Kaiser 9464-01 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Kaiser 9464-01 (12 páginas) en la categoría Cambiar. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/12
Hohlwanddose HWD 90
HWD 90 cavity wall box / Boîtier pour parois creuses HWD 90 /
Inbouwdoos voor holle wanden HWD 90 / Scatola da incasso HWD 90
HWD 90 Gerätedose und Geräte-Verbindungsdose zum Abschotten von Installationsöffnungen in Brandschutzwänden EI30 - EI120 aus nicht-
brennbaren Baustoffen. Die Europäisch Technische Bewertung (ETA) und die allgemeine Bauartgenehmigung dienen als Nachweis der
Brauchbarkeit eines Bauproduktes und müssen an der Ver-/Anwendungsstelle vorliegen. Sie steht daher vollständig als Download unter www.
kaiser-elektro.de zur Verfügung. Montage nur durch in der Elektrotechnik ausgebildete Installateure! Liegen keine entsprechenden
Fachkenntnisse vor, so kann es zu einer unsachgemäßen Montage kommen, die die Sicherheit gefährdet.
HWD 90 one-gang and one-gang junction box for sealing installation openings in fire protection walls EI30-EI120 made of
non-combustible building materials. The European Technical Assessment (ETA) and the general type approval serve as proof
the fitness for use of a construction product and must be available at the place of use/application. For this reason, it is available to download
in full at: www. kaiser-elektro.de. Installation may only be carried out by installers with training in electronics! If the installer does
not have the necessary specialist knowledge, the device may be installed incorrectly, putting the user at risk.
HWD 90 Boîte paroi creuse et boîte de jonction pour l’obturation des ouvertures d’installation dans les murs de protection contre l’incendie EI30-
EI120 en matériaux de construction non combustibles L’évaluation technique européenne (ETA) et l’agrément général de type servent de preuve
de l’aptitude à l’emploi d’un produit de construction et doivent être disponibles sur le lieu d’utilisation/d’application. Elles sont toutes deux télé-
chargeables sur le site www.kaiser-elektro.de. Le montage ne doit être confié qu‘à des installateurs disposant d‘une formation en élec-
trotechnique. Dans le cas contraire, il pourrait être incorrect et affecter la sécurité.
HWD 90 hollewand- en verbindingsdoos voor het afdichten van inbouwopeningen in brandbeveiligingswanden EI30-EI120 van onbrandbare
bouwmaterialen De Europese Technische Beoordeling (ETA) en de algemene typegoedkeuring dienen als bewijs van de bruikbaarheid van een
bouwproduct en moeten beschikbaar zijn op de plaats van gebruik/toepassing. De volledige tekst kunt u downloaden op www.kaiser-elektro.
de. De montage mag uitsluitend door goed opgeleide elektro-installateurs worden uitgevoerd! Bij het ontbreken van de vereiste vakken-
nis kan de montage mogelijk op ondeskundige wijze worden uitgevoerd, waardoor de veiligheid in gevaar komt.
HWD 90 Scatola per apparecchi e scatola di giunzione per apparecchi per sigillare le aperture di installazione nelle pareti antincendio EI30 -
EI120 in materiali da costruzione non combustibili. La valutazione tecnica europea (ETA) e l’approvazione generale del progetto (aBG) servono
come prova dell’utilizzabilità di un prodotto per l’edilizia e devono essere disponibili sul luogo di utilizzo/applicazione. È quindi disponibile per
il download completo all’indirizzo www.kaiser-elektro.de. Installazione solo da parte di installatori con formazione in elettrotecnica!
Se non si dispone di conoscenze specialistiche corrispondenti, si può verificare un’installazione non corretta, che mette a rischio
la sicurezza.
9463-01 9464-01 1184-94
DIBt-Zulassung Z-19.21-1788: Für Bauteile der Feuerwiderstandsklasse F30 - F120 + F30-B und F60-B nach DIN 4102-4
und F30 - F90 nach DIN 4102-2
DIBt approval Z-19.21-1788: For components in fire resistance class F30 - F120 acc. to DIN 4102-4
and F30 - F90 acc. to DIN 4102-2
Autorisation DIBt Z-19.21-1788: Pour des éléments de la catégorie de résistance au feu F30 - F120
selon la norme DIN 4102-4 et F30 - F90 selon la norme DIN 4102-2
DIBt-toelating Z-19.21-1788: Voor onderdelen van brandwerendheidsklasse F30 - F120
volgens DIN 4102-4 et F30 - F90 volgens DIN 4102-2
Certificazione DIBt Z-19.21-1788: Per componenti della classe di resistenza al fuoco F30 - F120 + F30-B e F60-B secondo DIN 4102-4
Klassifizierungsbericht vom IBS über die Anerkennung in Österreich
Classification report from IBS relating to acceptance in Austria
Rapport de classification d’IBS concernant la reconnaissance en Autriche
Classificatieverslag van IBS over de goedkeuring in Oostenrijk
Rapporto di classificazione della IBS riguardo il riconoscimento in Austria.
KAISER GmbH & Co. KG
Ramsloh 4 · 58579 Schalksmühle
DEUTSCHLAND
Tel. 21 +49 (0) 23 55 / 809- +49 (0) 23 55 / 809-61 · Fax
www.kaiser-elektro.de · info@kaiser-elektro.de
DE
EN
NL
IT
FR
DE
D
EN
EN
NL
NL
FR
FR
ETA-18/0091
Allgemeine Bauartgenehmigung Z-19.21-1788
Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage / Montage instructies / Istruzioni di montaggio
IT
IT
Wandarten Beschrif-
tung Beschreibung
Trockenbauwand
F30, F60 und F90
1 Holz- oder Stahlständer
2
Beidseitige doppelte Beplankung mit 12,5 mm dicke nicht-
brennbaren mineralischen gips- oder zementgebundene
Bauplatten
3
Innenliegende Dämmung aus mindestens 40 mm dicker
Mineralwolle (Glas- oder Steinwolle) mit einer Rohdichte
von mindestens 14 kg/m³, Schmelzpunkt > 1.000°C ist nicht
zwingend erforderlich
Trockenbauwand
F120
1 Stahlständer
2Beidseitige doppelte Beplankung mit 15 mm dicken
Gipskarton-Feuerschutz-Platten (GKF)
3
Innenliegende Dämmung aus mindestens 40 mm dicker
nichtbrennbarer Mineralwolle mit einem Schmelzpunkt >
1.000°C
Holztafel-, Holzrah-
menbauwand
F30-B
1 Holzständer 40x60 mm
2Beidseitige doppelte Beplankung mit ≥15 mm dicken OSB-,
Sperrholz- oder MDF-Platten (Rohdichte ≥ 550 kg/m³)
3
Beidseitige doppelte Beplankung mit ≥ 9,5 mm dicken
nichtbrennbare zement- oder gipsgebundene Bauplatte
(GKB)
4
Innenliegende Dämmung aus mindestens 40 mm dicker
Mineralwolle (Glas- oder Steinwolle) mit einer Rohdichte
von mindestens 14 kg/m³, Schmelzpunkt > 1.000°C ist
nicht zwingend erforderlich oder normalentflammbarer
Holzwollen- oder Holzfaserdämmung mit einer Rohdichte
≥ 50 kg/m³
Holztafel-, Holzrah-
menbauwand
F60-B
1 Holzständer 60x80 mm
2Beidseitige doppelte Beplankung mit ≥15 mm dicken OSB-,
Sperrholz- oder MDF-Platten (Rohdichte ≥ 550 kg/m³)
3
Beidseitige doppelte Beplankung mit ≥ 12,5 mm dicken
nichtbrennbaren mineralischen gips- oder zementgebun-
dene Bauplatten oder Kalzium-Silikat-Platten
4
Innenliegende Dämmung aus mindestens 60 mm dicker
Mineralwolle (Glas- oder Steinwolle) mit einer Rohdichte
von mindestens 14 kg/m³, Schmelzpunkt > 1.000°C ist
nicht zwingend erforderlich oder normalentflammbarer
Holzwollen- oder Holzfaserdämmung mit einer Rohdichte
≥ 50 kg/m³
Schachtwand
I30, I60 und I90
1 Stahlständer
2
Beidseitige doppelte Beplankung mit 20 mm (bei Verwen-
dung der Gerätedose) 25 mm (bei Verwendung Geräte-
Verbindungsdose) dicke nichtbrennbaren mineralischen
gips- oder zementgebundene Bauplatten
3
I30 - keine Dämmung
I60 - 40 mm / 100 kg/m³; 60 mm
/ 50 kg/m³; 80 mm / 30 kg/m³
I90 - 40 mm / 100 kg/m³ Termarock 100
Beplankungsmaterialen
F30
-
F120
F30-B
-
F90-B
F30
-
F90
Shaft wall
I30, I60 and I90
1 Steel framework
2
Double panelling on both sides with 20 mm (for use with
the one-gang box) 25 mm (when using accessory
junction box) thick non-combustible mineral
gypsum or cement-bound building boards
3
I30 - no insulation
I60 - 40 mm / 100 kg/m³; 60 mm
/ 50 kg/m³; 80 mm / 30 kg/m³
I90 - 40 mm / 100 kg/m³ Termarock 100
F30
-
F90
Wall types Labelling Description
Drywall
F30, F60 and F90
1 Wood or framework stand
2
Double panelling on both sides with 12.5 mm thick non-
combustible mineral gypsum- or cement-bound
building panels
3
Internal insulation of at least 40 mm thick
mineral wool (glass or rock wool) with a gross density of
at least 14 kg/m³, melting point > 1.000°C is not
mandatory
Drywall
F120
1 Steel framework
2Double boarding on both sides with 15 mm thick
plasterboard fire protection panels (GKF)
3
Internal insulation of at least 40 mm thick
non-combustible mineral wool with a melting point >
1,000°C
Wood panel,
wood frame
construction wall
F30-B
1 Wooden framework 40x60 mm
2Double panelling on both sides with ≥15 mm thick OSB-,
plywood or MDF boards (bulk density ≥ 550 kg/m³)
3
Double layer panelling on both sides with ≥ 9.5 mm thick
non-combustible cement- or gypsum-bond building board
(GKB)
4
Internal insulation of at least 40 mm thick
mineral wool (glass or rock wool) with a bulk density
of at least 14 kg/m³, melting point > 1.000°C is
not absolutely necessary, or normally flammable
wood wool or wood fibre insulation with a bulk density
≥ 50 kg/m³
Wood panel,
wood frame
construction wall
F60-B
1 Wood framework 80 mm
2Double panelling on both sides with ≥15 mm thick OSB-,
plywood or MDF boards (bulk density ≥ 550 kg/m³)
3
Double layer panelling on both sides with ≥ 12.5 mm thick
non-combustible 87 / 5000
Übersetzungsergebnisse mineral gypsum or cement-bonded
building boards or calcium silicate boards (GRP)
4
Internal insulation of at least 60 mm thick
mineral wool (glass or rock wool) with a bulk density
of at least 14 kg/m³, melting point > 1.000°C is
not absolutely necessary, or normally flammable
wood wool or wood fibre insulation with a bulk density
≥ 50 kg/m³
F30
-
F120
F30-B
-
F90-B
Boarding materials
Especificaciones del producto
| Marca: | Kaiser |
| Categoría: | Cambiar |
| Modelo: | 9464-01 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Kaiser 9464-01 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Cambiar Kaiser Manuales
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
Cambiar Manuales
- Cambiar Honeywell
- Cambiar Yamaha
- Cambiar Abus
- Cambiar Alcatel
- Cambiar Alecto
- Cambiar Apc
- Cambiar Alpine
- Cambiar Ansmann
- Cambiar Edimax
- Cambiar Brennenstuhl
- Cambiar Hikvision
- Cambiar Generac
- Cambiar Silvercrest
- Cambiar Nedis
- Cambiar Asus
- Cambiar Eminent
- Cambiar Renkforce
- Cambiar TP Link
- Cambiar Manhattan
- Cambiar Black Box
- Cambiar Elro
- Cambiar KlikaanKlikuit
- Cambiar Ei Electronics
- Cambiar Tripp Lite
- Cambiar Schneider
- Cambiar Chamberlain
- Cambiar Sylvania
- Cambiar Velleman
- Cambiar Tork
- Cambiar Totolink
- Cambiar Vemer
- Cambiar Profile
- Cambiar Cisco
- Cambiar Matrox
- Cambiar Steren
- Cambiar Perel
- Cambiar Engenius
- Cambiar Plantronics
- Cambiar Digitus
- Cambiar Kathrein
- Cambiar AV:link
- Cambiar Belkin
- Cambiar Linksys
- Cambiar Dahua Technology
- Cambiar Audiovox
- Cambiar Netgear
- Cambiar LevelOne
- Cambiar QNAP
- Cambiar Shimano
- Cambiar Goobay
- Cambiar Hager
- Cambiar Mercusys
- Cambiar Chacon
- Cambiar Elation
- Cambiar Sygonix
- Cambiar Planet
- Cambiar ZyXEL
- Cambiar Rex
- Cambiar Clas Ohlson
- Cambiar Powerfix
- Cambiar Tesla
- Cambiar EVE
- Cambiar D-Link
- Cambiar Tenda
- Cambiar UPM
- Cambiar Finder
- Cambiar Delta Dore
- Cambiar Ubiquiti Networks
- Cambiar EBERLE
- Cambiar Grasslin
- Cambiar Eaton
- Cambiar Jung
- Cambiar CyberPower
- Cambiar Basetech
- Cambiar Trendnet
- Cambiar Mikrotik
- Cambiar WHALE
- Cambiar ATen
- Cambiar Fibaro
- Cambiar RGBlink
- Cambiar Gefen
- Cambiar Nexa
- Cambiar Adder
- Cambiar Homematic IP
- Cambiar Monoprice
- Cambiar OSD Audio
- Cambiar SPC
- Cambiar Crestron
- Cambiar Unify
- Cambiar ORNO
- Cambiar Berker
- Cambiar Provision ISR
- Cambiar Monacor
- Cambiar PCE
- Cambiar Logilink
- Cambiar Smart-AVI
- Cambiar StarTech.com
- Cambiar SIIG
- Cambiar Advantech
- Cambiar IOGEAR
- Cambiar Micro Connect
- Cambiar Extron
- Cambiar KanexPro
- Cambiar Blustream
- Cambiar Avocent
- Cambiar Intellinet
- Cambiar Ebode
- Cambiar Lancom
- Cambiar Robbe
- Cambiar Speaka
- Cambiar Kopp
- Cambiar Vimar
- Cambiar GAO
- Cambiar H-Tronic
- Cambiar Legrand
- Cambiar Kraus & Naimer
- Cambiar Noble
- Cambiar Intertechno
- Cambiar Ecler
- Cambiar Inverto
- Cambiar Triax
- Cambiar Kramer
- Cambiar CYP
- Cambiar Suevia
- Cambiar Phoenix Contact
- Cambiar Maclean Energy
- Cambiar SmartAVI
- Cambiar Cudy
- Cambiar Lindy
- Cambiar Atlona
- Cambiar Adviti
- Cambiar Paladin
- Cambiar Equip
- Cambiar Vivolink
- Cambiar Cambium Networks
- Cambiar AMX
- Cambiar Epiphan
- Cambiar Mach Power
- Cambiar Axing
- Cambiar Juniper
- Cambiar Raritan
- Cambiar ConnectPro
- Cambiar SunBriteTV
- Cambiar Atlantis Land
- Cambiar GEV
- Cambiar Pizzato Elettrica
- Cambiar Baco
- Cambiar SEADA
- Cambiar Doepke
- Cambiar Comet
- Cambiar IPGARD
- Cambiar CSL
- Cambiar Setti+
- Cambiar PureLink
Últimos Cambiar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024