Junkers ZBR 100-3 Manual de Usario
Junkers
Caldera de calefacción
ZBR 100-3
Lee a continuación 📖 el manual en español para Junkers ZBR 100-3 (12 páginas) en la categoría Caldera de calefacción. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/12
Bedienungsanleitung
Gas-Brennwertgeräte
CERAPURMAXX
6720813426-0.1TD
ZBR 70-3
ZBR 100-3
6720813427 (2015/05) DE/AT
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 – 6720813427 (2015/05)
2
Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Gerätetypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Produktdaten zum Energieverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Übersicht Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Gashahn öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Wartungshahn öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Gas-Brennwertgerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Wasserdruck kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Maximale Kesseltemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . 5
3.7 Bedieneinheit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Infomenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Einstellmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Frostschutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Inspektion und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Nachfüllen der Heizungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Reinigen der Verkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Standardmäßige Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2 Außerbetriebnahme bei Frostgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 Displaywiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.1 Display-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.2 Kein Display-Code, aber Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 Energieeinsparung und Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1 Energieeinsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.2 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
1.1 Symbolerklärung
Warnhinweise
Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-
ment verwendet sein:
•HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.
•VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschä-
den auftreten können.
•WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Perso-
nenschäden auftreten können.
•GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-
schäden auftreten werden.
Wichtige Informationen
Weitere Symbole
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Hinweise für die Zielgruppe
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Betreiber der Heizungs-
anlage.
Die Anweisungen in allen Anleitungen müssen eingehalten werden. Bei
Nichtbeachten können Sachschäden und Personenschäden bis hin zur
Lebensgefahr entstehen.
▶ Bedienungsanleitungen (Wärmeerzeuger, Heizungsregler, usw.) vor
der Bedienung lesen und aufbewahren.
▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.
Verhalten bei Gasgeruch
Bei austretendem Gas besteht Explosionsgefahr. Beachten Sie bei Gas-
geruch die folgenden Verhaltensregeln.
▶ Flammen- oder Funkenbildung vermeiden:
– Nicht rauchen, kein Feuerzeug und keine Streichhölzer benutzen.
– Keine elektrischen Schalter betätigen, keinen Stecker ziehen.
– Nicht telefonieren und nicht klingeln.
▶Gaszufuhr an der Hauptabsperreinrichtung oder am Gaszähler sper-
ren.
▶ Fenster und Türen öffnen.
▶ Alle Bewohner warnen und das Gebäude verlassen.
▶ Betreten des Gebäudes durch Dritte verhindern.
▶ Außerhalb des Gebäudes: Feuerwehr, Polizei und das Gasversor-
gungsunternehmen anrufen.
Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck
gekennzeichnet.
Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und
Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwen-
dung der Gefahr nicht befolgt werden.
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen
oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet.
Symbol Bedeutung
▶Handlungsschritt
Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument
• Aufzählung/Listeneintrag
– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)
Tab. 1
Produktinformationen
CerapurMaxx ZBR 70-3 | ZBR 100-3 – 6720813427 (2015/05) 3
Ordnungsgemäße Verwendung
Das Gas-Brennwertgerät darf nur in geschlossenen Heizsystemen zur
Erwärmung von Heizwasser verwendet werden.
Jede andere Verwendung ist unzulässig. Daraus resultierende Schäden
sind von der Haftung ausgeschlossen.
Inspektion und Wartung
Fehlende oder mangelhafte Reinigung, Inspektion oder Wartung kann zu
Sach- und/oder Personenschäden führen bis hin zur Lebensgefahr.
▶ Arbeiten nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausführen lassen.
▶ Mängel sofort beseitigen lassen.
▶ Heizungsanlage einmal jährlich von einem zugelassenen Fachbetrieb
inspizieren lassen und erforderliche Wartungs- und Reinigungsarbei-
ten durchführen lassen.
▶ Wir empfehlen, einen Vertrag über eine jährliche Inspektion und eine
bedarfsorientierte Wartung mit einem zugelassenen Fachbetrieb ab-
zuschließen.
Umbau und Reparaturen
Unsachgemäße Veränderungen am Wärmeerzeuger oder an anderen
Teilen der Heizungsanlage können zu Personenschäden und/oder Sach-
schäden führen.
▶ Arbeiten nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausführen lassen.
▶ Niemals die Verkleidung des Wärmeerzeugers entfernen.
▶ Keine Änderungen am Wärmeerzeuger oder an anderen Teilen der
Heizungsanlage vornehmen.
▶ Auslauf der Sicherheitsventile keinesfalls verschließen. Heizungsan-
lagen mit Warmwasserspeicher: während der Aufheizung kann Was-
ser am Sicherheitsventil des Warmwasserspeichers austreten.
Raumluftabhängiger Betrieb
Der Aufstellraum muss ausreichend belüftet sein, wenn der Wärmeer-
zeuger die Verbrennungsluft aus dem Raum bezieht.
▶ Belüftungs- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wän-
den nicht verkleinern oder verschließen.
▶ Einhaltung der Lüftungsanforderungen in Absprache mit einem
Fachmann sicherstellen:
– bei baulichen Veränderungen (z. B. Austausch von Fenstern und
Türen)
– beim nachträglichen Einbau von Geräten mit Abluftführung nach
außen (z. B. Abluftventilatoren, Küchenlüfter oder Klimageräte).
Kondensatrohr
Bei diesem Gas-Brennwertgerät kommt Kondenswasser frei, dass über
einem Kondensatrohr abgeleitet wird. Anpassung oder Blockierung des
Kondensatrohrs ist nicht gestattet.
Verbrennungsluft/Raumluft
Die Luft im Aufstellraum muss frei sein von entzündlichen oder chemisch
aggressiven Stoffen.
▶ Keine leicht entflammbaren oder explosiven Materialien (Papier,
Benzin, Verdünnungen, Farben, usw.) in der Nähe des Wärmeerzeu-
gers verwenden oder lagern.
▶ Keine korrosionsfördernden Stoffe (Lösungsmittel, Klebstoffe,
chlorhaltige Reinigungsmittel, usw.) in der Nähe des Wärmeerzeu-
gers verwenden oder lagern.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke
Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische Gerä-
te gelten entsprechend EN 60335-1 folgende Vorgaben:
„Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Rei-
nigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.“
„Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.“
2 Produktinformationen
2.1 Konformitätserklärung
2.2 Gerätetypen
Dieses Dokument bezieht sich auf die nachstehenden Gerätetypen:
• CerapurMaxx ZBR 70-3
• CerapurMaxx ZBR 100-3
Die Bezeichnung des Gas-Brennwertgeräts setzt sich aus folgenden
Teilen zusammen:
• Junkers: Hersteller
• CerapurMaxx ZBR-3: Produktnamen
• 70 oder 100: Typennamen
Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebs-
verhalten den europäischen Richtlinien sowie den ergän-
zenden nationalen Anforderungen. Die Konformität
wurde mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen.
Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefor-
dert werden. Die Adressangaben befinden sich auf der
Rückseite dieses Dokuments.
Per Land kann eine Differenz zwischen der genannten
und der verfügbaren Wärmeleistung auftreten. Für wei-
tere Informationen über die Verfügbarkeit wenden Sie
sich bitte an den Hersteller. Die Adresse finden Sie auf
der Rückseite dieses Dokuments.
Especificaciones del producto
| Marca: | Junkers |
| Categoría: | Caldera de calefacción |
| Modelo: | ZBR 100-3 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Junkers ZBR 100-3 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Caldera de calefacción Junkers Manuales
23 Agosto 2024
30 Julio 2024
25 Julio 2024
15 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
13 Julio 2024
13 Julio 2024
12 Julio 2024
11 Julio 2024
Caldera de calefacción Manuales
- Caldera de calefacción ATAG
- Caldera de calefacción Nefit
- Caldera de calefacción Remeha
- Caldera de calefacción Vaillant
- Caldera de calefacción A.O. Smith
- Caldera de calefacción ACV
- Caldera de calefacción Agpo Ferroli
- Caldera de calefacción AGPO
- Caldera de calefacción Buderus
- Caldera de calefacción Elco
- Caldera de calefacción Saunier Duval
- Caldera de calefacción Bulex
- Caldera de calefacción AWB
- Caldera de calefacción Radson
- Caldera de calefacción Rendamax
- Caldera de calefacción Oertli
- Caldera de calefacción Unical
- Caldera de calefacción Renova Bulex
- Caldera de calefacción DrieOgas
- Caldera de calefacción Worcester-Bosch
- Caldera de calefacción Eco Heating Systems
- Caldera de calefacción Nefit-Bosch
- Caldera de calefacción Schafer Heiztechnik
Últimos Caldera de calefacción Manuales
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024