Inovonics EN1266 Manual de Usario

Inovonics detector de movimiento EN1266

Lee a continuación 📖 el manual en español para Inovonics EN1266 (3 páginas) en la categoría detector de movimiento. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

3.28.22 357-00047-04 Rev A © Inovonics, 2022 - www.inovonics.com

EN1266 360° Ceiling Mount Motion Detector

Installation and Operation Manual

1 Overview

The EN1266 360° ceiling mount motion detector is a four-element passive

infrared intrusion detector for use in electronic security systems in ceiling

mount applications. The EN1266 reduces false alarms to a minimal level

due to its elimination of background noises and nuisance stimuli, employs

automatic pulse count to make it adaptable to various environments, and

uses sophisticated signal processing to make it virtually free of false

alarms. The lens provides wide coverage patterns, even at low mounting

heights, and is especially immune to sunlight, as well as halogen and

fluorescent lights.

1.1 Inovonics Contact Information

If you have any problems with this procedure, contact Inovonics technical

support:

• E-mail: support@inovonics.com.

• Phone: (800) 782-2709; (303) 939-9336.

2 Installation and Startup

2.1 Installation Notes

• These products are designed to be installed and maintained by

professional security technicians.

• Products are tested for indoor use.

• All products should be manually tested weekly.

2.2 Install the Batteries

The EN1266 uses two batteries for extra battery life.

Note: When installing batteries, it is recommended that batteries are

replaced in new pairs from the same manufacturer.

To install batteries:

1. Remove the housing cover from the base.

Figure 1 Remove the housing cover.

2. Install the batteries included with the unit.

Figure 2 Install the batteries

2.3 Select Pulse Count

The pulse count options provides control for difficult operating

environments. Automatic pulse count is recommended for reliable

operation in environments subject to temperature fluctuation that can

cause false alarms. The single pulse count mode is more sensitive to minor

temperature variations, and should be used in sites where variant heat

sources will not cause alarms. Automatic pulse count is the factory default

because it allows more reliable operation in environments subject to

temperature fluctuation. To select pulse count:

1. Press the tamper button five times within three seconds.

Figure 3 Press the tamper button

2. Wait for the green LED to blink five times, then:

• Press the tamper button one time within three seconds to select single

pulse count.

• Press the tamper button two times within three seconds to select

automatic pulse count.

3. Confirm your selection.

• The green LED will blink once to indicate single pulse count has been

selected; twice to confirm automatic pulse count has been selected.

2.4 Select Fixed/Variable Sleep Time

The sleep time setting provides control for normal or high-traffic operating

environments. When set to fixed, if the EN1266 senses motion, it will

transmit an alarm, then enter sleep mode for 180 seconds; if motion is

sensed when the sleep time has expired, the EN1266 will transmit another

alarm. Fixed sleep time is recommended for normal operating

environments, and is the default setting as shipped from the factory. When

set to variable, if the EN1266 senses motion, it will transmit an alarm, then

enter sleep mode for 180 seconds; if motion is sensed before the sleep

time has expired, the EN1266 will restart the 180 second interval. Variable

sleep time is recommended for high-traffic operating environments. To

select sleep time:

1. Press the tamper button four times within three seconds.

2. Wait for the green LED to blink four times, then:

• Press the tamper button one time within three seconds to select fixed

sleep time.

For product and installation videos visit us at

www.inovonics.com/videos or use the QR

code below.

3.28.22 357-00047-04 Rev A © Inovonics, 2022 - www.inovonics.com 2

• Press the tamper button two times within three seconds to select

variable sleep time.

3. Confirm your selection.

• The green LED will blink once to indicate fixed sleep time has been

selected; twice to confirm variable sleep time has been selected.

2.5 Register the EN1266

The EN1266 must be registered. Refer to receiver, network coordinator or

control panel installation instructions to register the EN1266.

1. When prompted to reset the transmitter, remove and replace the

batteries.

Caution: The EN1266 should be tested after registration to ensure

operation. To test the EN1266, activate each of the conditions and ensure

an appropriate response.

2.6 Mount the EN1266

1. Use the included four mounting screws to mount the EN1266 mounting

base to the ceiling.

Note: The screw in the middle of the mounting base activates the tamper

function if the EN1266 is removed from the ceiling.

Figure 4 Mount the EN1266

• The EN1266 can be mounted to a maximum height of approximately

12 feet (3.6 meters). As mounting height increases, distance between

detection zones also increases toward the perimeter, and the effects

of factors such as floor surface temperature and intruder direction and

speed are intensified. This can contribute to reducing speed of

detection. Every installation should include a walk test of detection

zones, including intrusion paths crossing the edges of the zones.

Figure 5 EN1266 detection area

2. When the housing base has been attached to the ceiling, attach the

housing cover.

3 Test the EN1266

3.1 Walk Test

When in walk test mode the test LED will light red every time the EN1266

senses motion. The unit will not transmit alarm signals during this test

period. After ten minutes the EN1266 will automatically return to normal

operation. To initiate a walk test:

1. Press the tamper button three times within three seconds.

4 Operation

The EN1266 contains a tamper switch on the back of the device to alert the

user if the housing cover is removed from the base.

5 Specifications

Dimensions: 4.33” x 1.77” (110mm x 45mm).

Weight: 4.37 oz. (123g).

Detection method: Quad-element PIR.

Operating temperature: 32°F to 120°F (0°C to 49°C).

Humidity: Up to 93% non-condensing.

Battery: Two Energizer Ultimate Lithium 1.5V AA.

Note: Battery is supervised.

Typical battery life: Two years in location with low to moderate activity.

Visible light protection: Stable against halogen light 8 feet (2.4m) or

reflected light.

Temperature compensation: Yes.

Pulse count: Selectable single pulse or multiple pulse.

Installation Height Detection Diameter

8 feet (2.4 meters) 31 feet (9.5 meters)

10 feet (3.0 meters) 40 feet (12 meters)

12 feet (3.6 meters) 45.9 feet (14 meters)

3.28.22 357-00047-04 Rev A © Inovonics, 2022 - www.inovonics.com 3

6 Television and Radio Interference

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

7 FCC Part 15 and Innovation, Science and

Economic Development Canada (ISED)

Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules, and ISED license-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference that may cause undesired operation of the

device.

Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur

de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

8 Radiation Exposure Limits

8.1 FCC

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the

FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall

not be less than 20 cm during normal operation and must not be co-located

or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

8.2 ISED

This equipment complies with ISED RSS-102 radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment. This transmitter must be installed to

provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must

not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Cet équipement est conforme avec ISED RSS-102 des limites d'exposition

aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet

émetteur doit être installé à au moins 20 cm de toute personne et ne doit

pas être colocalisé ou fonctionner en association avec une autre antenne

ou émetteur.

Especificaciones del producto

Marca:	Inovonics
Categoría:	detector de movimiento
Modelo:	EN1266
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	13471 g
Ancho del embalaje:	1264.9 mm
Empaquetadura en profundidad:	144.7 mm
Altura del embalaje:	774.7 mm
Bluetooth:	Nee
Tipo de embalaje:	Doos
Diagonal de la pantalla:	50 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Estándares wifi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Incluye sistema operativo:	Google TV
Plataforma de distribución de aplicaciones:	Google Play
red LAN:	Ja
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	3
Entrada de vídeo compuesto:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	16 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Pantalla, número de colores.:	1,07 miljard kleuren
Formato de señal analógica:	NTSC
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	200 x 300 mm
Profundidad (sin base):	83.8 mm
Altura (sin base):	655.3 mm
Ancho (sin base):	1071.8 mm
Peso (sin base):	9389 g
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ENG, ESP, FRE
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	127 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Nee
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	ATSC
televisión por internet:	Ja
Aplicaciones de vídeo:	Google TV
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital Plus
Canal de retorno de audio mejorado (eARC):	Ja
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	- kWu
Pantalla enrollable:	Nee
Ancho del dispositivo (con soporte):	1071.8 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	299.7 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	706.1 mm
Peso (con soporte):	9525 g
soporte de escritorio:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	3
Interfaz común (CI):	Nee
Número de puertos RF:	1
Frecuencia de actualización nativa:	60 Hz
Servicios de transmisión en red compatibles:	Chromecast
Función de subtítulos:	Ja
Tamaño de imagen (diagonal):	1257.3 mm
Control remoto inteligente incluido:	Ja
Supervisión parental:	Ja
Incluyendo tornillos:	Ja
Color del soporte:	Zwart
Tipo estándar:	Onderstel met poten
Funciona con Samsung Bixby:	Ja
Wifi.:	Ja
Consumo de energía (típico):	- W
Baterias-incluidas:	Ja
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Tipo de Batería:	AAA
Control de voz:	Ja
Cantidad por caja:	1 stuk(s)
Tipo de borde de pantalla:	Narrow Bezel
Idiomas manuales:	Engels
Rosca de tornillo:	M4