Holzmann SB 163VH Manual de Usario

Holzmann taladradora SB 163VH

Lee a continuación 📖 el manual en español para Holzmann SB 163VH (38 páginas) en la categoría taladradora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/38

Edition: 03.01.2019 Revision - 00 RaR - DE/EN – –

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

STÄNDERBOHRMASCHINE

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

DRILL PRESS

SB 163VH

INHALT /INDEX

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2

SB163VH

1 INHALT /INDEX

1 INHALT /INDEX 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4

3 TECHNIK / TECHNICS 5

3.1 Lieferumfang / Delivery Content ......................................................................... 5

3.2 Komponenten / Components ............................................................................... 6

3.3 Technische Daten / Technical Data 7 .....................................................................

4 VORWORT (DE) 8

5 SICHERHEIT 9

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 9 .....................................................................

5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 9

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 9

5.2 Anforderungen an Benutzer 9 ................................................................................

5.3 Sicherheitseinrichtungen ..................................................................................... 9

5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 10

5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 10

5.6 Spezielle Sicherheitshinweise ........................................................................... 11

5.7 Gefahrenhinweise .............................................................................................. 11

6 TRANSPORT 11

7 MONTAGE 12

7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 12

7.1.1 Lieferumfang prüfen ......................................................................................12

7.1.2 Aufstellort wählen .........................................................................................12

7.1.3 Elektrischer Anschluss ...................................................................................12

7.2 Zusammenbau der Maschine ............................................................................. 13

8 BETRIEB 14

8.1.1 Maschine starten ..........................................................................................15

8.1.2 Maschine stoppen .........................................................................................15

8.1.3 Drehzahl einstellen: ......................................................................................15

8.1.4 Bohrtiefe einstellen .......................................................................................15

8.1.5 Werkstück einspannen ...................................................................................15

8.1.6 Höhe des Arbeitstisches einstellen ..................................................................16

8.1.7 Neigung des Arbeitstisches einstellen ..............................................................16

8.1.8 LED Lampe ..................................................................................................16

8.1.9 Bohrerwechsel ..............................................................................................16

9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG 16

9.1 Reinigung .......................................................................................................... 16

9.2 Wartung ............................................................................................................ 17

9.3 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 17

9.4 Lagerung ........................................................................................................... 17

9.5 Entsorgung ........................................................................................................ 17

10 18 FEHLERBEHEBUNG

11 19 PREFACE (EN)

12 20 SAFETY

INHALT /INDEX

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3

SB163VH

12.1 Intended Use of the Machine ......................................................................... 20

12.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................20

12.1.2 Prohibited Applications / Hazardous Misapplications ......................................20

12.2 User Requirements ........................................................................................ 20

12.3 Safety Devices ............................................................................................... 20

12.4 General Safety Instructions .......................................................................... 21

12.5 Electrical Safety ............................................................................................ 21

12.6 Special Safety Instructions ........................................................................... 22

12.7 Hazard Warnings ........................................................................................... 22

13 23 TRANSPORT

14 23 ASSEMBLY

14.1 Preparatory Activities ................................................................................... 23

14.1.1 Checking the Delivery Content ...................................................................23

14.1.2 Working place ..........................................................................................23

14.1.3 Electrical Connection ................................................................................23

14.2 Assembling the machine ............................................................................... 24

15 25 OPERATION

15.1.1 Starting the Machine ................................................................................26

15.1.2 Stopping the Machine ...............................................................................26

15.1.3 Setting the Speed ....................................................................................26

15.1.4 Setting the Drilling Depth ..........................................................................26

15.1.5 Clamping the workpiece ............................................................................26

15.1.6 Adjusting the Height of the Worktable ........................................................26

15.1.7 Adjusting the Inclination of the Worktable ...................................................27

15.1.8 LED Light ................................................................................................27

15.1.9 Replacing the Drill Bit ...............................................................................27

16 27 CLEANING, MAINTENANCE, STORGAE AND DISPOSAL

16.1 Cleaning ........................................................................................................ 27

16.2 Maintenance .................................................................................................. 27

16.2.1 Maintenance Plan .....................................................................................27

16.3 Storage ......................................................................................................... 28

16.4 Disposal ........................................................................................................ 28

17 28 TROUBLESHOOTING

18 29 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM

19 30 ERSATZTEILE / SPARE PARTS

19.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ....................................................... 30

19.2 Explosionszeichnung / Exploded View .......................................................... 31

19.3 Ersatzteilliste / Spare Parts List .................................................................... 32

20 34 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY

21 35 GARANTIEERKLÄRUNG (D E)

22 36 GUARANTEE TERMS (EN)

23 37 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING

Especificaciones del producto

Marca:	Holzmann
Categoría:	taladradora
Modelo:	SB 163VH
Amable:	DVD-R
Tipo de embalaje:	Spindel
Cantidad por paquete:	10 stuk(s)
Capacidad estándar:	4.7 GB
Velocidad de escritura de DVD-R:	16 x
Disco óptico de diámetro.:	120 mm