Kartell Toy Manual de Usario

Kartell Lámpara Toy

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kartell Toy (20 páginas) en la categoría Lámpara. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Toy

MOSCHINO by Jeremy Scott

Kartell inaugura una nuova importante collaborazione con Moschino e il suo Direttore Creativo Jeremy

Scott, alla guida della Maison dal 2013. L’iconico teddy bear diventa per Kartell una lampada da tavolo

che interpreta lo stile ironico, irriverente e colorato che accomuna i due brand.

“Essendo da lungo tempo fan di Kartell e della sua illustre storia di eccellente design italiano - afferma

Jeremy Scott - mi sento così fortunato ad essere stato incluso nella lista dei creativi con i quali

collaborano, tra cui ci sono alcuni dei miei più grandi eroi”.

La qualità e l’innovazione sia di stile sia di ricerca tecnologica, caratterizzano la nuova lampada, che

arricchisce la linea lighting Kartell, offrendo un nuovo elemento di grande impatto estetico, capace di

personalizzare diversi tipi di ambienti con il suo carattere unico.

Kartell introduces a new important collaboration with Moschino and its Creative Director Jeremy Scott,

who has been leading the fashion house since 2013.

The iconic teddy bear becomes a table lamp for Kartell that interprets the playful, irreverent and colourful

style that the two brands have in common.

“Having been a long time fan of Kartell and their Illustrious history of superb Italian design - says Jeremy

Scott - i feel so lucky to be included in their roster of collaborators, who rank as some of my biggest heroes.”

The quality and innovation of style and of technological research characterise the new lamp, which enriches

the Kartell lighting line, offering a new element which is of signiﬁcant aesthetic impact, able to personalise

different types of environments with its unique character.

Kartell nimmt eine wichtige neue Zusammenarbeit mit Moschino und seinem Creative Director Jeremy

Scott auf, der das Haus seit 2013 leitet. Der ikonische Teddybär wird für Kartell zu einer Tischlampe, die

den ironischen, frechen und farbigen Stil interpretiert, der beide Marken verbindet.

„Als langjähriger Fan von Kartell und seiner illustren Geschichte des exzellenten italienischen Designs

- sagt Jeremy Scott - fühle ich mich so glücklich, in die Liste ihrer Gestaltungskräfte aufgenommen zu

werden, unter denen sich einige meiner größten Vorbilder beﬁnden.“

Die Qualität und Innovation des Stils und der technologischen Forschung charakterisieren die neue Lampe,

die die Linie Lighting Kartell ergänzt und ein neues Element mit hohem ästhetischen Wert bietet, das mit

seinem einzigartigen Charakter unterschiedlichen Arten von Räumen eine persönliche Note verleihen kann.

Kartell inaugure une nouvelle collaboration importante avec Moschino et son Directeur Créatif Jeremy

Scott, qui dirige la Maison depuis 2013. L’ours en peluche iconique devient pour Kartell une lampe de

table qui interprète le style ironique, irrévérencieux et coloré que partagent les deux marques.

« Admirateur depuis toujours de Kartell et de son illustre histoire d’excellence du design italien - afﬁrme

Jeremy Scott - je me sens extrêmement privilégié de faire partie de leur liste de créateurs, parmi

lesquels ﬁgurent certains de mes plus grands héros ».

La qualité et l’innovation tant du style que de la recherche technologique caractérisent la nouvelle lampe,

qui enrichit la gamme de produits d’éclairage de Kartell, offrant un nouvel élément de grand impact

esthétique, capable de personnaliser différents types d’environnements avec son caractère unique.

Kartell inaugura una nueva e importante colaboración con Moschino y su Director Creativo, Jeremy

Scott, que dirige la Maison desde el año 2013. El icono teddy bear se convierte para Kartell en una

lámpara de mesa que interpreta el estilo irónico, irreverente y colorido que une a las dos marcas.

“Siendo desde hace mucho tiempo un fan de Kartell y de su ilustre historia de excelente diseño

italiano, aﬁrma Jeremy Scott, me siento muy afortunado por haber sido incluido en la lista de los

creativos, con los que colaboran, entre los que se encuentran algunos de mis héroes preferidos”.

La calidad e innovación tanto de estilo como de investigación tecnológica caracterizan a la nueva

lámpara, que enriquece la línea lighting Kartell, ofreciendo un nuevo elemento de gran impacto

estético, que puede personalizar varios tipos de ambientes con su carácter único.

カルテルは、2013年からメゾンをリードするモスキーノとクリエイティブディレクターのジェレミースコットの新しい重要な

コラボレーションを開始します。アイコンであるでディーベアーはカルテルにとってテーブルランプとなり、皮肉で不気味で

カラフルなスタイルが2つのブランドを結びつけます。

「私はずっとカルテルのファンであり、その優れたイタリアンデザインの歴史のファンです。-ジェレミー・スコット

（Jeremy Scott）は語ります-

私がそのクリエイティブのリストに含まれ、私の最も偉大な英雄たちと協力し合うことができる、とても幸運なことです。

スタイルと技術研究の両方での品質と革新性、そしてカルテルの照明ラインを充実させる新しいランプの特徴を明らかにし、

強烈な美的インパクトの新しい要素を提供し、ユニークな個性でさまざまなタイプの環境をカスタマイズすることができます。

Especificaciones del producto

Marca:	Kartell
Categoría:	Lámpara
Modelo:	Toy
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	530 g
Ancho:	76 mm
Profundidad:	165 mm
Altura:	44 mm
Tipo de enchufe:	Type M
Peso del embalaje:	1800 g
Ancho del embalaje:	254 mm
Empaquetadura en profundidad:	350 mm
Altura del embalaje:	69 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Staal
Fuente-de-alimentación:	AC
Indicadores LED:	Ja
Actual:	0.4 A
Tipo de conector USB:	USB Type-A, USB Type-B
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	1920 x 1200 Pixels
Cables suministrados:	AC, DVI, USB
Incluye adaptador de CA:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	6
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Certificación:	CE, FCC, TAA, UL
Conexión para adaptador de red:	Ja
tipo HD:	Full HD
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Conecta y reproduce:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Nee
Número de usuarios:	1 gebruiker(s)
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 70 °C
Atajos:	Ja
Humedad de almacenamiento:	0 - 80 procent
Montaje en bastidor:	Nee
Corriente de salida:	2 A
Abarcando:	5 V
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Conexión de vídeo:	DVI-I
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	10 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 80 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	85176200
Conexión de teclado:	USB
Conexión del ratón:	USB
Número de computadoras:	2
presionar el botón:	Ja
Puertos de consola:	DVI-I, USB A
Tipos de enchufes compatibles:	UK, US
Conexiones de audio:	Nee
Serpenteado:	Nee
Número de puertos USB de la consola:	2
Soporte de audio:	Nee
control de propiedad intelectual:	Nee