Honeywell SF340M Manual de Usario

Honeywell Detector de humo SF340M

Lee a continuación 📖 el manual en español para Honeywell SF340M (1 páginas) en la categoría Detector de humo. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

User Manual

Carbon Monoxide Alarm

Model SF340 Series

CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THE CONTENTS OF THIS

INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THE ALARM.

RETAIN THE MANUAL IN A SAFER PLACE FOR FUTURE

REFERENCE. PAY PARTICULAR ATTENTION TO THE SAFETY

WARNINGS. BE SURE TO PASS THE MANUAL ONTO ANY

SUBSEQUENT USERSOF THE ALARM.

WHEN INSTALLING THIS ALARM FOR USE BY OTHERS PLEASE

LEAVE THIS MANUAL OR A COPY WITH THE END USER.

This manual covers the following models:

SF340E 230V, 50Hz Standard Model

SF340F 230V, 50Hz Output Model

(for relay and interconnect feature)

SF340J 12/24Vdc Output Model

(for relay and interconnect feature)

Each of the models above comes complete with:

SF340M Carbon Monoxide Sensor Module including battery

back-up and electrochemical gas sensing system.

WARNING

Actuation of your Carbon Monoxide (CO) alarm

indicates the presence of Carbon Monoxide (CO)

which can KILL YOU.

THIS Carbon Monoxide ALARM MAY NOT PROTECT PEOPLE WHO

ARE AT SPECIAL RISK BY REASON OF AGE, PREGNANCY OR

MEDICAL CONDITION. THESE INDIVIDUALS MAY CONSIDER US-

ING WARNING DEVICES WHICH PROVIDE AUDIBLE AND VISUAL

SIGNALS FOR Carbon Monoxide CONCENTRATION UNDER

30PPM. IF IN DOUBT PLEASE CONTACT YOUR

MEDICAL PRACTITIONER. A Carbon Monoxide ALARM IS NOT A

SUBSTITUTE FOR A SMOKE ALARM OR A COMBUSTIBLE

GAS DETECTOR.

This Carbon Monoxide alarm is designed to detect Carbon

Monoxide gas from any source of combustion including wood,

coal, coke, oil, petrol and gas.

This Carbon Monoxide Detector is NOT

• Designed to detect smoke re or any other gas.

• To be seen as a substitute for the proper servicing of fuel-burning

appliances or the sweeping of chimneys.

• To be used on an intermittent basis, or as a portable alarm for the

spillage of combustion products from fuel burning appliances or

chimneys.

CAUTION

This Carbon Monoxide alarm is designed for indoor use only. Do not

expose to rain or moisture. Do not knock or drop the alarm. Do not

tamper with the alarm as this could cause electric shock or alarm

malfunction. The alarm will not protect against the risk of Carbon

Monoxide poisoning when the battery back up is no longer

functioning. This alarm will only indicate the presence of Carbon

Monoxide gas at the sensor. Carbon Monoxide gas may be present

in other areas. Do not paint.

TESTING YOUR ALARM

A green power light indicates power is supplied. The alarm should be

tested weekly by pushing and holding the test button on the front of

the unit. The alarm signal should sound. If relay models are in use or

units are interconnected please be aware that the relay function will be

activated upon test.

CARE AND MAINTENANCE OF ALARM

The outside casing of the alarm should be wiped occasionally with a

cloth. Ensure that the holes on the front are not blocked with dirt and

dust. DO NOT USE CLEANING AGENTS, BLEACH OR POLISH.

IMPORTANT

• Ideally it is recommended that a Carbon Monoxide alarm should

be installed in or near to every room which contains a fuel burning

appliance such as gas res, central heating boilers, room heaters,

water heaters, cookers, grills etc

• Ensure that the alarm buzzer can be heard by all those who are

intended to hear it.

• Seek medical help if it is suspected that a member of the

household is suffering from Carbon Monoxide poisoning.

IF FURTHER DETAILS ARE REQUIRED THAT DO

NOT APPEAR IN THIS MANUAL PLEASE CONTACT

HONEYWELL ANALYTICS.

PACK CONTENTS

Models SF340E, SF340F, SF340J will contain:

One alarm

One Sensor Module (SF340M)

One instruction manual

One installation kit, consisting of:

Two wall plugs

Two wall xing screws

Two electrical mounting screws

SPECIFICATION

Models: SF340E,F,J

Gas Detected: Carbon Monoxide

Detection Principle: Electro-chemical cell

Alarm Indication: Flashing red light and audible

alarm

Alarm Levels: 150ppm Between 10 and

30 minutes

350ppm Within 6 minutes.

(as required by

BS7860: 1996)

Supply Voltage Range: SF340E,F 220/240Vac,

50Hz

SF340J 12Vdc ±10% or

24Vdc ±10%

Operating Temperature: -5ºC to 40ºC.

Humidity Range: 30 to 90% RH.

Warm-up Time after Initial Switch On:

Instantaneous.

Normal Module Operating Life: 5 years.

Backup Battery Life when in Alarm: At least 5 days.

Dimensions: 170mm x 110 mm x 65mm.

Weight: Approximately 575g.

DISPOSAL WARNING: Do not dispose of in re

GUARANTEE

We guarantee your new gas alarm for ve years, from the date

of purchase and under normal use and service, to be free from

defects in materials and workmanship. During this period we will,

at our discretion, repair, replace of refund the price of any part of

the gas alarm which is found to be defective in either materials or

workmanship providing this occurs under normal use and service.

We shall, however, be under noobligation to repair, replace or

refund the price of units which are found to be defective in any way

due to damage, neglect, unreasonable use or which have been

tampered with or found to have been dismantled. Defective units

should be returned, in suitable packaging, along with proof of

purchase to Honeywell Analytics, 4 Stinsford Road, Nufeld

Industrial Estate, Poole, BH17 0RZ. An accompanying letter should

state clearly any problem with the gas alarm. This guarantee does

not affect your statutory rights.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this alarm which is designed to detect

the presence of Carbon Monoxide (CO) gas. This manual contains

information on the installation and the operation of the SF340

modular Carbon Monoxide alarm.

THIS ALARM SHOULD ONLY BE INSTALLED

BY A COMPETENT PERSON

ALL ELECTRICAL WIRING SHOULD BE INSTALLED

IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT WIRING REGULATIONS OF

THE INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERS

1. WHAT IS CARBON MONOXIDE?

Carbon Monoxide is a highly poisonous gas which is released

when fuels are burnt. It is invisible, has no smell and no taste,

therefore it is very difcult to detect with the human senses.

Potential danger areas in your home

Gas, coal

or wood

fire

Boiler or

Heater

Water

Heater

Portable gas

or paraffin

heater

Clogged

chimney

or flue

Car fumes

from

garage

Portable

cooking

equipment

used in

enclosed areas

Kitchen

cooker

Under normal operating conditions, in a room where fuel

burning appliances are well maintained and correctly ventilated,

the amount of Carbon Monoxide released by the appliances is

not dangerous.

A dangerous quantity of Carbon Monoxide can occur if one or

more of the following conditions exists:

1. An appliance is faulty or badly maintained.

2. A ue is partially or totally blocked.

3. A room is not adequately ventilated.

The following conditions can result in transient Carbon Monoxide

situations:

1. Excessive spillage or reverse venting of fuel burning appliances

caused by outdoor ambient conditions such as:

i. Wind direction and/or air velocity; including high gusts of

wind. Heavy air in the vent pipes(cold humid air with

extended periods between cycles)

ii. Negative pressure differential resulting from use of exhaust fans.

iii. Simultaneous operation of several fuel burning appliances

competing for limited internal air.

iv. Flue connections breaking loose from clothes dryers, water

heaters or boilers.

v. Obstructions in or unconventional ue designs which can

amplify the above situations.

2. Extended use of unvented fuel burning devices.

3. Temperature inversions which can trap exhaust gases near the

ground.

4. A car running in an open or attached garage near a home.

2. WHAT ARE THE SYMPTOMS OF CARBON MONOXIDE POISONING?

The following symptoms are related to Carbon Monoxide

poisoning and should be discussed with ALL members of the

household:

Mild exposure: Slight headache, nausea, vomiting, fatigue

(often described as “u-like” symptoms)

Medium exposure: Severe throbbing headache, drowsiness,

confusion, fast heart rate.

Extreme exposure: Unconsciousness, convulsions,

cardiorespiratory failure, death.

Many reported cases of Carbon Monoxide poisoning indicate that

while victims are aware they are not well, they become so

disorientated that they are unable to save themselves by either

exiting the building or calling for assistance. It is also important to

note that young children and pets may be the rst to be affected.

3. IN WHICH ROOM SHOULD I PUT THE ALARM?

Ideally you should have an alarm in or near every room which

contains a fuel-burning appliance.

However, if you have more than one appliance but only one alarm,

you should take the following into consideration when deciding

where best to put the alarm:

• If there is a fuel burning appliance in a room where people

sleep, you should put the alarm in that room.

• If there is a fuel burning appliance in a room you use a lot

such as a sitting room, you should put the alarm in that room.

• If you live in a bed-sit put the alarm as far away from the

cooking appliance as possible, but near to the room where

you sleep.

• If the fuel burning appliance is in a room not normally used

(e.g. a boiler room) put the alarm just outside the room so you

will be able to hear it.

4. WHERE SHOULD I PUT THE ALARM?

Carbon Monoxide has a similar density to warm air. To ensure the

most effective use is made of the alarm it should be tted at least

1.5m (5’) above oor level and at least 1.85m (6’) from the fuel

burning appliance. Warm air naturally rises; it is better to install the

unit higher rather than lower. The SF340 Series can be tted on the

wall or on the ceiling.

ALARM

1.85m

(6’)

(min)

1.5m

(5’)

(min)

5. WHERE NOT TO PUT THE ALARM

Do not place the alarm in the following areas:

• Outside the building.

• In or below a cupboard.

• In a damp or humid area.

• Directly above a sink or cooker.

• Next to a door or window or anywhere it could be affected

by drafts.

• Where the airow to the alarm could be obstructed by curtains

or furniture.

• Where dust or dirt could collect and block the sensor.

• Where the temperature could drop below -5ºC or rise above 40ºC.

• Where it could be easily knocked or damaged.

• Within 1.5m (5 feet) of any cooking appliance.

6. OPERATING OF THE ALARM

The detector is not tted with an on/off switch, it is automatically

switched on when the power source is activated. This is to ensure

the detector can not be inadvertently switched off and therefore

fail to detect a build up of Carbon Monoxide.

Normal operation

When the unit is powered from the primary power source (e.g.

230Vac, 12/24Vdc), the green light will be illuminated. (The green

light will not be illuminated when the battery backup is in use.)

When no Carbon Monoxide is present the red alarm light will ash

approximately once every 60 seconds. This indicates the alarm is

working correctly.

Alarm conditions

When the unit detects Carbon Monoxide, the alarm signal is given

continuously. The red light will ash and the buzzer will sound.

When the unit has been in alarm for a period of 40 minutes, the

alarm signal will be given once every 60 seconds.

Return to normal operation

When the Carbon Monoxide disperses, the alarm will automatically

stop. The red light will ash approximately once every 60 seconds

(normal operation.)

Battery replacement warning

When the backup battery in the SF340M module needs replacing the

audible alarm will sound a single short beep once every 60 seconds.

The battery must then be replaced. The red light will ash once every

60 seconds as normal. See Section 10 on batteries.

Module replacement warning

When the module (SF340M) needs replacing, the audible alarm will

sound two short beeps every 60 seconds. At this time the module

must be replaced. The red light will ash once every 60 seconds as

normal.

7. SF340 SERIES FEATURES

All units are powered by a primary power source (e.g. 230V or

12/24Vdc) and contain a replaceable Module which houses the

battery backup and gas sensing systems.

POWER LIGHT (all SF340 models)

The green power light will illuminate when the primary power

source is connected and working (230V or 12/24Vdc according to

model). This light will illuminate even when the Module is not tted.

ALARM/CONFIDENCE LIGHT (all SF340 models)

In normal operation the red light will ash once per minute to

indicate that the unit is operating correctly. This light will ash

whether the Module is powered from the primary power source or

the battery backup. In the alarm condition it will ash ve times

per second.

AUDIBLE ALARM (all SF340 models)

In the alarm condition the buzzer will sound. Models SF340E,

SF340G and SF340H will sound the Morse Code signal for ‘CO’

(– • – • – – –). Models SF340F and SF340J will give a continu-

ous buzzer sound and this will continue for 90 seconds after the

alarm light has stopped. Where models SF340F and SF340J are

interconnected, all units connected will sound the continuous

alarm signal. Only units in alarm will have a continuously ashing

alarm light.

BATTERY BACKUP (all SF340 models)

All models in the SF340 series have a battery backup feature. This

powers the alarm in the event of a primary power failure (230V or

12/24Vdc according to model).

TEST BUTTON (all SF340 models)

All models in the SF340 series have a test button. This is

positioned on the front of the unit and when pushed will cause

the audible and visual alarm signals to be given. If the relay and

interconnect options are used, these will also operate when the

test button is pressed. Note that for models SF340F and SF340J

the buzzer will sound and the relay will operate for 90 seconds.

RELAY OUTPUT (Models SF340F & SF340J)

The relay provides a single pole changeover (SPCO) volt free

contact which can be used to signal to a control panel or switch

an external siren or gas valve. The relay contacts are rated at 3A

/ 230Vac and will change state when the unit goes into the alarm

condition or when the test button is pressed. When the unit comes

out of the alarm condition the relay will automatically revert to its

original state after a delay of 90 seconds.

INTERCONNECT (Models SF340F & SF340J)

The interconnect facility enables up to 20 SF340F or SF340J

alarms to be connected together. If one unit goes into the alarm

condition the audible alarm on all interconnected units will sound.

This alarm signal is a continuous tone. The unit that caused the

alarm can be identied as it will be the only one with a

continuously ashing alarm light. When the unit comes out of the

alarm condition the alarm light will stop giving the alarm signal.

After a delay of 90 seconds the buzzers of all interconnected units

will stop sounding and the relays will reset.

8. HOW SHOULD I INSTALL MY ALARM?

ELECTRICAL BOX MOUNTING HOLES

CABLE ENTRY POINTS

WALL FIXING HOLES

A. Mounting

Select a suitable location to install the alarm (see Section 4

‘WHERE SHOULD I PUT THE ALARM’ and Section 5 ‘WHERE

NOT TO PUT THE ALARM’).

The model number and supply voltage are marked on the power

supply unit and can be viewed with the outer cover removed.

Models SF340E, SF340F, SF340J

1. Remove the outer cover of the unit by gently pushing in the 2

edge clips. Remove the power supply unit by pushing in the

lower clip and lifting off.

2. Decide where the electrical supply cable is to enter the unit and

cut out the appropriate cable entry on the base. If the wiring to

the unit is surface mounted, standard 16mm x 25mm electrical

trunking must be used for the cable.

3. The unit has been designed to be either surface or ush

mounted:

a) Surface Mount

Mark the position of the 2 mounting holes, drill two 5mm

diameter holes and secure the unit to the wall using the screws

and wall plugs provided.

b) Flush Mount

Using a standard 2 gang 28mm mounting box, complete the

electrical connections (see below), re-t the power supply cover

and secure using the 2 M3.5 screws provided.

B. Electrical Connections

Model SF340E

1. The SF340E must be supplied from a non-switched 3 Amp

fused spur (230Vac).

2. Connect the supply wiring to the 3 way terminal block

provided. (Maximum wire size is 2.5mm²)

3. Connect the brown wire of the power supply unit to the red or

brown wire of the supply (live).

4. Connect the blue wire of the power supply unit to the black

or blue wire of the supply (neutral).

5. No connection must be made to the mains supply earth.

The earth wire can be sleeved and connected to the third

terminal of the block to avoid contact with any other wires.

6. Once all electrical connections are made, locate the terminal

block in the base by tting on the pegs.

7. Fit the power supply unit to the base ensuring that the wires sit

in the base and do not get trapped. Check that the power

supply is positioned correctly and the xing clip has operated.

Secure the power supply in place by tightening the securing

screw.

Important: The power supply securing screw must be tight-

ened to ensure electrical safety.

Model SF340F

1. The SF340F must be supplie

from a nonswitched 230Vac

spur. No external fuse is required

since a fuse is incorporated in

the unit. (Maximum wire size is

2.5mm²)

2. Connect the red or brown (live)

wire of the supply to the terminal

marked L on the connection

board tted to the base of the unit.

3. Connect the black or blue (neutral) wire of the supply to the

terminal marked N.

4. No connection must be made to the mains supply earth.

(Refer to later section for Relay and Interconnect Connections)

Important: The power supply securing screw must

be tightened to ensure electrical safety.

Model SF340J

1. The SF340J must be supplied

from a 12Vdc or 24Vdc

supply. No external fuse is

required since a fuse is

incorporated in the unit.

2. Connect the positive supply wire

(+12Vdc or +24Vdc) to the

appropriate terminal marked on

the base of the unit.

3. Connect the negative supply wire (0V) to the terminal marked 0V.

4. No connection must be made to the supply earth.

(Refer to following section for Relay and Interconnect Connections)

RELAY CONNECTIONS (Models SF340F & SF340J only)

The relay connections are made using the terminal block on the

connection board marked RELAY O/P. Connections to the relay

volt free contacts are as follows:

– Normally closed N/C

– Common COM

– Normally openN/O

The relay contacts are rated at 3 Amps / 230Vac.

INTERCONNECT CONNECTIONS (Models SF340F & SF340J only)

The interconnect system is made using the terminal block on the

connection board marked INTERCONNECT. Units are connected

in series as follows,

I/C - Connect to I/C terminals of other SF340F or SF340J alarms

I/C 0V - Connect to I/C 0V terminals of other SF340F or

SF340J alarms

A maximum of 20 units can be interconnected.

Interconnect

Relay Output

Power Input

Fuse

500mA

250V

Interconnect

Relay Output

Power Input

Fuse

500mA

250V

Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3

Once all electrical connections have been made, t the power

supply unit to the base.

Ensure that the power supply clip ts correctly and then tighten

the securing screw.

Important: The power supply securing screw must be

tightened to ensure electrical safety.

C. Fitting the Module and Turning On

All SF340 models

The sensor module SF340M is used for all the SF340 series units.

Simply t the Module to the installed base and power supply unit

and gently push down until it clips into place. The red alarm light will

illuminate for approximately 10 seconds when the module is tted.

NOTE: The Module must have the backup battery tted for the alarm

to operate correctly. This applies even if the primary power supply

is present (230Vac, 12Vdc or 24Vdc as appropriate). If no battery is

tted or the battery is at the audible alarm will sound continuously

when the unit is installed and the primary power source is switched

on.

Fit the outer cover of the unit by pushing until the clips at either end

hold the cover in place.

Turn on the electrical supply. Check that the green power light

illuminates and the red alarm lamp ashes briey once every minute.

Push the test button and hold until the audible alarm signal is given.

The unit is now ready and working.

9. HOW DO I REPLACE THE SENSOR MODULE?

All SF340 models

Remove the outer cover of the unit by gently pushing in the clips

at either end. Remove the module xing screw (if tted) and unclip

the Module from the installed base and power supply unit. The

replacement Module can simply be clipped into the power supply

unit and the xing screw replaced if used.

NOTE: The Module must have the backup battery tted for the

alarm to operate correctly. This applies even if the primary power

supply is present (230Vac, 12Vdc or 24Vdc as appropriate). If no

battery is tted or the battery is at the audible alarm will sound

continuously when the Module is tted.

Push the test button and hold until the audible alarm signal is

given and the red light ashes. The unit is now ready and working.

10. BATTERIES

Only the following batteries are suitable replacements for the

SF340M backup battery:

Duracell MN1604

Rayovac A1604

Gold Peak 1604A

Energizer 6LR61/522

To replace the backup battery, remove the Module from the unit

(see section 9), unclip the battery and replace with a fresh battery.

Ret the Module and outer cover to the unit and push and hold

the test button until the audible alarm signal is given and the red

light ashes.

11. WHAT SHOULD I DO IF MY ALARM SOUNDS?

If your alarm sounds, please proceed as follows:

3 Open all doors and windows to ventilate the area and allow the

Carbon Monoxide to disperse.

3 Where possible turn off all fuelled appliances and stop using

them.

3 Evacuate the property leaving the doors and windows open.

3 Ring the gas or other fuel supplier on their emergency number

and explain the problem. Keep their number in a prominent

place.

3 Do not re-enter the property until the alarm has stopped.

3 Get medical help immediately for anyone suffering from the

effects of Carbon Monoxide poisoning such as, headache,

nausea etc and advise that Carbon Monoxide poisoning

is suspected.

3 Do not use the appliances again until they have been checked

by an expert and the fault located and cleared. In the case of

gas appliances this should be a CORGI registered installer.

Power Supply Scuring Screw

Backup Battery

Power Supply Unit

Issue 4/ A02894

2102M0658

MAN0820_EMEAI

07-08

Honeywell Analytics

4 Stinsford Road

Nufeld Industrial Estate

Poole BH17 0RZ

Freephone: (+44) (0) 800 0642999

Especificaciones del producto

Marca:	Honeywell
Categoría:	Detector de humo
Modelo:	SF340M
Indicadores LED:	Ja
Voltaje de entrada:	110 - 240 V
Compatibilidad:	Motorola MPX200\nI-Mate Jam\nJabra BT620S\nOnda N4000\nQtek S100-S110\nSkype Skypephone\nTelit Neo-T130-X60I
tipo-de-cargador:	Binnen
Compatibilidad del cargador:	Mobiele telefoon
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	36 x 0 x 0 mm
Protección contra cortocircuitos:	Ja