Junkers MB 100 LAN Manual de Usario
Junkers
Thermostaten
MB 100 LAN
Lee a continuación 📖 el manual en español para Junkers MB 100 LAN (36 páginas) en la categoría Thermostaten. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/36
MB LAN
6 720 647 836-00.1O
[de] Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[en] Installation instruction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
[fr] Notice d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
[it] Istruzioni d’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
[fl] Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
[et] Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
[lv] Uzstādīšanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
[lt] Montavimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
[cs] Návod k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
[pl] Instrukcja instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 720 802 641 (2012/08)
Inhaltsverzeichnis
MB LAN – 6 720 802 641 (2012/08)
2
Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
1.1 Symbolerklärung
Wichtige Informationen
Weitere Symbole
1.2 Sicherheitshinweise
BLandesspezifische Vorschriften und Normen für Installation und
Betrieb beachten!
BAnleitung einhalten, damit die einwandfreie Funktion gewährleistet
wird.
BProdukt nur von einem zugelassenen Fachhandwerker installieren
und in Betrieb nehmen lassen.
BProdukt nicht in Feuchträumen installieren.
BWärmeerzeuger und weiteres Zubehör entsprechend den zugehöri-
gen Anleitungen installieren und in Betrieb nehmen.
BProdukt ausschließlich in Verbindung mit den aufgeführten Bedie-
neinheiten und Wärmeerzeugern verwenden. Anschlussplan beach-
ten!
BMitgeliefertes Netzteil zum Anschluss an das 230-V-Netz verwenden.
Zu dieser Anleitung
Die vorliegende Installationsanleitung enthält wichtige Informationen
zur sicheren und sachgerechten Installation, Inbetriebnahme und War-
tung des Produktes.
Diese Installationsanleitung richtet sich an den Fachhandwerker, der
aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im
Umgang mit Elektroinstallation und Heizungsanlagen hat.
2 Angaben zum Produkt
•Schnittstelle zwischen der Heizungsanlage und einem Netzwerk
(LAN)1).
•Steuerung und Überwachung einer Anlage mit einem Smartphone2).
•Kombinierbar mit:
–Wärmeerzeugern mit 2-Draht-BUS-Schnittstelle und Reglern
FW.../FR... ab FD 889 (09/2008) mit 2-Draht-BUS-Schnittstelle,
z. B. FW 200
–Modulen für Regler FW.../FR... ab FD 889 (09/2008), z. B. ISM2.
2.1 Lieferumfang
Bild 1, Seite 32:
[1] Modul
[2] Steckernetzteil mit Anschlusskabel (2 m Länge)
[3] LAN-Kabel CAT 5 (2 m Länge)
[4] Beutel mit Montageteilen (Schrauben, Dübel, Anschlussstecker
für 2-Draht-BUS-Schnittstelle)
[5] Installationsanleitung
2.2 Reinigung und Pflege
BBei Bedarf mit einem feuchten Tuch das Gehäuse abreiben. Dabei
keine scharfen oder ätzenden Reinigungsmittel verwenden.
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen
oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet. Sie werden durch Linien ober- und un-
terhalb des Textes begrenzt.
Symbol Bedeutung
BHandlungsschritt
Æ Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf
andere Dokumente
•Aufzählung/Listeneintrag
–Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)
Tab. 1
Zur Nutzung des vollen Funktionsumfangs benötigen Sie
einen Internetzugang. Hierdurch können zusätzliche
Kosten entstehen.
Zur Steuerung der Anlage mit einem Smartphone benöti-
gen Sie außerdem die kostenpflichtige App
JunkersHome.
1) Zum Anschluss des Moduls ist ein Router mit einer freien RJ45-Buchse
erforderlich.
2) Unterstützte Geräte entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
Das MB LAN kann nicht mit dem raumtemperaturgeführ-
ten Regler FR 50 kombiniert werden.
Installation
MB LAN – 6 720 802 641 (2012/08) 3
2.3 Technische Daten
3 Installation
3.1 Montage
BAbdeckung entfernen (ÆBild 3, Seite 32)
BModul montieren (ÆBild 4, Seite 32)
BModul fixieren (ÆBild 5, Seite 32)
3.2 Elektrischer Anschluss
Anschlüsse und Schnittstellen
Legende zu Bild 6, Seite 33:
7,5 V DC Anschluss Netzteil
HT Anschluss 2-Draht-BUS-System
LAN Anschluss LAN (RJ45)
RESET RESET-Taste
Tüllen vormontieren und Kabel anschließen
BTüllen dem Kabeldurchmesser entsprechend öffnen und an einer
Seite einschneiden (ÆBild 7, Seite 33).
BTüllen montieren und Kabel anschließen (ÆBild 8, Seite 33).
Anschluss der BUS-Verbindung
BBUS-Teilnehmer mit zwei BUS-Anschlüssen in Reihe schalten
(ÆBild 6, Seite 33) oder BUS-Teilnehmer [B] mit einer Verteiler-
dose [A] in Sternschaltung (Æ Bild 9, Seite 33) verbinden.
BUm induktive Beeinflussungen zu vermeiden: Alle Kleinspannungska-
bel von Netzspannung führenden Kabeln getrennt verlegen (Mindest-
abstand 100 mm).
BBei induktiven äußeren Einflüssen Kabel geschirmt ausführen.
Dadurch sind die elektrischen Leitungen gegen äußere Einflüsse
abgeschirmt (z. B. Starkstromkabel, Fahrdrähte, Trafostationen,
Rundfunk- und Fernsehgeräte, Amateurfunkstationen, Mikrowellen-
geräte, usw.).
BAbdeckung montieren und mitgeliefertes Netzteil einstecken.
4 Inbetriebnahme
Der Router muss wie folgt eingestellt sein:
•DHCP aktiv
•Ports 5222 und 5223 nicht gesperrt
•Freie IP-Adresse vorhanden
•Adressfilterung (MAC-Filter) auf das Modul angepasst.
Das Modul bezieht automatisch eine IP-Adresse vom Router. In den
Grundeinstellungen des Moduls sind der Name und die Adresse des Ziel-
servers hinterlegt. Wenn eine Internetverbindung besteht, meldet sich
das Modul automatisch am Junkers-Server an.
Eine Internetverbindung des Routers ist nicht zwingend erforderlich.
Das Modul kann auch ausschließlich im lokalen Netzwerk betrieben wer-
den. In diesem Fall ist kein Zugriff über das Internet auf die Heizungsan-
lage und kein automatisches Softwareupdate des Moduls möglich.
Beim ersten Starten der App JunkersHome werden Sie aufgefordert,
den werkseitig voreingestellten Loginnamen und das Passwort einzuge-
ben. Diese Logindaten sind auf dem Typschild des Moduls aufgedruckt.
Typschild
Legende zu Bild 10, Seite 33:
[1] Typschild mit Logindaten, MAC-Adresse und Seriennummer
[2] Kodierschalter (ohne Funktion)
Verbindung testen (bei angemeldetem Heizkreis 1)
Sie können prüfen, ob das Modul korrekt mit der Heizungsanlage kom-
muniziert.
BRESET-Taste (Æ Bild 6, Seite 33) kurz drücken, um die Betriebsart
für Heizkreis 1 am Regler zu ändern.
Das Display des Reglers zeigt die geänderte Betriebsart an (Heizen
oder Sparen ).
BZum Abschluss des Verbindungstests wieder die gewünschte
Betriebsart einstellen.
Persönliche Einstellungen zurücksetzen (Reset)
Wenn Sie Ihren personalisierten Loginnamen oder Ihr Passwort verges-
sen haben:
BRESET-Taste (Æ Bild 6, Seite 33) drücken und mindestens 5 Sekun-
den gedrückt halten.
Die werkseitig voreingestellten Logindaten sind wiederhergestellt.
5 Umweltschutz/Entsorgung
Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe.
Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für
uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz
werden strikt eingehalten.
Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli-
cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Verpackung
Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssys-
temen beteiligt, die ein optimales Recycling gewährleisten.
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und
wiederverwertbar.
Technische Daten
Abmessungen (B × H × T) 151 × 184 × 61 mm (weitere Maße
ÆBild 2, Seite 32)
Maximaler Leiterquerschnitt
(Anschlussklemmen)
2,5 mm2
Nennspannungen:
•BUS
•Spannungsversorgung
des vModuls
•12 V bis 15 V DC (verpolungssicher)
•Mitgeliefertes Steckernetzteil
230V AC/7,5 V DC, 700 mA
Schnittstellen 2-Draht-BUS•
•LAN: 10/100 MBit/s (RJ45)
Leistungsaufnahme 1,5 VA
zulässige Umgebungstempe-
ratur
0 ... 50 °C
Schutzart IP20
Tab. 2
Wenn die maximale Kabellänge der BUS-Verbindung zwi-
schen allen BUS-Teilnehmern überschritten wird, ist die
Inbetriebnahme der Anlage nicht möglich.
Kabellänge Leiterquerschnitt
≤ 80 m 0,40 mm2
≤ 100 m 0,50 mm2
≤ 150 m 0,75 mm2
≤ 200 m 1,00 mm2
≤ 300 m 1,50 mm2
Tab. 3 Gesamtlänge der BUS-Verbindungen
Wenn bei der Inbetriebnahme weder die BUS-Verbin-
dung noch die LAN-Verbindung hergestellt ist, leuchtet
die LED am Modul dauerhaft rot.
Especificaciones del producto
| Marca: | Junkers |
| Categoría: | Thermostaten |
| Modelo: | MB 100 LAN |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Junkers MB 100 LAN haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Thermostaten Junkers Manuales
22 Julio 2024
Thermostaten Manuales
- Thermostaten Vaillant
- Thermostaten Nedis
- Thermostaten Theben
- Thermostaten White Rodgers
- Thermostaten Emerson
- Thermostaten Horstmann
- Thermostaten Salus
- Thermostaten Carrier
- Thermostaten Seitron
- Thermostaten EBERLE
- Thermostaten Grasslin
Últimos Thermostaten Manuales
24 Julio 2024
23 Julio 2024
22 Julio 2024
22 Julio 2024
18 Julio 2024
18 Julio 2024
18 Julio 2024
18 Julio 2024
16 Julio 2024
15 Julio 2024