Junkers KSBR 11-30 A 31 Manual de Usario

Junkers Caldera de calefacción KSBR 11-30 A 31

Lee a continuación 📖 el manual en español para Junkers KSBR 11-30 A 31 (56 páginas) en la categoría Caldera de calefacción. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann

Gas-Brennwert-Heizkessel

SUPRAPUR

6 720 610 973-00.1R

KSBR 3-16 A 21/23

KSBR 7-30 A 21/23

KSBR 5-16 A 31

KSBR 11-30 A 31

KBR 3-16 A 21/23

KBR 7-30 A 21/23

KBR 11-42 A 21/23

KBR 5-16 A 31

KBR 11-30 A 31

KBR 14-42 A 31

6 720 610 972 DE, AT, CH (05.04) OSW

6 720 610 972 DE, AT, CH (05.04)

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3

Symbolerklärung 3

Informationen zur Gerätedokumentation 4

1 Angaben zum Gerät 5

1.1 EG-Baumusterkonformitätserklärung 5

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

1.3 Typenübersicht 5

1.4 Lieferumfang 6

1.5 Gerätebeschreibung 6

1.6 Zubehör (siehe auch Preisliste) 6

1.7 Abmessungen und Mindestabstände 7

1.8 Geräteaufbau 8

1.9 Funktionsschema KSBR ... 9

1.10 Funktionsschema KBR ... 10

1.11 Elektrische Verdrahtung 11

1.12 Technische Daten KSBR/KBR 3(5)-16...

und KSBR 7(11)-30... 12

1.13 Technische Daten KBR 11(14)-42... 13

2 Vorschriften 14

3 Installation 15

3.1 Wichtige Hinweise 15

3.2 Aufstellort wählen 16

3.3 Gerät montieren 16

3.4 Heizungspumpe bei KBR-Geräten 17

3.5 Anschlüsse prüfen 18

3.6 Sonderfälle 18

4 Elektrischer Anschluss 19

4.1 Gerät anschließen 19

4.1.1 Abdeckung der Heatronic öffnen 19

4.1.2 Heatronic öffnen 20

4.2 Heizungsregler, Fernbedienungen oder

Schaltuhren anschließen 20

4.3 Speicher anschließen 21

4.4 Kondensathebepumpe anschließen 21

4.5 Temperaturwächter TB1 vom Vorlauf einer

Fußbodenheizung anschließen 21

4.6 KBR-Geräte: Anschluss der Zubehörpumpe

UPS 15-60 ( 7 719 002 166) oder

UPE 15-60 ( 7 719 002 165) 22

4.7 KBR-Geräte: bauseitige Heizungspumpe ohne

Stecker (AC 230 V, max. 200 W) anschließen 22

4.8 KBR-Geräte: bauseitige Speicherladepumpe

anschließen 22

5 Inbetriebnahme 23

5.1 Vor der Inbetriebnahme 24

5.2 Gerät ein-/ausschalten 24

5.3 Heizung einschalten 25

5.4 Heizungsregelung 25

5.5 Geräte mit Warmwasserspeicher:

Warmwassertemperatur einstellen 25

5.6 Sommerbetrieb (nur Warmwasserbereitung) 26

5.7 Frostschutz 26

5.8 Störungen 26

5.9 Pumpenblockierschutz 26

6 Individuelle Einstellung 27

6.1 Mechanische Einstellungen 27

6.1.1 Bei KSBR, Größe des

Membranausdehnungsgefäßes prüfen 27

6.1.2 Vorlauftemperatur einstellen 27

6.2 Einstellungen an der Bosch Heatronic 28

6.2.1 Bosch Heatronic bedienen 28

6.2.2 Pumpenschaltart für Heizbetrieb wählen

(Servicefunktion 2.2) 29

6.2.3 Speicherladeleistung einstellen

(Servicefunktion 2.3) 29

6.2.4 Taktsperre einstellen

(Servicefunktion 2.4) 30

6.2.5 Maximale Vorlauftemperatur einstellen

(Servicefunktion 2.5) 30

6.2.6 Schaltdifferenz einstellen

(Servicefunktion 2.6) 31

6.2.7 Automatische Taktsperre

(Servicefunktion 2.7) 31

6.2.8 Pumpenmodus einstellen (KBR-Geräte)

(Servicefunktion 3.4) 32

6.2.9 Heizleistung einstellen

(Servicefunktion 5.0) 32

6.2.10 Servicefunktion 7.0 Pumpen-Kennfeld

(KSBR-Geräte) 33

6.2.11 Servicefunktion 7.1 Stufe Kennfeldpumpe

(KSBR-Geräte) 34

6.2.12 Entlüftungsfunktion (Servicefunktion 7.3) 35

6.2.13 Siphonfüllprogramm

(Servicefunktion 8.5) 36

6.2.14 Werte der Bosch Heatronic auslesen 37

7 Gasartenanpassung 38

7.1 Gas-/Luftverhältnis (CO2) einstellen 39

7.2 Verbrennungsluft-/Abgasmessung mit der

eingestellten Heizleistung 42

7.2.1 O2- oder CO2-Messung in der

Verbrennungsluft 42

7.2.2 CO- und CO2-Messung im Abgas 42

8 Kontrolle durch den Bezirks

Schornsteinfeger 43

9 Umweltschutz 43

10 Wartung 43

10.1 Checkliste für die Wartung

(Wartungsprotokoll) 44

10.2 Beschreibung verschiedener Wartungsschritte 45

11 Anhang 48

11.1 Störungen 48

11.2 Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung

bei KSBR/KBR 3-16 A 21/23 49

11.3 Einstellwerte für Heiz-/Warmwasserleistung

bei KSBR/KBR 5-16 A 31 49

11.4 Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung

bei KSBR/KBR 7-30 A 21/23 50

11.5 Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung

bei KSBR/KBR 11-30 A 31 50

11.6 Einstellwerte für Heiz-/Speicherladeleistung

bei KBR 11-42 A 21/23 51

11.7 Einstellwerte für Heiz-/Warmwasserleistung

bei KBR 14-42 A 31 51

12 Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät 52

Index 53

6 720 610 972 DE, AT, CH (05.04)

Sicherheitshinweise

Gefahr bei Gasgeruch

BGashahn schließen (Seite 24).

BFenster öffnen.

BKeine elektrischen Schalter betätigen.

BOffene Flammen löschen.

BVon außerhalb Gasversorgungsunternehmen und

zugelassenen Fachbetrieb anrufen.

Gefahr bei Abgasgeruch

BGerät ausschalten (Seite 24).

BFenster und Türen öffnen.

BZugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen.

Aufstellung, Umbau

BGerät nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb

warten lassen (siehe Wartungsvertrag).

BAbgasführende Teile nicht ändern.

BBei raumluftabhängigem Betrieb: Be- und Entlüf-

tungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wänden

nicht verschließen oder verkleinern. Bei Einbau

fugendichter Fenster Verbrennungsluftversorgung

sicherstellen.

Wartung

BEmpfehlung für den Kunden: Wartungsvertrag mit

einem zugelassenen Fachbetrieb abschließen. Das

Heizgerät jährlich und den Speicher jährlich bzw. alle

zwei Jahre warten lassen (abhängig von der Wasser-

qualität vor Ort).

BDer Betreiber ist für die Sicherheit und Umweltver-

träglichkeit der Anlage verantwortlich (Bundes-

Immissionsschutzgesetz).

BNur Original-Ersatzteile verwenden!

Explosive und leicht entflammbare Materialien

BLeicht entflammbare Materialien (Papier, Verdün-

nung, Farben usw.) nicht in der Nähe des Gerätes

verwenden oder lagern.

Verbrennungs-/Raumluft

BVerbrennungs-/Raumluft frei von aggressiven Stof-

fen halten (z. B. Halogenkohlenwasserstoffe, die

Chlor- oder Fluorverbindungen enthalten). Korrosion

wird so vermieden.

Einweisung des Kunden

BKunden über Wirkungsweise des Geräts informieren

und in die Bedienung einweisen.

BKunden darauf hinweisen, dass er keine Änderungen

oder Instandsetzungen vornehmen darf.

Symbolerklärung

Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die

auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminde-

rung nicht befolgt werden.

•Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftre-

ten können.

•Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden

oder schwere Sachschäden auftreten können.

•Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden

auftreten können. In besonders schweren Fällen

besteht Lebensgefahr.

Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen

Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät

drohen.

Sicherheitshinweise im Text werden mit ei-

nem Warndreieck gekennzeichnet und grau

hinterlegt.

iHinweise im Text werden mit nebenste-

hendem Symbol gekennzeichnet. Sie wer-

den durch horizontale Linien ober- und

unterhalb des Textes begrenzt.

Especificaciones del producto

Marca:	Junkers
Categoría:	Caldera de calefacción
Modelo:	KSBR 11-30 A 31
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	71950 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	650 mm
Altura:	1860 mm
Impuesto neto:	90 W
Longitud del cable:	2.3 m
Bloqueo infantil:	Nee
Nivel de ruido:	39 dB
Consumo-anual-de-energía:	112 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Adecuado para ajuste de panel:	Nee
Capacidad neta del frigorífico:	346 l
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	6
Número-de-cajones-para-verduras:	2
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Material del estante:	Gehard glas
Función súper genial:	Ja
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	5
Al área del compartimento:	Ja
Alarma de puerta abierta:	Ja
Actual:	10 A
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	ST-T
Pies ajustables:	Ja
Sistema multivía aérea:	Nee
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1195 mm
Certificación:	CE, VDE
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D