
De omschakeling doet zich altijd voor tussen 2 uur
en 3 uur s morgens.‘
Als u het type USER kiest :
1. Toetst u de dag in en vervolgens de maand van de
datum waarop wordt overgeschakeld
op zomeruur (+1uur) met +of - en ok.
2. Toetst u de dag in en vervolgens de maand van de
datum waarop wordt overgeschakeld
op winteruur (-1uur) met +of - en ok.
De schakelklok controleert met welke dagen van
welke weken deze data overeenstemmen en past
de volgende jaren de wijzigingen toe in dezelfde
perioden, ongeacht de datum.
Zodra u de sleutel in de schakelklok steekt, ziet u
op het scherm verschijnen.
Er zijn twee werkingstypes:
A. Permanente afwijking :
Steek de sleutel in de schakelklok.
Na 10 seconden wordt het programma van de
sleutel uitgevoerd zonder dat het programma van
het toestel wordt gewist.
Zodra u de sleutel uittrekt, wordt het programma
van de schakelklok opnieuw gevalideerd.
B. Kopie load( ) / Opslaan (save):
Met de sleutel kunt u een programma van de scha-
kelklok opslaan. Het is ook mogelijk de inhoud van
de sleutel naar de klok te kopiëren.
1. Steek de sleutel in, wacht 2 sec.
2. Selecteer de modus met menu :
save om een programma van het product op
te slaan,
load om een programma van de sleutel in de
schakelklok te laden,
om het programma van de sleutel te
controleren.
3. Bevestig de gemaakte keuze met ok.
4. Voor save en load bevestigt u opnieuw met ok.
Op het scherm kunnen de volgende foutmeldingen
verschijnen :
no prog : de sleutel is leeg, hij bevat geen enkel
programma.
Error : de sleutel is die van een schakelklok met
1 kring.
In beide gevallen:
●Is alleen de save-modus mogelijk.
●Verschijnt de foutmelding zolang de sleutel
insteekt, maar het is het programma van de
schakelklok dat wordt uitgevoerd.
Sleutel
Om ontijdige bewerkingen te voorkomen,
kan het toetsenbord van de schakelklok wor-
den vergrendeld met behulp van een
sleutel EG 004.
Het deblokkeren gebeurt op dezelfde manier.
Vergrendeling
*systeemgekozen type
24 maanden tegen elk materiaal- of fabricagegebrek, en dit
vanaf de fabricagedatum.
In geval van defect moet het product aan uw distributeur
overhandigd worden.
De waarborg is enkel geldig indien de procedure van terug-
zending installateur/distributeur eerbiedigd wordt en indien
na onderzoek door onze controledienst geen enkel gebrek
vastgesteld werd wegens het verkeerd in werking stellen
en/of het niet gebruiken volgens de regels van de kunst.
Eventuele opmerkingen betreffende het gebrek moeten het
product begeleiden.
Waarborg NL
Hager 04.02
Door achtereenvolgens A of B in te
drukken.
Als de toestand van de uitgang On is :
1ste druk : tijdelijke afwijking. Off en
knipperen. Bij de volgende
programmastap keert de schakel-
klok terug naar de automatische
modus.
2de druk : permanente geforceerde
bediening. On en branden
continu. Deze geforceerde bedie-
ning moet manueel worden gean-
nuleerd.
3de druk : permanente geforceerde bedie-
ning. Off en branden continu.
Deze geforceerde bediening moet
manueel worden geannuleerd.
4de druk : terugkeer naar de automatische
modus.
Geforceerde bediening - Afwijking
Type Begin zomeruur Begin winteruur Toepassings-
zone
Euro Laatste zondag Laatste zondag Europese Unie
* van maart van oktober
USA Eerste zondag Laatste zondag Noord-Amerika
van april van oktober
GB Laatste zondag Vierde zondag Alleen voor
van maart van oktober Groot-Brittannië
USER Vrij Vrij
geprogramm. geprogramm.
datum datum
No Geen Geen
omschakeling omschakeling
Especificaciones del producto
| Marca: | Hager |
| Categoría: | interruptor horario |
| Modelo: | EG 203B |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hager EG 203B haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
interruptor horario Hager Manuales
19 Agosto 2024
17 Agosto 2024
interruptor horario Manuales
- interruptor horario Quigg
- interruptor horario Intermatic
- interruptor horario Brennenstuhl
- interruptor horario Tevion
- interruptor horario Theben
- interruptor horario Profile
- interruptor horario Perel
- interruptor horario Gamma
- interruptor horario Finder
- interruptor horario Orbis
- interruptor horario Grasslin
- interruptor horario Gira
- interruptor horario Unitec
- interruptor horario Muller
- interruptor horario Paladin
Últimos interruptor horario Manuales
20 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024