HQ CAR-CMPR01 Manual de Usario

HQ equipo de coche CAR-CMPR01

Lee a continuación 📖 el manual en español para HQ CAR-CMPR01 (18 páginas) en la categoría equipo de coche. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

CAR-CMPR01

MANUAL (p. 2)

CAR COMPRESSOR 250 PSI

ANLEITUNG (S. 3)

PKW-KOMPRESSOR 17,2 BAR / 250 PSI

MODE D’EMPLOI (p. 4)

COMPRESSEUR AUTO 250 PSI (17,5 Bars)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

AUTOCOMPRESSOR 250 PSI

MANUALE (p. 6)

COMPRESSORE PER AUTO 250PSI

MANUAL DE USO (p. 7)

COMPRESOR DE COCHE 250PSI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)

17 BAR-OS AUTÓKOMPRESSZOR

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

AUTOKOMPRESSORI 250PSI

BRUKSANVISNING (s. 10)

BIL KOMPRESSOR 250PSI

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

AUTOMOBILOVÝ KOMPRESOR 250PSI

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)

COMPRESOR AUTO 250 PSI

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 13)

ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 250PSI

BRUGERVEJLEDNING (s. 15)

KOMPRESSORPUMPE 250PSI

VEILEDNING (s. 16)

BILKOMPRESSOR 250 PSI

ENGLISH

CAR COMPRESSOR 250 PSI

Specifications:

Power input: 12 V DC

Pressure: 250 PSI

Length: 3 metre power cord

Including connectors for multiple applications

Compressor Operation:

1. Ensure the vehicles ignition is in the “off” position.

2. Connect the car cigarette plug of the compressor with the

vehicles cigarette power source.

3. For tyre inflation use the universal adapter that is attached

permanently to the air hose. Place this adapter (see picture)

onto the tyre valve system and press the adapter lever down to

lock on.

4. Check the pressure gauge and determine the required

pressure.

5. Turn on the ignition of your vehicle, so the cigarette source is

powered.

6. When the required pressure is reached, turn the ignition to the

“off” position again or pull the car plug from it’s source to turn

the compressor off.

Note: to inflate leather balls, flotation devices etc. use one of the plastic nozzles.

Safety Precautions:

- When using the air inflator, be sure the car motor is not running.

- Do not use the compressor on high pressure tyres, such as used on trucks, trailers or tractors.

- Do not use the compressor continuously for more than 10 minutes. After each use it should be

cooled down for 8 minutes to extend the life of its motor.

- The compressor should be stored/used in dry areas.

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be

opened by an authorized technician when service is required.

Disconnect the product from mains and other equipment if a

problem should occur. Do not expose the product to water or

moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage

caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective

holders and are hereby recognized as such.

Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for

these products.

DEUTSCH

PKW-KOMPRESSOR 17,2 BAR / 250 PSI

Technische Daten:

Betriebsspannung: 12V DC

Druck: 17,2 bar / 250 psi

Kabellänge: 3 Meter

Inklusive Anschlüsse für unterschiedliche Anwendungen

Kompressor-Betrieb:

1. Achten Sie darauf, dass sich die Fahrzeugzündung in der

Stellung „Off“ (Aus) befindet.

2. Stecken Sie Sie den Zigarettenanzünderstecker des

Kompressors in die Zigarettenanzünderbuchse des

Fahrzeugs.

3. Verwenden Sie zum Aufpumpen eines Reifens den

Universaladapter, der dauerhaft am Luftschlauch befestigt ist.

Setzen Sie diesen Adapter (siehe Abbildung) auf das

Reifenventilsystem und drücken Sie den Adapterhebel zum

Verriegeln nach unten.

4. Prüfen Sie das Manometer und legen Sie den erforderlichen

Druck fest.

5. Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs ein, so dass der

Zigarettenanzünder mit Strom versorgt wird.

6. Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, schalten Sie den

Kompressor aus, indem Sie die Zündung wieder in die Stellung

„Off“ (Aus) stellen oder den Zigarettenanzünderstecker des

Kompressors ziehen.

Hinweis: Verwenden Sie zum Aufpumpen von Fußbällen, Schwimmhilfen usw. eine der

Kunststoffdüsen.

Sicherheitsmaßnahmen:

- Bei Verwendung der Luftpumpe muss der Fahrzeugmotor nicht laufen.

- Verwenden Sie den Kompressor nicht mit Hochdruckreifen, wie z. B. von LKWs, Anhängern oder

Traktoren.

- Verwenden Sie den Kompressor nicht länger 10 Minuten ohne Unterbrechung. Nach jedem

Gebrauch muss er 8 Minuten abkühlten, um die Lebensdauer des Motors zu verlängern.

- Der Kompressor darf nur in trockenen Bereichen aufbewahrt oder verwendet werden.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte

dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten

Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das

Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen

Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit

Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Especificaciones del producto

Marca:	HQ
Categoría:	equipo de coche
Modelo:	CAR-CMPR01
Color del producto:	Zwart
Peso.:	450 g
Ancho:	48 mm
Profundidad:	48 mm
Altura:	152 mm
Capacidad máxima de peso:	226.8 kg
Certificación:	TÜV, UL, TAA
Material:	Aluminium
Compatibilidad de marca:	Chief
Compañero:	6 "
Compatibilidad:	Speed-Connect
Código del Sistema Armonizado (SA):	85299097