Kanex GoPlay K190-1534-WTBT Manual de Usario
Kanex
Auriculares
GoPlay K190-1534-WTBT
Lee a continuación 📖 el manual en español para Kanex GoPlay K190-1534-WTBT (1 páginas) en la categoría Auriculares. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/1
GoPlay
Wireless In-Ear
Headphones
K190-1534-BKBT
What’s Inside:
• 1x Wireless In-Ear Headphones
• 3x Comfort Earbud Sizes
• 1x SureFIt Hooks
• 1x USB Charging Cable
• 1x User Manual
Introduction:
Thank you for purchasing the GoPlay Wireless In-Ear Headphones. Please
look over this manual before use.
Bluetooth earphone protocol and description:
Protocol Description
HSP
(Earphone) Earphone mode for mono voice call
HFP
(Hands-Free) Phone call related controls
AD2P
(Senior frequency dispense) Support stereo music playing
AVPCP
(Audio/Video long-distance control) Control music by long-distance
Contenu:
• 1x casque d’écoute intra-auriculaire sans fil
• 3x tailles d’écouteurs confortables
• 1x crochet SureFit
• 1x câble de chargement USB
• 1x mode d’emploi
Introduction:
Merci d’avoir acheté un casque d’écoute intra-auriculaire sans fil GoPlay.
Veuillez consulter ce manuel avant utilisation.
Protocole et description des écouteurs Bluetooth:
Protocole Description
HSP
(Écouteurs)
Mode écouteurs pour les appels
vocaux mono
HFP
(Mains Libres) associées aux appels téléphoniques
AD2P
(Distribution de fréquences avancée)
Prise en charge de la musique en
stéréo en mode lecture
AVPCP
(Contrôle à distance audio / vidéo)
Contrôle de la musique à longue
distance
Qué se incluye:
• 1x auriculares de tapón inalámbricos
• 3x tamaños de tapón cómodos
• 1x gancho SureFit
• 1x cable de carga USB
• 1x manual del usuario
Introducción:
Gracias por adquirir los auriculares de tapón inalámbricos GoPlay. Por favor,
revisa este manual antes de usarlos.
Protocolo y descripción de los auriculares Bluetooth:
Protocolo Descripción
HSP
(Auricular)
Modo del auricular para llamadas de
voz mono
HFP
(Manos libres)
Controles relacionados con las
llamadas telefónicas
AD2P
(Distribución de frecuencia superior)
Admite reproducción de música
estéreo
AVPCP
(Control de audio/vídeo a larga distancia) Controla la música a larga distancia
Handset Overview:
Aperçu des commandes:
Vista general del aparato:
How to use:
Power On/O
Power on: Press the multi-function keys for 2 seconds, blue
light for 1 second with the prompt tone“power on”.
Power o: Press the multi-function keys for 2 seconds, red light for 1 second
with the prompt tone “power o”.
Pairing
1. Press the multi-function keys for 4 seconds, red and blue lights
alternately flash, that is, into the paired state.
2. Open Bluetooth function on the phone
3. Search Bluetooth Devices
4. Choose “Kanex GoPlay-XXXX” (If require password, please input“0000”)
5. Blue LED light will flash slowly with prompt tone, if product is paired successfully.
Call
Answer / end a call: Click the middle button to connect or hang up the current
phone.
Reject a call: Press the middle button for 2 seconds.
Redial a call: Double click the middle button .
Switching a Call: Click the middle button to hang up the current phone and
answer the waited call.
Mode d’emploi:
Mise sous / hors tension
Mise sous tension : appuyez sur les touches multifonctions pendant 2
secondes, le voyant bleu s’allume pendant 1 seconde avec la tonalité « power on ».
Mise hors tension : appuyez sur les touches multifonctions pendant 2
secondes, le voyant rouge s’allume pendant 1 seconde avec la tonalité « power o ».
Appairage
1. Appuyez sur les touches multifonctions pendant 4 secondes. Les
voyants rouge et bleu clignotent alternativement, cela signifie que le
couplage est en appairé.
2. Ouvrez la fonction Bluetooth sur le téléphone
3. Recherchez des appareils Bluetooth
4. Choisissez « Kanex GoPlay-XXXX » (si un mot de passe est requis,
saisissez « 0000 »)
5. Le voyant bleu clignote lentement avec une tonalité rapide si le produit
est appairé avec succès
Appel
Répondre / mettre fin à un appel : cliquez sur le bouton du milieu pour
répondre ou raccrocher.
Rejeter un appel : appuyez sur le bouton du milieu pendant 2 secondes.
Recomposer un appel : double-cliquez sur le bouton du milieu.
Utilización:
Encendido/Apagado
Encendido: pulsa las teclas multifunción durante 2 segundos, aparecerá una luz
azul durante 1 segundo con el tono de “encendido”.
Apagado: pulsa las teclas multifunción durante 2 segundos, aparecerá una luz roja
durante 1 segundo con el tono de “apagado”.
Emparejar
1. Pulsa las teclas multifunción durante 4 segundos, parpadearán
alternativamente las luces rojas y azules para indicar el estado de
emparejamiento.
2. Abre la función Bluetooth en el teléfono.
3. Busca dispositivos Bluetooth.
4. Elige “Kanex GoPlay-XXXX” (si te solicita una contraseña, por favor,
introduce “0000”).
5. La luz LED azul parpadeará lentamente con un tono si el producto se
empareja correctamente.
Llamar
Responder/Finalizar una llamada: Haz clic en el botón central para conectar o
colgar la llamada actual.
Rechazar una llamada: pulsa el botón central durante 2 segundos.
Volver a marcar una llamada: haz doble clic en el botón central.
Cambiar de llamada: haz clic en el botón central para colgar la llamada actual y
Voice prompt switch
In the pairing mode (red and blue lights alternately flash), double-click the
middle button to complete the voice switch .
Button Definition
Power o: Press the middle button for 2 seconds
Power on: Press the middle button for 2 seconds
Paring Mode: Press the middle button for 4 seconds
Answer incoming call: click the middle button
Reject incoming call: Press the middle button for 2 seconds
Hang up the phone: Click the middle button
Volume up: Click V+
Volume down: Click V-
Next Track: Press V+ button
Previous Track: Press V- button
Product Features
• Sweat and Splash Proof
• Music Play time about 4h
• Call time about 6h
• Mobile Phone Battery Display
Basculer un appel : cliquez sur le bouton du milieu pour mettre fin à la
communication en cours et répondre à l’appel attendu.
Commutateur d’invite vocale
En mode appairage (les voyants rouge et bleu clignotent alternativement),
double-cliquez sur le bouton du milieu pour valider le commutateur vocal.
Définition des boutons
Désactiver : appuyez sur le bouton du milieu pendant 2 secondes
Activer : appuyez sur le bouton du milieu pendant 2 secondes
Mode appairage : appuyez sur le bouton du milieu pendant 4 secondes
Répondre à un appel entrant : cliquez sur le bouton du milieu
Rejeter un appel entrant : appuyez sur le bouton du milieu pendant 2 secondes
Raccrocher le téléphone : cliquez sur le bouton du milieu
Augmenter le volume : cliquez sur V+
Réduire le volume : cliquez sur V-
Piste suivante : appuyez sur le bouton V+
Piste précédente : appuyez sur le bouton V-
Caractéristiques du produit
• Protection contre la sueur et les éclaboussures
• Durée de lecture de la musique d’environ 4h
responder la llamada en espera.
Cambio de voz
En el modo de emparejamiento (luces roja y azul parpadeando
alternativamente), haz doble clic en el botón central para completar el cambio
de voz.
Definición de botones
Apagado: pulsa el botón central durante 2 segundos.
Encendido: pulsa el botón central durante 2 segundos.
Modo de emparejamiento: pulsa el botón central durante 4 segundos.
Responder llamada entrante: haz clic en el botón central.
Rechazar una llamada entrante: pulsa el botón central durante 2 segundos.
Colgar el teléfono: haz clic en el botón central
Subir volumen: haz clic en V+
Bajar volumen: haz clic en V-
Pista siguiente: deja pulsado el botón V+
Pista anterior: deja pulsado el botón V-
Características del producto
• A prueba de sudor y salpicaduras
• Duración de la reproducción de música unas 4 horas
• Duración de llamada unas 6 horas
Bluetooth Earphone Specifications:
Bluetooth Version: V4.2
Stand-by Time: 200 h
Talk Time: 6 h
Music Play Time: 4 h
Charging Time: 1.5 h
Charging Voltage: DC 5V
Frequency Range: 2.402G-2.480G
Ambient Temperature: -20/+60
Profile Support: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Transmission Distance: 10m
Battery Capacity: 55mAh
Safety and Maintenance:
Please read suggestions below in order to helping prolong the product
lifespan and clearly understand the warranty.
• Keep headphones dry, do not expose them to humid climates to avoid
short circuit.
• Do not expose to the sun or high heat. High heating will shorten lifespan of
electronic components, damage battery and deform some plastic parts.
• Durée d’appel d’environ 6h
• Aichage de la batterie du téléphone portable
Spécifications des écouteurs Bluetooth:
Version Bluetooth : V4.2
Temps de veille : 200 h
Temps de conversation : 6 h
Temps de lecture de musique : 4 h
Temps de charge : 1,5 h
Tension de charge : DC 5V
Gamme de fréquence : 2.402G -2.480G
Température ambiante : -20 / +60
Support de profil : HSP / HFP / A2DP / AVRCP
Distance de transmission : 10 m
Capacité de la batterie : 55mAh
Sécurité et maintenance:
Veuillez lire les suggestions ci-dessous afin de prolonger la durée de vie du
produit et de comprendre clairement les conditions de garantie.
• Conservez les écouteurs dans un endroit sec, ne les exposez pas à
l’humidité pour éviter les courts-circuits.
• Visualización de la batería del teléfono móvil
Especificaciones de auriculares Bluetooth:
Versión del Bluetooth: V4.2
Duración en espera: 200 h
Duración de conversación: 6 h
Duración de la reproducción de música: 4 h
Tiempo de carga: 1,5 h
Voltaje de carga: 5 V, CC
Rango de frecuencia: 2.402 G-2.480 G
Temperatura ambiente: -20/+60
Compatibilidad de perfiles: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Distancia de transmisión: 10 metros
Capacidad de la batería: 55 mAh
Seguridad y mantenimiento:
Por favor, lee las sugerencias de abajo para ayudar a prolongar la vida del
producto y comprender claramente la garantía.
• Mantén los auriculares secos, no los expongas a ambientes húmedos
para evitar cortocircuitos.
• Do not put it in cold climate to avoid damage to PCB board.
• Do not attempt to take apart the product, especially non-professionals.
• Do not drop, vibrate strongly or strike with hard objects, to avoid
damage to inner electronic circuit.
• Do not use high chemical products or detergent to clean the item.
• Do not scratch the surface with sharp items to avoid damaging the
case and appearance.
• Do not charge for 10 hours continuously for the sake of lifespan.
1 year limited warranty
Visit kanex.com for full warrenty information.
• Ne pas exposer au soleil ou à une chaleur élevée.
• Un chauage élevé raccourcira la durée de vie des composants
électroniques, endommagera la batterie et déformera certaines pièces
en plastique.
• Ne le placez pas dans un environnement froid pour éviter
d’endommager le circuit imprimé.
• Ne tentez pas de démonter le produit, en particulier si vous n’êtes pas
un professionnel.
• Ne le laissez pas tomber, ne le faites pas vibrez pas trop fort et ne le
heurtez pas avec des objets durs afin d’éviter d’endommager le circuit
électronique interne.
• N’utilisez pas de produits ou de détergents très chimiques pour
nettoyer le produit.
• Ne rayez pas la surface avec des objets pointus afin d’éviter
d’endommager le boîtier et son aspect.
• Ne chargez pas pendant 10 heures en continu pour prolonger la durée
de vie de l’appareil.
Garantie limitée de 1 an
Rendez-vous sur kanex.com pour obtenir des informations complètes sur la
garantie.
• No los expongas al sol o a mucho calor. Las altas temperaturas
acortarán la vida de los componentes electrónicos, dañarán la batería y
deformarán algunas partes de plástico.
• No los expongas a un ambiente frío para evitar daños a la placa PCB.
• No intentes desmontar el producto, especialmente para los no
profesionales.
• No lo dejes caer, lo sacudas fuertemente ni lo golpees con objetos
duros para evitar daños en el circuito electrónico interno.
• No utilices productos químicos ni detergentes para limpiar el
dispositivo.
• No arañes la superficie con objetos duros para evitar daños en la
carcasa y en su aspecto.
• No lo cargues durante 10 horas continuamente por el bien de su vida útil.
1 año de garantía limitata
Para ver toda la información de la garantía limitada de un año de Kanex, visita
kanex.com.
For more info please visit:
www.kanex.com
Bluetooth is a r egistered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. Window s XP and Vista are
registered trademarks of Microsof t, registered in the U.S. and other countries. Ma c, iPhone, iPad,
iPod, and Apple TV are t rademarks of Appl e Inc. , registered in the U.S. and other countries. IOS is a
trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. an d other countries and is us ed under license.
English
Vol (+)
Switch/Middle button
Answer call
Hang up
Play
Pause
Mic
Vol (-)
Next Track
Previous Track
Micro USB
Charging Port
Vol (+)
Commutateur / Bouton central
Répondre à l’appel
Raccrocher
Lecture
Pause
MicVol (-)
Piste suivante
Piste précédente
Port de charge
MicroUSB
Vol (+)
Botón de cambio/central
Responder llamada
Colgar
Reproducir
Pausar
MicrófonoVol (-)
Pista siguiente
Pista anterior
Puerto de carga
micro-USB
Français
Español
Especificaciones del producto
Marca: | Kanex |
Categoría: | Auriculares |
Modelo: | GoPlay K190-1534-WTBT |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Kanex GoPlay K190-1534-WTBT haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Auriculares Kanex Manuales
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
Auriculares Manuales
- Auriculares Sony
- Auriculares Xiaomi
- Auriculares LG
- Auriculares AEG
- Auriculares HP
- Auriculares Philips
- Auriculares Panasonic
- Auriculares Daewoo
- Auriculares JVC
- Auriculares JBL
- Auriculares Kenwood
- Auriculares Motorola
- Auriculares Medion
- Auriculares Nokia
- Auriculares Onkyo
- Auriculares Pioneer
- Auriculares VTech
- Auriculares Yamaha
- Auriculares Yealink
- Auriculares Acer
- Auriculares Aiwa
- Auriculares Alcatel
- Auriculares Aftershokz
- Auriculares Akg
- Auriculares Alienware
- Auriculares Alpine
- Auriculares Apple
- Auriculares Anker
- Auriculares Altec Lansing
- Auriculares Argon
- Auriculares Aiaiai
- Auriculares Google
- Auriculares Lexibook
- Auriculares Silvercrest
- Auriculares Nedis
- Auriculares Thomson
- Auriculares Gembird
- Auriculares Lenco
- Auriculares Pyle
- Auriculares Livoo
- Auriculares Manta
- Auriculares Asus
- Auriculares BeeWi
- Auriculares Caliber
- Auriculares Klip Xtreme
- Auriculares Dyson
- Auriculares SilverStone
- Auriculares Rapoo
- Auriculares LC-Power
- Auriculares Sharkoon
- Auriculares 3M
- Auriculares Vivanco
- Auriculares Niceboy
- Auriculares Blaupunkt
- Auriculares Meliconi
- Auriculares Logitech
- Auriculares Lenovo
- Auriculares Manhattan
- Auriculares Bowers And Wilkins
- Auriculares Thermaltake
- Auriculares Energy Sistem
- Auriculares Harman Kardon
- Auriculares Audio-Technica
- Auriculares Trust
- Auriculares Cardo
- Auriculares KEF
- Auriculares House Of Marley
- Auriculares Denver
- Auriculares Optoma
- Auriculares Roland
- Auriculares Hama
- Auriculares Parrot
- Auriculares Brigmton
- Auriculares Denon
- Auriculares Sunstech
- Auriculares Bang And Olufsen
- Auriculares Sennheiser
- Auriculares TCL
- Auriculares Maginon
- Auriculares Midland
- Auriculares Techly
- Auriculares LD Systems
- Auriculares GoGEN
- Auriculares Trebs
- Auriculares Ednet
- Auriculares Technics
- Auriculares Cisco
- Auriculares Magnum
- Auriculares Sena
- Auriculares Krüger And Matz
- Auriculares Connect IT
- Auriculares Blackberry
- Auriculares Steren
- Auriculares KitSound
- Auriculares Engenius
- Auriculares Polk
- Auriculares ProXtend
- Auriculares Plantronics
- Auriculares Kicker
- Auriculares Bose
- Auriculares Audiosonic
- Auriculares Steelseries
- Auriculares SBS
- Auriculares Fresh N Rebel
- Auriculares Mackie
- Auriculares Muse
- Auriculares Teufel
- Auriculares Sandberg
- Auriculares Jam
- Auriculares Pro-Ject
- Auriculares Genius
- Auriculares AV:link
- Auriculares Razer
- Auriculares Lamax
- Auriculares Klipsch
- Auriculares Audiovox
- Auriculares Ion
- Auriculares Nacon
- Auriculares Edifier
- Auriculares Artsound
- Auriculares Genesis
- Auriculares Boss
- Auriculares Terris
- Auriculares Behringer
- Auriculares PreSonus
- Auriculares Cobra
- Auriculares NGS
- Auriculares Marshall
- Auriculares Dell
- Auriculares Astro
- Auriculares Focal
- Auriculares LucidSound
- Auriculares Bigben
- Auriculares Auna
- Auriculares Xblitz
- Auriculares Jabra
- Auriculares Samson
- Auriculares MyKronoz
- Auriculares Rocketfish
- Auriculares Speed-Link
- Auriculares Honor
- Auriculares Naxa
- Auriculares Sven
- Auriculares JAZ Audio
- Auriculares CAT
- Auriculares Shure
- Auriculares Fantec
- Auriculares Konig
- Auriculares Reloop
- Auriculares Sweex
- Auriculares Trevi
- Auriculares Vizio
- Auriculares Vakoss
- Auriculares Chord
- Auriculares Natec
- Auriculares Fiio
- Auriculares Master & Dynamic
- Auriculares Peaq
- Auriculares Cooler Master
- Auriculares T'nB
- Auriculares Nevir
- Auriculares Defunc
- Auriculares Zagg
- Auriculares SuperTooth
- Auriculares Corsair
- Auriculares Creative
- Auriculares Cellular Line
- Auriculares Beats
- Auriculares Omnitronic
- Auriculares Saramonic
- Auriculares Anchor Audio
- Auriculares Mr Handsfree
- Auriculares Saitek
- Auriculares Ultimate Ears
- Auriculares Turtle Beach
- Auriculares JLab
- Auriculares OnePlus
- Auriculares Cambridge
- Auriculares Ewent
- Auriculares BlueAnt
- Auriculares ADATA
- Auriculares Celly
- Auriculares Conceptronic
- Auriculares Geemarc
- Auriculares Cleer
- Auriculares Scosche
- Auriculares Urban Revolt
- Auriculares August
- Auriculares M-Audio
- Auriculares Stereoboomm
- Auriculares Tivoli Audio
- Auriculares Senal
- Auriculares Jawbone
- Auriculares Satechi
- Auriculares Skullcandy
- Auriculares Mad Catz
- Auriculares NZXT
- Auriculares 4smarts
- Auriculares ILive
- Auriculares Beyerdynamic
- Auriculares Krom
- Auriculares Vorago
- Auriculares Monoprice
- Auriculares TELEX
- Auriculares Soundcore
- Auriculares Fostex
- Auriculares ASTRO Gaming
- Auriculares VXi
- Auriculares Roccat
- Auriculares HyperX
- Auriculares Tangent
- Auriculares Grado
- Auriculares Arctic Cooling
- Auriculares SPC
- Auriculares Hori
- Auriculares Ozone
- Auriculares PSB
- Auriculares Native Union
- Auriculares Monster
- Auriculares Empire
- Auriculares Music Hall
- Auriculares JPL
- Auriculares SoundBot
- Auriculares Woxter
- Auriculares Snom
- Auriculares Shokz
- Auriculares Maxell
- Auriculares Boompods
- Auriculares Dreamgear
- Auriculares Grandstream
- Auriculares Tritton
- Auriculares DeTeWe
- Auriculares Miiego
- Auriculares Gamdias
- Auriculares Monacor
- Auriculares OTL Technologies
- Auriculares Audeze
- Auriculares Nocs
- Auriculares Polycom
- Auriculares Hercules
- Auriculares Grace Design
- Auriculares IFi Audio
- Auriculares Sudio
- Auriculares Audix
- Auriculares MEE Audio
- Auriculares DAP Audio
- Auriculares Dcybel
- Auriculares Antec
- Auriculares Konix
- Auriculares Music Hero
- Auriculares Etymotic
- Auriculares Ebode
- Auriculares BML
- Auriculares Novero
- Auriculares Vocopro
- Auriculares In-akustik
- Auriculares Clarity
- Auriculares Soul
- Auriculares Kogan
- Auriculares Ifrogz
- Auriculares Avantree
- Auriculares Urbanista
- Auriculares PDP
- Auriculares Savio
- Auriculares JAYS
- Auriculares SureFire
- Auriculares POGS
- Auriculares ModeCom
- Auriculares VT
- Auriculares V-Moda
- Auriculares OneOdio
- Auriculares Mtx Audio
- Auriculares Cabstone
- Auriculares Promate
- Auriculares B-Speech
- Auriculares Velodyne
- Auriculares Hollyland
- Auriculares EVOLVEO
- Auriculares Prixton
- Auriculares InLine
- Auriculares V7
- Auriculares Cyrus
- Auriculares Astell&Kern
- Auriculares HiFiMAN
- Auriculares Karma
- Auriculares X-Zero
- Auriculares Jaybird
- Auriculares Media-tech
- Auriculares BlueParrott
- Auriculares EarFun
- Auriculares Oehlbach
- Auriculares Perfect Choice
- Auriculares White Shark
- Auriculares KRK
- Auriculares Lindy
- Auriculares 1More
- Auriculares Munitio
- Auriculares Klein Tools
- Auriculares Sabrent
- Auriculares EKids
- Auriculares Bluedio
- Auriculares Bang Olufsen
- Auriculares SoundMagic
- Auriculares Sharper Image
- Auriculares TooQ
- Auriculares Soundlogic
- Auriculares Tek Republic
- Auriculares KRK Systems
- Auriculares 2GO
- Auriculares Steelplay
- Auriculares DAP
- Auriculares Equip
- Auriculares Leotec
- Auriculares SACK It
- Auriculares Musical Fidelity
- Auriculares AMX
- Auriculares 3MK
- Auriculares KeepOut
- Auriculares Acefast
- Auriculares Bluefox
- Auriculares Liquid Ears
- Auriculares Homido
- Auriculares Solight
- Auriculares CGV
- Auriculares Best Buy
- Auriculares Ryght
- Auriculares EarMen
- Auriculares Eversolo
- Auriculares Axagon
- Auriculares Quad
- Auriculares Vincent
- Auriculares Nuheara
- Auriculares Moki
- Auriculares Fosi Audio
- Auriculares S.M.S.L
- Auriculares Final
- Auriculares CoolerMaster
- Auriculares DOCKIN
- Auriculares Shanling
- Auriculares Trainer
- Auriculares Ailihen
- Auriculares Lasmex
- Auriculares Topping
- Auriculares Stax
- Auriculares Acezone
- Auriculares ESTUFF
- Auriculares Westone
- Auriculares Ultrasone
- Auriculares Xtrfy
- Auriculares Phonix
- Auriculares Twiins
- Auriculares Blue Element
- Auriculares Ausdom
- Auriculares Gustard
- Auriculares Enhance
- Auriculares Wearhaus
- Auriculares Audeeo
- Auriculares Cayin
- Auriculares Voxicon
- Auriculares CSL
- Auriculares Hecate
- Auriculares Mixx
- Auriculares Xmusic
- Auriculares Ooma
- Auriculares Lucid Audio
- Auriculares Sprout
- Auriculares FoneStar
- Auriculares Greenmouse
- Auriculares Meze Audio
- Auriculares Kinivo
Últimos Auriculares Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024