Hatco CWB-S3 Manual de Usario

Hatco Refrigerador CWB-S3

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hatco CWB-S3 (5 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/5
Slim Refrigerated Drop-In Wells
Cuves réfrigérées allongées
libre-service
CWB-S Series • Série CWB-S
Installation and Operating Manual
Manuel d’installation et d’utilisation
P/N 07.04.774.00 © 2020 Hatco Corporation
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
S’inscrire en ligne!
(voir page 16)
Do not operate this equipment unless you
have read and understood the contents
of this manual! Failure to follow the
instructions contained in this manual
may result in serious injury or death.
This manual contains important safety
information concerning the maintenance,
use, and operation of this product. If
you’re unable to understand the contents
of this manual, please bring it to the
attention of your supervisor. Keep this
manual in a safe location for future
reference.
English = p 2
WARNING
No opere este equipo al menos que haya
leído y comprendido el contenido de este
manual! Cualquier falla en el seguimiento
de las instrucciones contenidas en
este manual puede resultar en un serio
lesión o muerte. Este manual contiene
importante información sobre seguridad
concerniente al mantenimiento, uso y
operación de este producto. Si usted
no puede entender el contenido de
este manual por favor pregunte a su
supervisor. Almacenar este manual en
una localización segura para la referencia
futura.
ADVERTENCIA
Ne pas utiliser cet équipement sans avoir
lu et compris le contenu de ce manuel ! Le
non-respect des instructions contenues
dans ce manuel peut entraîner de
graves blessures ou la mort. Ce manuel
contient des informations importantes
concernant l’entretien, l’utilisation et le
fonctionnement de ce produit. Si vous ne
comprenez pas le contenu de ce manuel,
veuillez le signaler à votre supérieur.
Conservez ce manuel dans un endroit
sûr pour pouvoir vous y référer plus tard.
Français = p 16
AVERTISSEMENT
Form No. CWBSM-0220 3
English
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
• Plug unit into a properly grounded electrical receptacle
of the correct voltage, size, and plug configuration. If
plug and receptacle do not match, contact a qualified
electrician to determine and install proper voltage and
size electrical receptacle.
• Turn OFF power switch and disconnect unit from power
source before performing any cleaning, adjustments,
or maintenance.
• Unit is not weatherproof. Locate unit indoors.
• DO NOT submerge or saturate with water. Unit is not
waterproof. Do not operate if unit has been submerged
or saturated with water.
• This unit is not “jet-proof” construction. Do not use jet-
clean spray to clean this unit.
• Discontinue use if power cord is frayed or worn.
• Do not attempt to repair or replace a damaged
power cord. The cord must be replaced by Hatco, an
Authorized Hatco Service Agent, or a person with
similar qualifications.
• This unit must be serviced by qualified personnel only.
Service by unqualified personnel may lead to electric
shock or burn.
• Use only Genuine Hatco Replacement Parts when
service is required. Failure to use Genuine Hatco
Replacement Parts will void all warranties and may
subject operators of the equipment to hazardous
electrical voltage, resulting in electrical shock or burn.
Genuine Hatco Replacement Parts are specified to
operate safely in the environments in which they are
used. Some aftermarket or generic replacement parts
do not have the characteristics that will allow them to
operate safely in Hatco equipment.
FIRE HAZARD:
• Install unit with a minimum of 2″ (51 mm) of space
between all sides of condensing unit and any
combustible surfaces.
• Do not use flammable cleaning solutions to clean this
unit.
EXPLOSION HAZARD: Do not store or use gasoline or
other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
This unit must be installed by qualified, trained installers.
Installation must conform to all local electrical and
plumbing codes. Check with local plumbing and electrical
inspectors for proper procedures and codes.
Make sure food product has been chilled to the proper
food-safe temperature before placing in the unit. Failure
to chill food product properly may result in serious health
risks. This unit is for holding pre-chilled food product only.
Hatco Corporation is not responsible for actual food
product serving temperature. It is the responsibility of the
user to ensure that food product is held and served at a
safe temperature.
Make sure all operators have been instructed on the safe
and proper use of the unit.
WARNING
This unit is not intended for use by children or persons
with reduced physical, sensory, or mental capabilities.
Ensure proper supervision of children and keep them
away from the unit.
Maintain proper cleanliness of the unit. Proper cleanliness
and sanitation is critical for food-safe operation. Refer to
the MAINTENANCE section for cleaning procedures.
This unit has no “user-serviceable” parts. If service
is required on this unit, contact an Authorized Hatco
Service Agent or contact the Hatco Service Department at
800-558-0607 or 414-671-6350.
CAUTION
Locate unit at the proper counter height in an area that is
convenient for use. Location should be level and strong
enough to support weight of unit and contents.
NOTICE
This unit is designed for use in environments where ambient
temperature is between 65°F (18°C) and 86°F (30°C).
When shipped during cold weather months, store unit in
proper ambient temperature environment for 10 hours to
prevent compressor and/or refrigerant line damage. If unit
is turned on and there is excessive noise and vibration,
turn off immediately and allow additional warm up time.
Provide louvered or grill-style openings with a minimum
size of 12″ x 12″/144 square inches (31 x 31 cm/
961 square cm) in the cabinetry in front of and behind the
condensing unit for proper ventilation. Failure to provide
adequate air flow through the condensing unit may cause
unit failure and will void the unit warranty.
Do not recirculate exhaust air inside cabinet when multiple
refrigerated wells are installed together. Intake air should
enter from outside of cabinet.
Transport and install unit in upright position only. Failure
to do so may result in damage to refrigeration system.
Use caution and avoid hitting condensing unit hoses/lines
when installing unit. Damage caused during installation is
not covered under warranty.
Do not locate unit in an area subject to excessive
temperatures or grease from grills, fryers, etc. Excessive
temperatures could cause damage to the unit.
Clean unit daily to avoid malfunctions and maintain
sanitary operation.
Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasive
cleaners and cloths could scratch finish of unit, marring its
appearance and making it susceptible to soil accumulation.
Do not use steel wool for cleaning. Steel wool will scratch
the finish.
Do not use harsh chemicals such as bleach, cleaners
containing bleach, or oven cleaners to clean the unit.
This unit is intended for commercial use only—NOT for
household use.
Read the following important safety information before using this equipment to avoid serious
injury or death and to avoid damage to equipment or property.
Form No. CWBSM-0220 13
English
Symptom Probable Cause Corrective Action
Well too cold. Setpoint temperature set too low. Adjust the setpoint temperature to a higher setting. Refer to
the “Changing the Setpoint Temperature” procedure in the
OPERATION section.
Digital temperature controller not working
properly.
Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Well not cold enough. Food product not pre-chilled before loading in
well.
Load well with pre-chilled food product only.
Unit not filled with food pans/one or more open
pan positions.
Fill the refrigerated well with food pans. The well will chill to
the setpoint temperature more quickly and hold more efficiently
when filled with pans.
Setpoint temperature set too high. Adjust the setpoint temperature to a lower setting. Refer to
the “Changing the Setpoint Temperature” procedure in the
OPERATION section.
Condenser coil and/or ventilation panels are
plugged with dirt/dust.
Clean the condenser coil and ventilation panels. Refer to the
“Monthly Cleaning” procedure in the MAINTENANCE section.
Too much frost built up inside of well. Turn off, defrost, and clean the unit. Activate an auto-defrost
cycle, if necessary (refer to the “Setting the Auto-Defrost Cycle”
procedure in the OPERATION section).
Digital temperature controller not working
properly. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Refrigerant low/leaking or other internal
condensing unit malfunction.
Unit makes excessive
noise and vibration when
turned on.
Internal components have not been adequately
warmed before operation.
Turn off unit immediately. Unit should be stored in a warm
environment of 65°F (18°C) for at least 10 hours.
Controller display flashes
“OFF” and unit is not
working.
The unit is in Standby mode.
Press and hold the key for three seconds. The display will
no longer flash “OFF”.
Controller display flashes
“df” and unit is not working.
The unit is in Defrost mode. Press and hold the key for three seconds. The display will
no longer flash “df”.
Unit plugged in, but not
working.
Unit turned off. Turn on unit.
Circuit breaker tripped. Reset circuit breaker. If circuit breaker continues to trip, contact
Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Digital temperature controller not working
properly.
Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Condensing unit overheated.
Internal condensing unit malfunction.
TROUBLESHOOTING GUIDE
WARNING
This unit must be serviced by qualified personnel only.
Service by unqualified personnel may lead to electric
shock or burn.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Turn OFF power switch and
disconnect unit from power source before performing any
cleaning, adjustments, or maintenance.
Troubleshooting Questions?
If you continue to have problems resolving an issue, please contact the nearest Authorized Hatco Service Agency or Hatco for
assistance. To locate the nearest Service Agency, log onto the Hatco website at select the pull-www.hatcocorp.com, Support
down menu, and click on “Find A Service Agent”; or contact the Hatco Parts and Service Team at:
Telephone: 800-558-0607 or 414-671-6350
e-mail: support@hatcocorp.com

Especificaciones del producto

Marca: Hatco
Categoría: Refrigerador
Modelo: CWB-S3

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Hatco CWB-S3 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Refrigerador Hatco Manuales

Hatco

Hatco CWB-S4 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Hatco

Hatco CWBR-4 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Hatco

Hatco CWBR-3 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Hatco

Hatco CWB-S3 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Hatco

Hatco IWB-S3 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Hatco

Hatco CWBR-S3 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Hatco

Hatco CWBX-3 Manual de Usario

1 Septiembre 2024

Refrigerador Manuales

Últimos Refrigerador Manuales

GE

GE Profile Performance TPX24PBDCC Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kenmore

Kenmore 795.74019 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kolpak

Kolpak Polar Pak QS6-068-CT Manual de Usario

27 Octubre 2024
Hotpoint

Hotpoint LH8 FF2I X Manual de Usario

27 Octubre 2024
Amana

Amana SX522 Manual de Usario

27 Octubre 2024
LG

LG GMB844PZFG Manual de Usario

27 Octubre 2024
Scancool

Scancool SFS170 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Hoover

Hoover HCA 390 FFK Manual de Usario

27 Octubre 2024
Junker

Junker JC30GCSE0 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Orima

Orima ORS 457 NF X Manual de Usario

27 Octubre 2024