IHome iM70 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para IHome iM70 (2 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Model iM70
Portable Rechargeable
Audio Aux-in Speaker
Questions? Visit www.ihome.com
iHome Products, a division of SDI Technologies Inc. (hereafter referred to as SDI),
warrants this product to be free from defects in workmanship and materials, under
normal use and conditions, for a period of one (1) year from the date of original
purchase.
Should this product fail to function in a satisfactory manner, it is best to first return it
to the store where it was originally purchased. Should this fail to resolve the matter
and service still be required by reason of any defect or malfunction during the warranty
period, SDI will repair or, at its discretion, replace this product without charge. This
decision is subject to verification of the defect or malfunction upon delivery of this
product to the Factory Service Center authorized by SDI Customer Service. The
product must include proof of purchase, including date of purchase. An out-of-warranty
fee for service will be charged for units that are received without proof of purchase.
Before returning this product for service, please first replace the batteries (if applicable)
with fresh ones, as exhausted or defective batteries are the most common cause of
problems encountered.
If service is still required:
1. Call SDI Customer Service at 1-800-288-2792 for Return Authorization and for
the address of the Factory Service Center.
2 Remove the batteries (if applicable) and pack the unit in a well padded, heavy
corrugated box. SDI is not responsible for damage that occurs during shipping to
the Factory Service Center.
3. Enclose a photocopy of your sales receipt, credit card statement, or other proof
of the date of purchase, if within the warranty period. Also include your name and
address information, a brief description for why the unit is being returned, and the
return authorization number. No unit can be processed without a return authorization
number.
4. Write the return authorization number on the side of the shipping package and
send the unit prepaid and insured to the Factory Service Center address authorized
by SDI Customer Service.
Disclaimer of Warranty
NOTE: This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it
was designed. It does not cover (i) products which have been damaged by negligence
or willful actions, misuse or accident, or which have been modified or repaired by
unauthorized persons; (ii) cracked or broken cabinets, or units damaged by excessive
heat; (iii) damage to digital media players, CD’s or tape cassettes (if applicable); (iv)
the cost of shipping this product to the Factory Service Center and its return to the
owner.
This warranty is valid only in the United States of America and does not extend to
owners of the product other than to the original purchaser. In no event will SDI or any
of its affiliates, contractors, resellers, their officers, directors, shareholders, members
or agents be liable to you or any third party for any consequential or incidental
damages, any lost profits, actual, exemplary or punitive damages. (Some states do
not allow limitations on implied warranties or exclusion of consequential damages,
so these restrictions may not apply to you.) This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Your acknowledgement and agreement to fully and completely abide by the above
mentioned disclaimer of warranty is contractually binding to you upon your transfer
of currency (money order, cashier's check, or credit card) for purchase of your SDI
product.
© 2014 SDI Technologies, Inc. All rights reserved
Questions? Visit www.ihome.com
or call 1-800-288-2792 Toll Free
Limited 1 Year Warranty Information
Printed in ChinaiM70-140321-A
A Consumer Guide to Product Safety
When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured
to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical
shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before
installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take
special note of all warnings listed in these instructions and on the unit.
1. Water and Moisture – The unit should not be used near water. For example:
near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet
basement.
2. Ventilation – The unit should be situated so that its location or position does
not interfere with its proper ventilation. For example, it should not be situated
on a bed, sofa, rug or similar surface that may block ventilation openings. Also,
it should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet,
which may impede the flow of air through the ventilation openings.
3. – The unit should be situated away from heat sources such as radiators, Heat
heat registers, stoves or other appliances (including amplifiers) that produce
heat.
4. Power Sources – The unit should be connected to a power supply only of the
type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
5. Power-Cable Protection – Power supply cables should be routed so that
they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against
them. It is always best to have a clear area from where the cable exits the unit
to where it is plugged into an AC socket.
6. Cleaning – The unit should be cleaned only as recommended. See the
Maintenance section of this manual for cleaning instructions.
7. Objects and Liquid Entry – Care should be taken so that objects do not fall
and liquids are not spilled into any openings or vents located on the product.
8. Attachments – Do not use attachments not recommended by the product
manufacturer.
9. Lightning and Power Surge Protection – Unplug the unit from the wall
socket and disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or
when it is left unattended and unused for long periods of time. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line surges.
10. Overloading – Do not overload wall sockets, extension cords, or integral
convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
11. Damage Requiring Service – The unit should be serviced by qualified service
personnel when:
A. the power supply cable or plug has been damaged.
B. objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure.
C. the unit has been exposed to rain.
D. the unit has been dropped or the enclosure damaged.
E. the unit exhibits a marked change in performance or does not operate
normally.
12. Periods of Nonuse – If the unit is to be left unused for an extended period of
time, such as a month or longer, the power cable should be unplugged from
the unit to prevent damage or corrosion.
13. Servicing – The user should not attempt to service the unit beyond those
methods described in the user’s operating instructions. Service methods not
covered in the operating instructions should be referred to qualified service
personnel.
Questions? Visit www.ihome.com
or call 1-800-288-2792 Toll Free
• Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive
heat.
• Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered
finish. A cloth or other protective material should be placed between it and the
furniture.
• Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger
cleaning agents, such as Benzene, thinner or similar materials can damage the
surface of the unit.
Maintenance
CHARGE
BEFORE
USE
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This Device complies with RSS-210 of the IC Rules; Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
• Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
• NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
IC Statement
This device complies with Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio RSS-210.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance
with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la
conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition
et la conformité de rf.
IMPORTANT
Read before proceeding
If you have any question regarding the operation or use of this product, please visit
www.ihome.com to view answers to frequently asked questions.
To learn more about this and other iHome products, please visit us online at
www.ihome.com
Locking/Unlocking the iM70
To compress and lock speaker, gently press speaker down from the
top and twist clockwise to lock in place.
To unlock and expand the speaker, grip the top and bottom and give a
small twist counter-clockwise. DO NOT pull hard once open, as the
built in spring will automatically extend the speaker to its proper
position.
Charging the iM70
The iM70 is powered by a rechargeable battery in the
speaker. . Charge the unit before use
• Connect the larger USB plug to a powered USB port, such
as that on a computer. The light on the speaker will stay red
while charging and turn blue when fully charged.
• Connect the micro-USB plug to the Audio/Charge USB connection
port on the side of the speaker. Refer to the Charge Before Use
diagram for proper charging connections.
When the blue power light turns red, or if you start to notice sound
distortion at higher volumes, it's time to recharge the battery.
Note: you can continue to listen to the speaker while it is
charging
For Models That Use Lithium Batteries:
• Lithium batteries can explode or cause burns if disassembled,
shorted, recharged, exposed to water, fire, or high temperatures &
not handled appropriately
• Do not place loose batteries in a pocket, purse, or other container
containing metal objects, do not mix with used or other battery
types, or store with hazardous or combustible materials.
• Store in cool, dry, ventilated area.
• Follow applicable laws and regulations for transport and disposal.
Connecting the iM70
• Connect the micro-USB plug to the audio/charge input jack on the
speaker.
• Connect the stereo 3.5mm audio plug to the headphone jack or
line-out of any audio device.
• Slide the Power Switch of the speaker to the ON position. The blue
power light will come on.
• Press play on your audio device and adjust its volume to listen to
audio.
• If you wish to “daisy-chain” iM70 speakers, connect the 3.5mm audio
plug to the Line Out Jack on an iM70 that is already connected to an
audio source (see above) and the micro-USB plug to the audio input
jack on another iM70.
Note: the larger USB plug is used for charging only, not for audio.
Power Switch
Audio/Charge
USB Connection
Note: When not in use, turn speaker off
to save battery power
Off Position On Position
Power/Battery LED
Blue = power on/charged
Red = low battery OR
charging mode (when
connected to USB power source
Computer USB port
Computer connected
to working outlet
USB AC adaptor
(not included)
USB AC adaptor
connected to working outlet
aux in
aux in
aux in
aux in
aux in
aux in
aux in
aux in
aux in
aux in
Charge BEFORE Use
3.5mm Stereo
line-out Jack
Connect to Audio Input Source
mobile phone PSP iPod
Laptop
PC
MP3/MP4
to play
Open Position for
Maximum Bass
Closed Position
To audio
source
To iM70
To powered
USB port
USB Charging and Audio Connection Cable Included
Especificaciones del producto
Marca: | IHome |
Categoría: | Vocero |
Modelo: | iM70 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con IHome iM70 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Vocero IHome Manuales
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
Vocero Manuales
- Vocero Sony
- Vocero Samsung
- Vocero LG
- Vocero Bosch
- Vocero AEG
- Vocero IKEA
- Vocero Braun
- Vocero Philips
- Vocero Panasonic
- Vocero Grundig
- Vocero JVC
- Vocero JBL
- Vocero Kenwood
- Vocero Karcher
- Vocero Motorola
- Vocero Medion
- Vocero Onkyo
- Vocero Pioneer
- Vocero Yamaha
- Vocero Adler
- Vocero Aiwa
- Vocero Albrecht
- Vocero Alecto
- Vocero Aiptek
- Vocero Akai
- Vocero Alphatronics
- Vocero Acoustic Energy
- Vocero Alpine
- Vocero Aluratek
- Vocero Alesis
- Vocero Advance Acoustic
- Vocero Amazon
- Vocero Anker
- Vocero Altec Lansing
- Vocero Archos
- Vocero Argon
- Vocero American Audio
- Vocero Aiaiai
- Vocero ACME
- Vocero Alto
- Vocero Strong
- Vocero OneConcept
- Vocero Google
- Vocero Audison
- Vocero Lexibook
- Vocero Sharp
- Vocero Loewe
- Vocero Telefunken
- Vocero Neff
- Vocero Silvercrest
- Vocero Hitachi
- Vocero Nedis
- Vocero Thomson
- Vocero Gembird
- Vocero Tristar
- Vocero Lenco
- Vocero Pyle
- Vocero Audizio
- Vocero Livoo
- Vocero Manta
- Vocero Crivit
- Vocero GPO
- Vocero Caliber
- Vocero SereneLife
- Vocero OK
- Vocero Hyundai
- Vocero Sonoro
- Vocero Vox
- Vocero Renkforce
- Vocero Clatronic
- Vocero Sencor
- Vocero Niceboy
- Vocero GPX
- Vocero Sitecom
- Vocero Blaupunkt
- Vocero Logitech
- Vocero Lenovo
- Vocero Manhattan
- Vocero Worx
- Vocero NAD
- Vocero Bowers And Wilkins
- Vocero Energy Sistem
- Vocero Harman Kardon
- Vocero Audio-Technica
- Vocero Trust
- Vocero KEF
- Vocero Telestar
- Vocero Crunch
- Vocero Boynq
- Vocero House Of Marley
- Vocero Salora
- Vocero Gemini
- Vocero Denver
- Vocero Vision
- Vocero Imperial
- Vocero Stinger
- Vocero Toa
- Vocero Roland
- Vocero DataVideo
- Vocero Schneider
- Vocero Axis
- Vocero Einhell
- Vocero Hama
- Vocero Sonos
- Vocero Hifonics
- Vocero Musway
- Vocero Brigmton
- Vocero Denon
- Vocero Sunstech
- Vocero Bang And Olufsen
- Vocero Vonyx
- Vocero TCL
- Vocero Infiniton
- Vocero Maginon
- Vocero Midland
- Vocero Velleman
- Vocero Nec
- Vocero Sonance
- Vocero Korg
- Vocero LD Systems
- Vocero GoGEN
- Vocero HK Audio
- Vocero Rockford Fosgate
- Vocero Marquant
- Vocero Bogen
- Vocero Technics
- Vocero Luxor
- Vocero Fenton
- Vocero Krüger And Matz
- Vocero Eufy
- Vocero Steren
- Vocero Polk
- Vocero Plantronics
- Vocero Kicker
- Vocero Bose
- Vocero Clarion
- Vocero Proline
- Vocero Fresh N Rebel
- Vocero Coby
- Vocero Crosley
- Vocero Speedlink
- Vocero Mackie
- Vocero Envivo
- Vocero Muse
- Vocero Teufel
- Vocero Marantz
- Vocero Mac Audio
- Vocero Galaxy Audio
- Vocero Bigben Interactive
- Vocero Rega
- Vocero Jam
- Vocero Pro-Ject
- Vocero Craftsman
- Vocero Genius
- Vocero Adj
- Vocero Digitus
- Vocero Element
- Vocero AV:link
- Vocero Neumann
- Vocero Pure
- Vocero RCF
- Vocero Continental Edison
- Vocero Lamax
- Vocero Klipsch
- Vocero Audiovox
- Vocero Ion
- Vocero Insignia
- Vocero Renegade
- Vocero Edifier
- Vocero Vogels
- Vocero Artsound
- Vocero Nest
- Vocero Genesis
- Vocero Pyle Pro
- Vocero Peavey
- Vocero Kaiser
- Vocero Dual
- Vocero Osprey
- Vocero Boss
- Vocero McIntosh
- Vocero LaCie
- Vocero Sonus Faber
- Vocero Heco
- Vocero Behringer
- Vocero Autotek
- Vocero PreSonus
- Vocero Hive
- Vocero Camry
- Vocero Rel
- Vocero MB Quart
- Vocero NGS
- Vocero Marshall
- Vocero Electro-Voice
- Vocero Valcom
- Vocero Goobay
- Vocero Bopita
- Vocero Tascam
- Vocero Focal
- Vocero Bigben
- Vocero Auna
- Vocero Xblitz
- Vocero IK Multimedia
- Vocero TFA
- Vocero IDance
- Vocero Samson
- Vocero Speed-Link
- Vocero Naxa
- Vocero Atlantic
- Vocero Lexon
- Vocero Sven
- Vocero JAZ Audio
- Vocero Sherwood
- Vocero QTX
- Vocero Konig
- Vocero Reloop
- Vocero Teac
- Vocero Sweex
- Vocero Ices
- Vocero Trevi
- Vocero Vizio
- Vocero Busch-Jaeger
- Vocero JL Audio
- Vocero Wharfedale
- Vocero Magnat
- Vocero Metronic
- Vocero Technaxx
- Vocero Nikkei
- Vocero Pure Acoustics
- Vocero Dynacord
- Vocero Ematic
- Vocero QSC
- Vocero Iriver
- Vocero X4-Tech
- Vocero Tracer
- Vocero Audac
- Vocero Nevir
- Vocero Marmitek
- Vocero Prime3
- Vocero Lanzar
- Vocero Canton
- Vocero Hertz
- Vocero Veho
- Vocero Hartke
- Vocero Creative
- Vocero Jensen
- Vocero Beats
- Vocero Omnitronic
- Vocero Genelec
- Vocero Maxxter
- Vocero Apart
- Vocero Anchor Audio
- Vocero Etekcity
- Vocero TC Electronic
- Vocero DAS Audio
- Vocero Ultimate Ears
- Vocero Elac
- Vocero Audio Pro
- Vocero JLab
- Vocero Cambridge
- Vocero Difrnce
- Vocero Furuno
- Vocero BlueAnt
- Vocero Be Cool
- Vocero ATen
- Vocero Bluesound
- Vocero Showtec
- Vocero Metra
- Vocero Karcher Audio
- Vocero Revox
- Vocero Russound
- Vocero Celly
- Vocero Conceptronic
- Vocero Watson
- Vocero Fusion
- Vocero Paradigm
- Vocero Gefen
- Vocero Bazooka
- Vocero Brookstone
- Vocero Urban Revolt
- Vocero JobSite
- Vocero Dynaudio
- Vocero August
- Vocero Atomos
- Vocero Skytec
- Vocero M-Audio
- Vocero Infinity
- Vocero Dali
- Vocero Tivoli Audio
- Vocero Skullcandy
- Vocero Jamo
- Vocero ILive
- Vocero Victrola
- Vocero Linn
- Vocero Martin Logan
- Vocero Numan
- Vocero Iluv
- Vocero Monitor Audio
- Vocero Vorago
- Vocero Monoprice
- Vocero Ibiza Sound
- Vocero Odys
- Vocero Yorkville
- Vocero Nxg
- Vocero Soundcore
- Vocero Fostex
- Vocero Proel
- Vocero FBT
- Vocero HQ Power
- Vocero Tangent
- Vocero OSD Audio
- Vocero Andover
- Vocero Arctic Cooling
- Vocero Crestron
- Vocero Adastra
- Vocero PSB
- Vocero Empire
- Vocero Power Dynamics
- Vocero SoundBot
- Vocero Woxter
- Vocero Citronic
- Vocero Maxell
- Vocero Atlas
- Vocero Boompods
- Vocero Dreamgear
- Vocero Provision ISR
- Vocero Definitive Technology
- Vocero Fender
- Vocero Swisstone
- Vocero Eden
- Vocero Monacor
- Vocero N-Gear
- Vocero Deaf Bonce
- Vocero Bowers Wilkins
- Vocero Verbatim
- Vocero Emphasys
- Vocero Orava
- Vocero Soundfreaq
- Vocero James
- Vocero Harley Benton
- Vocero Crest Audio
- Vocero Hercules
- Vocero Audio Design
- Vocero Xantech
- Vocero Kali Audio
- Vocero Audioengine
- Vocero Revel
- Vocero Wet Sounds
- Vocero MEE Audio
- Vocero DAP Audio
- Vocero Dcybel
- Vocero Extron
- Vocero SVS
- Vocero Ashly
- Vocero Audica
- Vocero Music Hero
- Vocero Sound2Go
- Vocero Reflexion
- Vocero Nubert
- Vocero Match
- Vocero Helix
- Vocero Clarity
- Vocero Libratone
- Vocero Devialet
- Vocero Q Acoustics
- Vocero Dyon
- Vocero Adam
- Vocero Mission
- Vocero Paulmann
- Vocero Logic3
- Vocero IRC
- Vocero Martin Audio
- Vocero GOgroove
- Vocero Kogan
- Vocero Tannoy
- Vocero Lenoxx
- Vocero Speco Technologies
- Vocero Morel
- Vocero Zvox
- Vocero Avantree
- Vocero Jay-tech
- Vocero System Sensor
- Vocero REL Acoustics
- Vocero Roku
- Vocero ModeCom
- Vocero Ecler
- Vocero Turbosound
- Vocero V-Tac
- Vocero GMB Audio
- Vocero Mtx Audio
- Vocero Ground Zero
- Vocero Aquatic AV
- Vocero Cabstone
- Vocero DB Technologies
- Vocero SoundCast
- Vocero GoldenEar Technology
- Vocero Roswell
- Vocero Platinet
- Vocero MusicMan
- Vocero SpeakerCraft
- Vocero Epcom
- Vocero Kanto
- Vocero Prixton
- Vocero Kramer
- Vocero Standard Horizon
- Vocero V7
- Vocero ISY
- Vocero AudioControl
- Vocero Tema
- Vocero Fun Generation
- Vocero Karma
- Vocero Hanwha
- Vocero Media-tech
- Vocero Ruark Audio
- Vocero MONDO
- Vocero Lotronic
- Vocero Wonky Monkey
- Vocero Aperion
- Vocero Schardt
- Vocero ANT
- Vocero IMG Stage Line
- Vocero Eikon
- Vocero EarFun
- Vocero Leviton
- Vocero Atlas Sound
- Vocero ESX
- Vocero Lilliput
- Vocero NUVO
- Vocero Wavemaster
- Vocero Fluance
- Vocero KRK
- Vocero Enermax
- Vocero RetroSound
- Vocero PowerBass
- Vocero Pyramid
- Vocero Soundsation
- Vocero Sound Ordnance
- Vocero Vifa
- Vocero Vyrve Audio
- Vocero SOUNDBOKS
- Vocero Elipson
- Vocero Totem
- Vocero Auvisio
- Vocero Piega
- Vocero Energy
- Vocero Bang Olufsen
- Vocero Rebeltec
- Vocero Sharper Image
- Vocero Niles
- Vocero Mirage
- Vocero VIETA PRO
- Vocero SSV Works
- Vocero Thiel
- Vocero Speakal
- Vocero Microlab
- Vocero DAP
- Vocero Bauhn
- Vocero Voxx
- Vocero The Box
- Vocero Polsen
- Vocero Cabasse
- Vocero PMC
- Vocero Triangle
- Vocero Roth
- Vocero Phoenix Gold
- Vocero BSS Audio
- Vocero Lowell
- Vocero Audiofrog
- Vocero Memphis Audio
- Vocero CyberData Systems
- Vocero Mad Dog
- Vocero AudioSource
- Vocero Audyssey
- Vocero Micromega
- Vocero KLH Audio
- Vocero Ikegami
- Vocero VisionTek
- Vocero MuxLab
- Vocero TM Electron
- Vocero Elvid
- Vocero Wohler
- Vocero Algo
- Vocero Aton
- Vocero SunBriteTV
- Vocero LOG Professional
- Vocero Audibax
- Vocero Meridian
- Vocero Barefoot Sound
- Vocero Eve Audio
- Vocero Proficient
- Vocero Quad
- Vocero Moonki
- Vocero Airpulse
- Vocero Moki
- Vocero Majority
- Vocero Auratone
- Vocero Iharmonix
- Vocero X JUMP
- Vocero Trettitre
- Vocero Inter-M
- Vocero Escape
- Vocero F&D
- Vocero Eos
- Vocero Audiovector
- Vocero OTTO
- Vocero C2G
- Vocero Party Light & Sound
- Vocero Cerwin-Vega
- Vocero Soundsphere
- Vocero Real-El
- Vocero HEDD
- Vocero BMB
- Vocero Advance
- Vocero Mount-It!
- Vocero MoFi
- Vocero ATC
- Vocero Transparent
- Vocero Audiotec Fischer
- Vocero Monkey Banana
- Vocero Taga Harmony
- Vocero BASSBOSS
- Vocero Qian
- Vocero Miller & Kreisel
- Vocero Soen
- Vocero Potter
- Vocero PulseAudio
- Vocero HuddleCamHD
- Vocero Black Hydra
- Vocero Weather X
- Vocero CSL
- Vocero Blue Tees
- Vocero WHD
- Vocero Indiana Line
- Vocero Titanwolf
- Vocero Bearware
- Vocero Xcellon
- Vocero OWI
- Vocero Aconatic
- Vocero Aplic
- Vocero GoldenEar
- Vocero FoneStar
- Vocero AXESS
- Vocero Glemm
- Vocero MyDJ
- Vocero Yamazen
Últimos Vocero Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024