Hobby Zone Sportsman S+ RTF Manual de Usario

Hobby Zone juguetes radiocontrolados Sportsman S+ RTF

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hobby Zone Sportsman S+ RTF (27 páginas) en la categoría juguetes radiocontrolados. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/27

Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni

Sportsman® S+

Safety Precautions and Warnings

As the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner

that does not endanger yourself and others or result in damage to the product

or the property of others.

• Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid

collisions or injury. This model is controlled by a radio signal subject to

interference from many sources outside your control. Interference can cause

momentary loss of control.

• Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, traf-

ﬁ c and people.

• Always carefully follow the directions and warnings for this and any optional

support equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.).

• Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the

reach of children.

• Always avoid water exposure to all equipment not speciﬁ cally designed and

protected for this purpose. Moisture causes damage to electronics.

• Never place any portion of the model in your mouth as it could cause serious

injury or even death.

• Never operate your model with low transmitter batteries.

• Always keep aircraft in sight and under control.

• Always use fully charged batteries.

• Always keep transmitter powered on while aircraft is powered.

• Always remove batteries before disassembly.

• Always keep moving parts clean.

• Always keep parts dry.

• Always let parts cool after use before touching.

• Always remove batteries after use.

• Always ensure failsafe is properly set before ﬂ ying.

• Never operate aircraft with damaged wiring.

• Never touch moving parts.

Charging Warnings

CAUTION: All instructions and warnings must be followed exactly. Mis-

handling of Li-Po batteries can result in a ﬁ re, personal injury, and/or property

damage.

• Never leave charging batteries unattended.

• Never charge batteries overnight.

• By handling, charging or using the included Li-Po battery, you assume all

risks associated with lithium batteries.

• If at any time the battery begins to balloon or swell, discontinue use im-

mediately. If charging or discharging, discontinue and disconnect. Continuing

to use, charge or discharge a battery that is ballooning or swelling can result

in ﬁ re.

• Always store the battery at room temperature in a dry area for

best results.

• Always transport or temporarily store the battery in a temperature range of

40–120º F (5–49º C). Do not store battery or aircraft in a car or direct sun-

light. If stored in a hot car, the battery can be damaged or even

catch ﬁ re.

• Always charge batteries away from ﬂ ammable materials.

• Always inspect the battery before charging and never charge dead or dam-

aged batteries.

• Always disconnect the battery after charging, and let the charger cool

between charges.

• Always constantly monitor the temperature of the battery pack

while charging.

• ONLY USE A CHARGER SPECIFICALLY DESIGNED TO CHARGE LI-PO BATTER-

IES. Failure to charge the battery with a compatible charger may cause ﬁ re

resulting in personal injury and/or property damage.

• Never discharge Li-Po cells to below 3V under load.

• Never cover warning labels with hook and loop strips.

• Never charge batteries outside recommended levels.

• Never attempt to dismantle or alter the charger.

• Never allow minors under the age of 14 to charge battery packs.

• Never charge batteries in extremely hot or cold places (recommended be-

tween 40–120° F or 5–49° C) or place in direct sunlight.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product

literature, visit www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high

probability of superﬁ cial injury.

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product

correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to oper-

ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by

children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by

Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warn-

ings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

14+AGE RECOMMENDATION:

Not for children under 14

years. This is not a toy.

WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS: If you ever need to replace your Spektrum receiver found

in a Horizon Hobby product, always purchase from Horizon Hobby, LLC or a Horizon Hobby authorized dealer to en-

sure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards,

but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with

DSM or Spektrum.

RTF

Sportsman® S+ EN

BIND PLUG

2.1 Lbs (950 g)

54.6 inch (1390mm)

35.75 inch (908mm)

Speciﬁ cations

Transmitter Battery and Charger

Included in the Box

For more information and to register your product online, visit

www.hobbyzonerc.com

Table of Contents

Charging the Flight Battery .............................................................4

Transmitter .....................................................................................4

Hi/Low Rate Switch (Dual Rates) .....................................................5

Transmitter Setup ...........................................................................5

Transmitter and Receiver Binding ....................................................6

Assembly ........................................................................................7

Center of Gravity (CG) .....................................................................9

Control Direction Test ....................................................................11

Flight Control ................................................................................12

Trimming the Aircraft ....................................................................13

Choose a Flying Field ....................................................................13

Range Test ...................................................................................14

Preﬂ ight Checklist .........................................................................14

Flying ...........................................................................................15

Post Flight Checklist .....................................................................19

Deactivating GPS ..........................................................................20

Service and Repairs ......................................................................20

Trouble Shooting Guide .................................................................22

AMA National Model aircraft Safety Code ......................................23

Limited Warranty ..........................................................................24

Contact Information ......................................................................25

FCC Information ............................................................................25

Compliance Information for the European Union ............................25

Replacement Parts ........................................................................95

Optional Parts ...............................................................................95

Camera mount

AC Adapter

Motor: 480 Brushless outrunner,

960Kv (PKZ4416) Installed Installed

ESC: Installed Installed18A (PKZ1814)

Servos: (1) PKZ1060 Elevator

(2) Ailerons (PKZ1060)

(1) Rudder and nose steering

(PKZ1090)

Installed Installed

Receiver: Installed Installed(SPMA3172)

Battery: 3S 1300mAh Li-Po

(EFLB13003S20) Included Included

Battery Charger: DC powered 3S

balancing fast charger (HBZ1003B) Included Included

AC Adapter: Included Included (EFLA109)

Transmitter: Spektrum™ DX4e

with full range DSMX® technology Included Required to

Complete

Especificaciones del producto

Marca:	Hobby Zone
Categoría:	juguetes radiocontrolados
Modelo:	Sportsman S+ RTF
Color del producto:	Zwart
Peso.:	1225 g
Ancho:	320 mm
Profundidad:	208 mm
Altura:	36 mm
Peso del embalaje:	1769 g
Estándares wifi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Formato de audio soportado:	MP3
red LAN:	Nee
Modos de vídeo compatibles:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 720p
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Guía de inicio rápido:	Ja
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	376 x 307 x 84 mm
Número de puertos USB 2.0:	1
Full HD:	Ja
tipo HD:	Full HD
3D:	Nee
Formato de imagen soportado:	JPG
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	Engels
Salida de audio (izquierdo, derecho):	1
Audio digital, salida óptica.:	1
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 2.0
Servicios de transmisión en red compatibles:	HuluPlus, Netflix, Pandora, Picasa, Vudu, YouTube
Mejora de vídeo:	Ja
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
Exploración progresiva:	Nee
Convertidor D/A:	24-bit/192kHz
Tipo-de-unidad-óptica:	BD, CD, CD-R, CD-RW
Soporte de color profundo:	Nee
Soporte de color XV:	Nee
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
Baterias-incluidas:	Ja