JTC AE25L6313 Manual de Usario

JTC Varios/otros AE25L6313

Lee a continuación 📖 el manual en español para JTC AE25L6313 (2 páginas) en la categoría Varios/otros. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

BESCHREIBUNG

• SensorgesteuerteDeckelöffnungohneBerührung

• Kick-to-openFunktion

• Müllbeutel-Halterung

• Edelstahl-Gehäuse

• PraktischeundhygienischeAbfallentsorgung

• AutomatischesSchließennach5Sekunden

• NetzschalteraufderDeckel-Rückseite

• InduktionszoneundBildschirm

• Batteriefach

• Anti-RutschDesignimSockel

BEDIENUNG

Schritt 1: ÜberprüfenSiealleTeileaufVollständigkeit

EntnehmenSiedasDeckelelementunddieMüllbeutel-Halterung.

Schritt 2: Batterieneinlegen

ÖffnenSiedenDeckeldesBatteriefachsaufderUnterseitedesDeckelelements.EntnehmenSiedie

BatterieboxausdemBatteriefachundlegenSie3StückAABatterienentsprechendder+/-Polaritätein.

LegenSiedieBatterieboxzurückinsFachundschließenSiedenDeckeldesBatteriefachs.

Schritt 3:Müllsackplatzieren

BefestigenSiedenMüllsackanderorangefarbenenHalterung.StellenSiesicher,dassderMüllsackkorrekt

positioniertist.ImunterenTeildesGehäusesbendetsicheinFach,indemSieeinenneuenMüllsack

aufbewahrenkönnen.

Schritt 4: Einschalten

DrückenSiebeidemrotenStromschalteraufderUnterseitedesDeckelelementsaufdas“I”Symbol.Das

automatischeSensorsystemistnunbereit.

Schritt 5: Sensorfunktion

BendetsichMüllodereinTeilIhresKörpersimErfassungsbereich(0–25cm),öffnetsichderDeckel

automatisch.NachdemVerlassendesErfassungsbereichswirdaufdemBildschirmeinCountdownvon5

SekundenangezeigtundderDeckelschließtsichnachAblaufdesCountdowns.

Schritt 6: Trittfunktion(Kick-to-openFunktion)

EinleichtesTretengegeneinenTeildesAbfallbehältersöffnetdenDeckelautomatisch.NachVerlassendes

ErfassungsbereichswirdaufdemBildschirmeinCountdownvon5Sekundenangezeigt.DerDeckelwird

nachAblaufdesCountdownsgeschlossen.

BERÜHRUNGSTASTEN

Taste zum Schließen/Öffnen des Deckels.

1. DrückenSiedieOPEN/CLOSE(öffnen/schließen)Taste ,

 umdenDeckeloffenzuhalten.

2. DrückenSieerneut,umdenDeckelwiederzuschließen.

 NachdemSiedieOPEN/CLOSE-Taste gedrückthaben,schließt

 sichderDeckelnach4,5Minutenautomatisch,wennkeinObjekterkanntwurde.

Tritt-Funktion-Taste (Kick-to-open Funktion)

1. DrückenSiedielinkeTaste aufdemDisplay,

 “P”wird3Sekundenlangangezeigt.DieTrittfunktionistaktiviert.

2. DrückenSielinkeTaste erneut.DasdreimaligeBlinkenvon“P”

 zeigtan,dassdieTrittfunktiondeaktiviertwurde.

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. BeachtenSiebeimEinlegenderBatterienaufdie„+“und„-“Polarität.

2. ReinigenSiedasDeckelelementniemalsmitießendemWasser,dadasInnerederElektronikSchaden

nehmenkann.DerDeckelkannjedochmiteinemfeuchtenTuchabgewischtwerden.Nichteinschalten,

wennWasserindenMülleimergelangtist.

3. UmBeschädigungenamDeckelzuvermeiden,drückenoderdrehenSieihnnicht.

4. WennderStromverbrauchtist,tauschenSiedieBatterienrechtzeitigaus,umeinAustretenvon

Batterieüssigkeitzuvermeiden.DieskanndieelektrischenElementebeschädigen.

5. VerschiedeneBatterietypenoderneueundgebrauchteBatteriendürfennichtgemischtwerden.

6. BitteentsorgenSieverbrauchteBatterienumweltgerecht.

7. VerwendenSiedenMülleimernichtunterdirekterSonneneinstrahlungoderinfeuchterUmgebung.

8. HaltenSiedenSensorbereichsauber,umsicherzustellen,dassderSensornormalfunktioniert.

9. BittereparierenSiedenMülleimernichtselbstoderersetzenSiekeineelektronischenBauteileim

Deckelelement.AusdiesemGrundverursachteSchädensindnichtimGarantiebereichenthalten.

ElektrischeProduktedürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.BitterecycelnSiesieandendafür

vorgesehenenSammelstellen.WendenSiesichanIhreörtlicheBehördeoderIhrenHändler,umRatschläge

zumRecyclingzuerhalten.

FEHLERBEHEBUNG

SERVICE-ABWICKLUNG

SolltenSieGrundzuBeanstandunghabenoderIhrGerätweisteinenDefektauf,wendenSiesichanIhren

HändlerodersetzenSiesichbittemitderServiceabteilungderFirmaMBMGmbHinVerbindung,umeine

Serviceabwicklungzuvereinbaren.

Servicezeit: Mo-Dovon8.00Uhrbis17.00Uhr

 Freitagvon8.00Uhrbis14.00Uhr

Telefon-Nr.: 02162-54931-0

Email: info@mbm-jtc.de

BittesendenSieIhrGerätnichtohneAufforderungdurchunserService-TeamanunsereAnschrift.Die

KostenunddieGefahrdesVerlustesgehenzuLastendesAbsenders.

Wirbehaltenunsvor,dieAnnahmeunaufgeforderterZusendungenzuverweigernoderentsprechendeWaren

andenAbsenderunfreibzw.aufdessenKostenzurückzusenden.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HiermiterklärtdieFirmaMBMGmbH,dassdasbeschriebeneProduktderRichtlinie2014/53/EUundden

weiterenfürdasProduktzutreffendenentspricht.

DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresseverfügbar:

www.mbm-jtc.de

 DasGerätträgtdasCE-ZeichenunderfülltalleerforderlichenEU-Normen.

RICHTLINIE 2012/19/EU ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE)

 AltgerätedürfennichtindenHausmüll!

 SolltedasGeräteinmalnichtmehrbenutztwerdenkönnen,soistjederVerbrauchergesetzlich

 verpichtet,AltgerätegetrenntvomHausmüllz.B.beieinerSammelstelleseinerGemeinde/

 seinesStadtteilsabzugeben.Damitwirdgewährleistet,dassdieAltgerätefachgerecht 

 verwertetundnegativeAuswirkungenaufdieUmweltvermiedenwerden.Deswegensind

 ElektrogerätemitdiesemSymbolgekennzeichnet.

InduktionszoneundBildschirm

Müllbeutel-Halterung

Stromschalter

(aufUnterseitedesDeckelelement)

Anti-RutschDesign

imSockel

UmweltfreundlichermatterDeckel

Berührungstaste

Batteriefach

(UnterseiteDeckelelement)

Edelstahlgehäuse

SA-AE25L6313 l 04/2020

MBM GmbH

SittarderStrasse19

D-41748Viersen

Germany

Tel.02162-54931-0

www.mbm-jtc.de

info@mbm-jtc.de

©2020MBMGmbH.Allrightsreserved.

Selbstöffnender Abfalleimer AE25L6313

BEDIENUNGSANLEITUNG

BittelesenSiedieseAnleitungfüreineordnungsgemäße

BedienungsorgfältigdurchundhebenSiesiezum

späterenNachschlagengutauf!

Problem Lösung

Deckelöffnetsichungewöhnlich/

garnicht

PrüfenSie,obdieBatterienrichtigeingelegtsind.AchtenSiedabei

aufdiekorrekte+/-Polarität.

DerSensorbereichmusssaubersein.BittewischenSiedenBereich

miteinemsauberenTuchab,wennerschmutzigist.

Deckelschließtsichungewöhnlich/

garnicht

AchtenSiedarauf,dassderSensorbereichsauberist.

ÜberprüfenSie,obdieStromkreisefeuchtsind.Wennja,schalten

SiedasGerätbittenichtein.SiesolltendenMülleimernurbenutzen,

wennertrockenist.

ÜberprüfenSie,obsichumdenDeckeleinHindernisbendet.Wenn

ja,entfernenSieesbitte.

Deckelschließtsichzulangsam DieBatteriensindmöglicherweiseschwach,ersetzenSiesiebitte.

DESCRIPTION

• Sensor-controlledlidopeningwithoutcontact

• Kick-to-openfunction

• Plastictrashbagholder

• Stainlesssteelcase

• Practicalandhygienicwastedisposal

• Automaticclosingafter5seconds

• Powerswitchonthebackofthelid

• Inductionzoneandscreen

• Batterycompartment

• Non-slipdesigninthebase

OPERATION

Step 1:CheckAllParts

Takeoutlidandtrashbagholderandmakesurethepowerswitchfacetoyou.

Step 2: InstallBatteries

Takeoutthebatterycase,install3piecesofAAbatteriesintothecaseaccordingto“+”and“-“instruction,

thenputbackthecaseandsealthecover.

Step 3: PlaceTrashBag

Fixthetrashbagonorangeholder,makesureitstuckintherightplace.Inaddition,thereisatrashbag

placecaseatthebottomofouterbarrel.

Step 4: TurnOnthePowerSwitch

Pressthepowerswitchatbacksideoflidtosymbol“I”,automaticsensorsystemwillstarttowork.

Step 5: InstructionofSensingFunction

Whenrubbishoranypartofyourbodyisinsensingareas(0-25cm),Lidwillopenautomatically.After

leavingthesensingarea,displayscreenwouldshow5secondscountdown.Lidwillcloseafterthe

countdownends.

Step 6: InstructionofKick-to-openFunction

Whenyoukickatorknockonanypartofthewastebin,lidwillopenautomatically.Afterleavingthesensing

area,displayscreenwouldshow5secondscountdown.Lidwillcloseafterthecountdownends.

TOUCH BUTTON

OPEN/CLOSE Button

1. PresstheOPEN/CLOSEbutton tokeepthelidontheopenstate.

2. Pressitagaintoclosethelid.

 AfteryoupresstheOPEN/CLOSEbutton ,thelidwillcloseautomaticallyafter4.5minutesifno

objectwassensed.

Kick-to-open Function

1. Pressleftbutton ,“P”willshowonscreenlastfor3secondsindicatesactivatingthekick-to-open

function.

2. Pressleftbutton again,“P”ashfor3timesindicatesdeactivatingkick-to-openfunction.

PRECAUTIONS

1. Whenyouinstallbatteries,pleasepayattentiononthe“+”and“-“instruction.

2. Besuretouseneatclothtocleanthetrashbin.Pleasedonotushthetrashbin.Watercandamage

innerelectricelements.Donotpoweronifwatergoesinsidetrashbin.

3. Pleasedonotpushoripthelidtopreventlidfromdamage.

4. Whenpowerusesup,pleasereplacebatteriesintimetoavoidliquidleaking.Thissituationmaydamage

theelectricelements.

5. Avoidusingtrashbinundersunlightorwetsurroundings.

6. Keepsensingareacleantoensuresensorfunctionsnormally.

7. Pleasedon’tmixacidicbatteriesanddisposablebatteries;alsodonotmixacidicbatteriesanddisposable

batteries.

8. Pleasedon’trepairtrashbinorreplaceelementsbyyourself.Damagescausedbythisreasonisnot

includedinwarrantyrange.

9. Differenttypesofbatteriesornewandusedbatteriesarenottobemixed.

ElectricalproductsshouldnotbedisposedofwithHouseholdwaste.Pleaserecyclethematthecollection

pointsprovidedforthispurpose.Contactyourlocalauthorityoryourdealerforrecyclingadvice.

TROUBLESHOOTING

SERVICE PROCEDURE

Ifyouhavereasonforcomplaint,oryourdeviceisdefective,pleasecontactyourdealerortheservicedivision

ofMBMGmbHtomakearrangementsforserviceprocedures.

ServiceHours:Monday–Thursday

 8:00amto5:00pm

 Fridayfrom8:00amto2:00pm.

PhoneNo.: 02162-54931-0

Email: info@mbm-jtc.de

Pleasedonotsendyourproducttoouraddressunlessrequestedtodosobyourserviceteam.Allcostsand

theriskoflossaretheresponsibilityofthesender.

Wereservetherighttorejectunrequesteddeliveries,orreturnthepackageatthesender’sexpense.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

HerewiththecompanyMBMGmbHdeclaresthatthedescribedproductcomplieswiththeEUdirective

2014/53/EUandtheotherapplicablefortheproduct.

ThefulltextoftheEUDeclarationofConformityisavailableatthefollowingInternetaddress:

www.mbm-jtc.de

 ThedevicecarriestheCEmarkingandcomplieswithallrequiredEUstandards.

DIRECTIVE 2012/19/EU ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

 Thissymbolontheproductorintheinstructionsmeansthatyourelectricalandelectronic

 equipmentshouldbedisposedattheendofitslifeseparatelyfromyourhouseholdwaste.

 ThereareseparatecollectionsystemsforrecyclingintheEU.

 Formoreinformation,pleasecontactthelocalauthorityoryourretailerwhereyoupurchased

 theproduct.

Selbstöffnender Abfalleimer AE25L6313

USER’S MANUAL

Beforeoperatingthisunit,

pleasereadthismanualthoroughly

andretainitforfuturereference.

SA-AE25L6313l 04/2020

MBM GmbH

SittarderStrasse19

D-41748Viersen

Germany

Tel.02162-54931-0

www.mbm-jtc.de

info@mbm-jtc.de

InductionZone

andScreen

ECO-FriendlyPastic

TrashBagFixer

(ApplicableOnlyfor

StainlessSteelBins)

PowerSwitch

(BacksideoftheLid)

Anit-skidDesign

forPedestal

ECO-FriendlyFrostedLid

TouchSwith

BatteryCase

BarrelBody

Trouble How to solve

Lidopensunusually

Checkwhetherbatteriesareinstalledproperlyaccordingto“+”&“-“

instruction.Thentrytoturnonthepoweragain.

Checkwhethersensingareaiscleanornot.Pleaseuseneatclothto

wipeifitisdirty.

Lidclosesunusually

Checkwhethersensingareaiscleanornot.Pleaseuseneatclothto

wipeifitisdirty.

Checkwhetherelectriccircuitsaredamp.Ifyes,pleasedonotturn

onthepower.Youshouldonlyusethebinwhenitisdry.

Checkwhetherthereisanyobstructeraroundthelid.Ifyes,please

removeit.

Lidopensslowly Thebatteriesmaybeinlowpower,pleasereplaceit.

Especificaciones del producto

Marca:	JTC
Categoría:	Varios/otros
Modelo:	AE25L6313

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con JTC AE25L6313 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Varios/otros JTC Manuales

JTC AE25L6313 Manual de Usario

29 Julio 2024

Varios/otros Manuales

Últimos Varios/otros Manuales

Ventus W164 Manual de Usario

18 Octubre 2024

FoodSaver FA2000 Handheld Sealer Manual de Usario

5 Octubre 2024

SteamOne Uni 900 Manual de Usario

5 Octubre 2024

Trixie 24372 - TX2 Manual de Usario

23 Septiembre 2024

Zoku Character Kit Manual de Usario

22 Septiembre 2024

Gastroback 41409 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Gastroback 41311 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Gastroback 41401 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Gastroback 41403 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Vitalmaxx SYF402 - Z02658 Manual de Usario

6 Septiembre 2024