Kensington K38035US Manual de Usario
Kensington
cargador de bateria
K38035US
Lee a continuación 📖 el manual en español para Kensington K38035US (12 páginas) en la categoría cargador de bateria. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/12
General Safety Information
Warning! Failure to read and follow the
safety information in this Instruction
Guide before using and installing your
Adapter could result in serious or fatal
injury and/or property damage.
• YourAdapterisnotatoy.Keepitawayfromchildren.
MakesurethatallpersonswhooperateyourAdapter
readandfollowthisInstructionGuide.
• YourAdaptershouldbeusedwithaccessories
approvedbyKensingtononly.UsingyourAdapter
withnon-approvedaccessoriesmayresultinserious
orfatalinjuryand/orpropertydamage.
• NeverattempttouseyourAdaptertopoweranydevice
thatrequiresmorethan10Wattsofcontinuouspower.
• YourAdapterissuitableforuseonlywithUSB-
compatiblemobiledevices.UsingyourAdapterwith
otherelectronicdevicesmayresultinseriousorfatal
injuryand/orpropertydamage.
• Toavoidpotentialpropertydamage,disconnectinput
powertoyourAdapterwhenitisnotinuse.
• YourAdaptermaybecomehotduringoperation.
Topreventseriousorfatalinjuryand/orproperty
damage,provideventilationandrefrainfromplacing
itemsonoraroundyourAdapterduringoperation.
• Inordertodissipatetheheatgeneratedwhile
operatingyourAdapter,keepitwell-ventilated.While
inuse,maintainatleast2inches(~5cm)aroundthe
topandsidesofyourAdapter.Neveroperateyour
Adapterinsideaclosedorconfinedspacesuchasa
glovecompartment,console,orairlineseatpocket.
• WhenoperatingyourAdapter,regularlycheckthatthe
inputpowercableisfirmlyconnected.Loosepower
cablescangenerateharmfulheatthatcandamage
yourAdapterorattachedmobiledevice.
• DonotoperateyourAdapternearaheatsourceor
heatvent,orindirectsunlight.YourAdaptershould
beusedintemperaturesbetween50–80degrees
Fahrenheit(10–27degreesCelsius).
• KeepyourAdapterdry.DirectcontactofyourAdapter
tomoisturemayleadtoelectricalshock,causing
seriousorfatalinjuryand/orpropertydamage.Consult
aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation
beforeresuminguseofyourAdapterwhenithascome
intodirectcontactwithmoisture.
• InspectyourAdapterandcablesfordamageand
wearbeforeuse.Ifdamageisobserved,donotuseor
attempttorepairyourAdapterand/orcables.Consult
aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation.
• YourAdapterisnotuser-serviceable.Donotattempt
tomodify,repair,ortamperwiththeexternalor
internalcomponentsofyourAdapter.Doingsowill
voidthewarrantyandmayleadtoseriousorfatal
injuryand/orpropertydamage.
Registering Your Kensington Product
RegisteryourKensingtonproductonlineat
www.kensington.com.
Technical Support
Technicalsupportisavailabletoallregisteredusers
ofKensingtonproducts.TechnicalSupportcontact
informationcanbefoundonthebackpageofthismanual.
Web Support
YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequently
AskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaonthe
KensingtonWebsite:www.support.kensington.com.
Telephone Support
Thereisnochargefortechnicalsupportexceptlong-
distancechargeswhereapplicable.Pleasevisit
www.kensington.comfortelephonesupporthours.
InEurope,technicalsupportisavailablebytelephone
MondaytoFriday0900to2100.
Power Adapter
ENGLISH
E N G L I S H
Warranty & Safety Information
Garantie et consignes de sécurité
Garantie- und Sicherheitsinformation
Garantie- en veiligheidsinformatie
Garanzia e informazioni sulla sicurezza
Garantía e información de seguridad
Garancia és biztonsági információ
Bezpečnostní pokyny a informace
o záruce
Gwarancja i informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Сведения по гарантии и технике
безопасности
Informações de garantia e segurança
ofuncionamento.ComodefinidonaSecção2.909dos
regulamentosdaFCC,aparteresponsávelporestedispositivo
éaKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin
Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.
MODIFICAÇÕES:Asmodificaçõesquenãosejam
expressamenteaprovadaspelaKensingtonpodem
anularaautoridadedoutilizadordemanusearo
dispositivodeacordocomosregulamentosdaFCC,
nãodevendoserfeitas.
CABOS BLINDADOS:DeacordocomosrequisitosdaFCC,
todasasligaçõesaequipamentos,feitascomdispositivos
deentradaKensington,devemserestabelecidasapenas
atravésdoscabosblindadosfornecidos.
Declaração de conformidade da
Industry Canada
EsteaparelhodigitaldeClasse[B]estáemconformidade
comanormacanadianaICES-003.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
AKensingtondeclaraqueesteprodutoestáem
conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras
disposiçõesrelevantesdasDirectivasdaCEaplicáveis.
ParaaEuropa,podeobterumacópiadaDeclaração
deConformidadeparaesteproduto,seclicarna
ligaçãoDeclaraçãodeConformidade,em
www.support.kensington.com.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-
MEMBROS DA UE
Autilizaçãodosímboloindicaqueesteproduto
nãopodesertratadocomolixodoméstico.Ao
certificar-sedequesedesfazdesteproduto
correctamente,ajudaráaevitarpotenciais
consequênciasnegativasparaoambienteepara
asaúde,que,deoutraforma,poderiamocorrerpelomau
manuseamentodesteproduto.Paraobterinformaçãomais
detalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteo
municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduos
dasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto.
KensingtoneACCOsãomarcasregistadasdaACCOBrands.
KensingtonPromiseéumserviçodaACCOBrands.Todasas
outrasmarcasregistadasenãoregistadassãopropriedadedos
respectivosproprietários.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,umadivisão
daACCOBrands.Qualquercópia,duplicaçãooureprodução
nãoautorizadadosconteúdosaquipresenteséproibidasem
oconsentimentoescritodaKensingtonComputerProducts
Group.Todososdireitosreservados.9/08
Technical Support / Assistance technique /
Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico /
Asistencia técnica / Műszaki támogatás /
Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência
técnica
België/Belgique 022750684
Canada 18002683447
Denmark 35258762
Deutschland 021165791159
España 916623833
Finland 0922906004
France 0170200041
Hungary 06209430612
Ireland 016011163
Italia 0248271154
México 5515005700
Nederland 0534829868
Norway 22708201
Österreich 01790855701
Polska 225701800
Portugal 800831438
Schweiz/Suisse 017303830
Sweden 0857929009
UnitedKingdom 02079490119
UnitedStates 18005354242
InternationalToll +3153484913
901-2240-00
MP
Kensington Computer Products Group
A division of ACCO Brands
333TwinDolphinDrive,6thFloor
RedwoodShores,CA94065
MadeinChina
www.kensington.com
3037251 A/10286EA
ACCO Brands Europe
OxfordHouse
OxfordRoad
Aylesbury
Bucks,HP218SZ
UnitedKingdom
ACCO Brands Canada
5PrecidioCourt
Brampton
Ontario,L6S6B7
Canada
ACCO Australia
Level2,8LordSt
BotanyNSW2019
Australia
2
3
Informations générales sur la sécurité
Attention ! Le non-respect des
informations sur la sécurité contenues
dans ce guide d’utilisation, lors de
l’utilisation et l’installation de
votre chargeur, peut provoquer des
blessures graves ou mortelles et/ou
des dommages matériels.
• Votrechargeurn’estpasunjouet.Gardez-lehors
deportéedesenfants.Assurez-vousquetoutes
lespersonnesquiutilisentvotrechargeurlisentet
respectentceguided’utilisation.
• Votrechargeurdoitêtreutiliséuniquementavecles
accessoiresagréésparKensington.L’utilisationde
votrechargeuravecdesaccessoiresnonagrééspeut
provoquerdesblessuresgravesoumortelleset/oudes
dommagesmatériels.
• N’essayezjamaisd’utiliservotrechargeurpour
alimenterunappareilnécessitantplusde10wattsde
puissancecontinue.
• Votreadaptateurconvientàl’utilisationuniquement
avecdesappareilsmobilescompatiblesUSB.
L’utilisationdevotreadaptateuravecd’autres
accessoiresélectroniquespeutprovoquerdes
blessuresgravesoumortelleset/oudes
dommagesmatériels.
• Pouréviterd’éventuelsdommagesmatériels,
débranchezl’alimentationélectriquedevotrechargeur
lorsquevousnel’utilisezpas.Nelaissezpasvotre
adaptateursanssurveillance.
• Votrechargeurpeutchaufferpendantsonutilisation.
Pouréviterdesblessuresgravesoumortelleset/oudes
dommagesmatériels,ventilezl’appareiletneplacezpas
d’objetssurvotrechargeurouautourdecelui-cipendant
sonutilisation.
• Afindedissiperlachaleurgénéréelorsdu
fonctionnementdevotrechargeur,veillezàcequ’il
soittoujoursbienventilé.Pendantl’utilisation,gardez
aumoins5cmd’espaceau-dessusetautourdescôtés
devotrechargeur.Nefaitesjamaisfonctionnervotre
chargeuràl’intérieurd’unespaceclosouconfiné
commeuneboîteàgants,uneconsole,ouune
pochettedesièged’avion.
• Lorsdel’utilisationdevotreadaptateur,vérifiez
régulièrementquelecâbled’alimentationélectrique
estbienbranché.Descâblesd’alimentationlâches
peuventprovoquerunechaleurnuisiblepouvant
endommagervotreadaptateuroul’appareilmobile
auquelilestbranché.
• N’utilisezpasvotrechargeuràproximitéd’unesource
dechaleuroud’unesortied’airchaud,ouexposé
directementauxrayonsdusoleil.Votrechargeurdoit
êtreutilisédansdestempératurescomprisesentre
10et27degrésCelsius(50et80degrésFahrenheit).
• Conservezvotrechargeurdansunendroitsec.Lecontact
directdevotrechargeuravecl’humiditépeutprovoquer
unchocélectrique,causantdesblessuresgravesou
mortelleset/oudesdommagesmatériels.Consultezun
technicienqualifiépourobteniruneévaluationcomplète
desécuritéavantdereprendrel’utilisationdevotre
chargeuraprèsuncontactdirectavecl’humidité.
• Inspectezvotrechargeuretlescâblesafindedétecter
desdommagesoudesmarquesd’usureavantleur
utilisation.Sivousobservezdesdommages,n’utilisez
pasoun’essayezpasderéparervotrechargeuret/ou
lescâbles.Consultezuntechnicienqualifiépour
obteniruneévaluationcomplètedesécurité.
• Lechargeurn’estpasréparableparl’utilisateur.
N’essayezpasdemodifier,répareroualtérerles
composantsexternesouinternesdevotrechargeur.Ceci
annuleraitlagarantieetpeutprovoquerdesblessures
gravesoumortelleset/oudesdommagesmatériels.
Enregistrement de votre produit Kensington
EnregistrezvotreproduitKensingtonenligneàl’adresse
www.kensington.com.
Assistance technique
Uneassistancetechniqueestdisponiblepourtousles
utilisateursdeproduitsKensingtonenregistrés.L’assistance
techniqueestgratuitesaufencasdedéplacementlongue
distance,selonlestarifsapplicables.Lescoordonnéesde
l’assistancetechniquesontdisponiblesaudosdecemanuel.
Assistance Web
Ilsepeutquevoustrouviezunesolutionàvotreproblème
danslaFoireauxquestions(FAQ)delazoneAssistancedu
siteWebdeKensington:www.support.kensington.com.
INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY
Theuseofthesymbolindicatesthatthis
productmaynotbetreatedashousehold
waste.Byensuringthisproductisdisposedof
correctly,youwillhelppreventpotentialnegative
consequencesfortheenvironmentandhuman
health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropriate
wastehandlingofthisproduct.Formoredetailed
informationaboutrecyclingofthisproduct,pleasecontact
yourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposal
service,ortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.
KensingtonandACCOareregisteredtrademarksofACCO
Brands.TheKensingtonPromiseisaservicemarkofACCO
Brands.Allothertrademarksarethepropertyoftheir
respectiveowners.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,adivisionof
ACCOBrands.Anyunauthorizedcopying,duplicating,orother
reproductionofthecontentshereofisprohibitedwithout
writtenconsentfromKensingtonComputerProductsGroup.
Allrightsreserved.9/08
Pleasenotethefollowingwhencallingsupport:
• Callfromaphonewhereyouhaveaccessto
yourdevice
• Bepreparedtoprovidethefollowinginformation:
- Name,address,andtelephonenumber
- ThenameoftheKensingtonproduct
- Makeandmodelofyourcomputer
- Systemsoftwareandversion
- Symptomsoftheproblemandwhatledtothem
Two-Year Limited Warranty
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON”)
warrantsonlytotheoriginalpurchaserofthisproductfrom
aKensington-authorizedresellerordistributorthatthis
productwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship
undernormaluseandservicefortwoyearsafterdateof
purchase.Kensingtonreservestheright,beforehavingany
obligationunderthislimitedwarranty,toinspectthedamaged
Kensingtonproduct,andallcostsofshippingtheKensington
producttoKensingtonforinspectionshallbebornesolelyby
thepurchaser.Inordertorecoverunderthislimitedwarranty,
PurchasermustmakeclaimtoKensingtonwithin60daysof
occurrence,andmustpresentacceptableproofoforiginal
ownership(suchasoriginalreceipt,warrantycardregistration,
on-lineregistration,orotherdocumentationKensington
deemsacceptable)fortheproduct.KENSINGTON,atits
option,shallrepairorreplacethedefectiveunitcoveredbythis
warranty.Pleaseretainthedatedsalesreceiptasevidenceof
theoriginalpurchaser’sdateofpurchase.Youwillneeditfor
anywarrantyservice.Inordertokeepthislimitedwarranty
ineffect,theproductmusthavebeenhandledandusedas
prescribedintheinstructionsaccompanyingthiswarranty.This
limitedwarrantydoesnotcoveranydamageduetoaccident,
misuse,abuseornegligence.Thislimitedwarrantyisvalid
onlyiftheproductisusedwiththeequipmentspecifiedon
theproductbox.Pleasecheckproductboxfordetailsorcall
KENSINGTONtechnicalsupport.Thislimitedwarrantyisnon-
transferableanddoesnotapplytoanypurchaserwhobought
theproductfromaresellerordistributornotauthorizedby
Kensington,includingbutnotlimitedtopurchasesfrom
internetauctionsites.Thiswarrantydoesnotaffectany
otherlegalrightsyoumayhavebyoperationoflaw.Contact
KENSINGTONatwww.support.kensington.comoratone
ofthetechnicalsupportnumberslistedbelowforwarranty
serviceprocedures.
DISCLAIMER OF WARRANTY
EXCEPTFORTHELIMITEDWARRANTYPROVIDEDHEREIN,
TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,KENSINGTON
DISCLAIMSALLWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,
INCLUDINGALLWARRANTIESOFMERCHANTABILITYAND/
ORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.TOTHEEXTENT
THATANYIMPLIEDWARRANTIESMAYNONETHELESSEXIST
BYOPERATIONOFLAW,ANYSUCHWARRANTIESARE
LIMITEDTOTHEDURATIONOFTHISWARRANTY.SOME
STATES/PROVINCESDONOTALLOWLIMITATIONSON
HOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVE
LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
LIMITATION OF LIABILITY
REPAIRORREPLACEMENTOFTHISPRODUCT,ASPROVIDED
HEREIN,ISYOUREXCLUSIVEREMEDY.KENSINGTON
SHALLNOTBELIABLEFORANYSPECIAL,INCIDENTAL
ORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,BUTNOT
LIMITEDTO,LOSTREVENUES,LOSTPROFITS,LOSSOFUSE
OFSOFTWARE,LOSSORRECOVERYOFDATA,RENTAL
OFREPLACEMENTEQUIPMENT,DOWNTIME,DAMAGE
TOPROPERTY,ANDTHIRD-PARTYCLAIMS,ARISINGOUT
OFANYTHEORYOFRECOVERY,INCLUDINGWARRANTY,
CONTRACT,STATUTORYORTORT.NOTWITHSTANDINGTHE
TERMOFANYLIMITEDWARRANTYORANYWARRANTY
IMPLIEDBYLAW,ORINTHEEVENTTHATANYLIMITED
WARRANTYFAILSOFITSESSENTIALPURPOSE,INNO
EVENTWILLKENSINGTON’SENTIRELIABILITYEXCEED
THEPURCHASEPRICEOFTHISPRODUCT.SOMESTATES/
PROVINCESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATION
OFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHE
ABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTSAND
YOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROM
STATETOSTATEANDPROVINCETOPROVINCE.
Federal Communication Commission
Interference Statement
Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply
withthelimitsforaClassBdigitaldevice,PursuanttoPart
15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuser
isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna
• Increasetheseparationbetweentheequipment
andreceiver
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp
Federal Communication Commission
Declaration of Conformity
ThisproductcomplieswithPart15oftheFCCrules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.As
definedinSection2.909oftheFCCRules,theresponsible
partyforthisdeviceisKensingtonComputerProduct
Group,333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,
CA94065,USA.
MODIFICATIONS:Modificationsnotexpresslyapprovedby
Kensingtonmayvoidtheuser’sauthoritytooperatethe
deviceunderFCCregulationsandmustnotbemade.
SHIELDED CABLES:InordertomeetFCCrequirements,all
connectionstoequipmentusingaKensingtoninputdevice
shouldbemadeusingonlytheshieldedcables.
Industry Canada Conformity Statement
ThisClass[B]digitalapparatuscomplieswith
CanadianICES-003.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Kensingtondeclaresthatthisproductisincompliancewith
theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof
applicableECdirectives.
ForEurope,acopyoftheDeclarationofConformityforthis
productmaybeobtainedbyclickingontheCompliance
Documentationlinkatwww.support.kensington.com
ENGLISH
F R A N Ç A I S
FRANÇAIS
4
5
MODIFICATIONS :lesmodificationsquin’ontpasété
explicitementapprouvéesparKensingtonpeuventannuler
votreautorisationd’utiliserl’appareildanslecadredes
réglementationsFCCetsontexpressémentinterdites.
CABLES BLINDES :afind’êtrereconnuesconformesàla
réglementationFCC,touteslesconnexionsétabliessurun
équipementutilisantunpériphériqued’entréeKensington
doiventêtreeffectuéesuniquementàl’aidedescâbles
blindésfournis.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada
Cetappareilnumériquedeclasse[B]estconformeàla
normecanadienneICES-003.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Kensingtondéclarequeceproduitestconformeaux
principalesexigencesetauxautresdispositionsdes
directivesCEapplicables.
VouspouvezobtenirunecopiedelaDéclarationde
conformitésurlesitewww.support.kensington.com.
INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT
DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION
EUROPEENNE
L’utilisationdecesymboleindiquequece
produitnepeutpasêtretraitécommeundéchet
ménagerordinaire.Envousdébarrassantdece
produitdanslerespectdelaréglementationen
vigueur,vouscontribuezàéviterleseffets
négatifspotentielssurl’environnementetsurlasanté
humaine.Pourplusdedétailssurlerecyclagedeceproduit,
veuillezconsulterleservicemunicipalcompétent,leservice
deramassagedesorduresoulerevendeurduproduit.
KensingtonetACCOsontdesmarquesdéposéesd’ACCO
Brands.TheKensingtonPromiseestunemarquedeservice
d’ACCOBrands.Touteslesautresmarquesdéposéesounon
sontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,unedivision
d’ACCOBrands.Toutecopie,duplicationouautrereproduction
nonautoriséeducontenudecemanuelestinterditesansle
consentementécritdeKensingtonComputerProductsGroup.
Tousdroitsréservés.9/08
Support téléphonique
L’assistancetechniqueestgratuite,àl’exceptiondescoûts
d’appellonguedistance,lecaséchéant.Veuillezvisiterle
sitewww.kensington.compourlesheuresd’ouverturede
l’assistancetéléphonique.EnEurope,l’assistancetechnique
estdisponiblepartéléphonedulundiauvendredi,de
9h00à21h00.
Veuilleznotercequisuitlorsd’unedemanded’assistance:
• Vousdevezavoiraccèsàvotrepériphériquelorsque
vousappelezl’assistancetechnique
• Lesinformationssuivantesvousserontdemandées:
- Nom,adresseetnumérodetéléphone
- NomduproduitKensington
- Marqueetmodèledevotreordinateur
- Logicieletversiondusystème
- Symptômesduproblèmeetfaitsquiensontàl’origine
Garantie limitée à 2 ans
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON
“)garantituniquementàl’acheteurd’originedeceproduit
chezundistributeurouunrevendeurautoriséKensington
queceproduitestdépourvudetoutvicedematériauetde
fabricationdanslecadred’uneutilisationetd’unentretien
normauxpendantuneduréededeuxansàcompterdela
dated’achat.Kensingtonseréserveledroit,avantd’avoir
touteobligationdanslecadredecettegarantielimitée,
d’inspecterleproduitKensingtonendommagé,ettousles
coûtsd’expéditionduproduitKensingtonàKensingtonpour
inspectionsontauxfraisdel’acheteur.Pourbénéficierde
cettegarantielimitée,l’Acheteura60jourspourcontacter
Kensington,etdoitprésenterunepreuved’achatacceptable
(parexemple,ticketdecaisse,enregistrementdulivretde
garantie,enregistrementenligne,ouautredocumentation
jugéeacceptableparKensington)pourleproduit.
KENSINGTONseréserveledroitdedéciderderépareroude
remplacerl’appareildéfectueuxcouvertparcettegarantie.
Leticketdecaissetientlieudepreuved’achat,veuillezle
conserver.Ilvousserademandépourtoutservicesous
garantie.Pourquelaprésentegarantielimitéesoitvalable,le
produitdevraêtremanipuléetutilisécommeindiquédansles
instructionsfourniesaveclaprésentegarantie.Cettegarantie
limitéenecouvrepaslesdommagesdusàunaccident,à
unemauvaiseutilisation,àunabusouàunenégligence.Elle
n’estvalidequesileproduitestutilisésurl’ordinateurou
lesystèmespécifiésurlaboîteduproduit.Veuillezvousy
référerpourobtenirplusdedétailsoucontactezl’assistance
techniquedeKENSINGTON.Cettegarantielimitéeest
personnelleetnes’appliquepasàunautreacheteurayant
achetéleproduitchezunrevendeuroudistributeurnon
autoriséparKensington,ycomprismaisnonlimitéeaux
achatseffectuéssurdessitesdeventeauxenchèressur
Internet.Cettegarantien’affecteaucunautredroitlégalque
vouspouvezavoirparforcedeloi.ContactezKENSINGTONsur
lesitewww.support.kensington.comouenappelantl’undes
numérosdel’assistancetechniquerépertoriésci-dessouspour
ensavoirplussurlesprocéduresdeservicesousgarantie.
DÉNI DE RESPONSABILITÉ
AL’EXCEPTIONDELAGARANTIELIMITEEFOURNIEICI,ET
DANSLAMESUREPERMISEPARLALOI,KENSINGTONEXCLUT
TOUTEGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRISTOUTE
GARANTIEDEQUALITEMARCHANDEET/OUD’ADEQUATION
AUNUSAGEPARTICULIER.DANSLAMESUREOÙUNE
GARANTIEIMPLICITEPEUTNÉANMOINSEXISTERPARFORCE
DELOI,TOUTEGARANTIEDECETYPEESTLIMITÉEÀLA
DURÉEDECETTEGARANTIE.CERTAINSÉTATS/PROVINCES
N’AUTORISENTPASLESLIMITATIONSSURLADURÉED’UNE
GARANTIEIMPLICITE.LESLIMITATIONSREPRISESCI-DESSUS
PEUVENTDONCNEPASVOUSÊTREAPPLICABLES.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
LARÉPARATIONOULEREMPLACEMENTDECEPRODUIT,
SELONLESCONDITIONSDEGARANTIE,CONSTITUENTVOTRE
UNIQUERECOURS.KENSINGTONNEPOURRAENAUCUN
CASÊTRETENUEPOURRESPONSABLEDEDOMMAGES,
SPÉCIAUX,ACCIDENTELSOUINDIRECTS,YCOMPRIS,MAIS
NONLIMITÉSÀ,DESPERTESDEREVENUS,DEBÉNÉFICES,UNE
PERTED’USAGEDELOGICIEL,UNEPERTEDEDONNÉES,LA
LOCATIOND’ÉQUIPEMENTDEREMPLACEMENT,LESTEMPS
D’IMMOBILISATION,DESDOMMAGESAUXBIENSETDES
RÉCLAMATIONSFAITESPARDESTIERS,ISSUESDEQUELQUE
THÉORIEDEDÉDOMMAGEMENTQUECESOIT,YCOMPRISLA
GARANTIE,LECONTRAT,LÉGALOUDÉLICTUEL.NONOBSTANT
L’ÉCHÉANCEDETOUTEGARANTIELIMITÉEOUDETOUTE
GARANTIEIMPLICITEPARFORCEDELOI,OUDANSLECASOÙ
CETTEGARANTIELIMITÉESORTDESONOBJECTIFPRINCIPAL,
L’ENTIÈRERESPONSABILITÉDEKENSINGTONNEPOURRA
ENAUCUNCASEXCÉDERLEPRIXD’ACHATDECEPRODUIT.
CERTAINSÉTATS/PROVINCESN’AUTORISENTPASL’EXCLUSION
OULALIMITATIONDESDOMMAGESACCIDENTELSOU
INDIRECTS,LALIMITATIONOUEXCLUSIONMENTIONNÉE
CI-DESSUSPEUTDONCNEPASVOUSÊTREAPPLICABLE.CETTE
GARANTIEVOUSDONNEDESDROITSLÉGAUXSPÉCIFIQUES
ETVOUSPOUVEZÉGALEMENTBÉNÉFICIERD’AUTRESDROITS
QUIDIFFÈRENTD’UNÉTATÀL’AUTREETD’UNEPROVINCEÀ
L’AUTRE.
Déclaration de la Commission fédérale des
communications (FCC) sur l’interférence des
fréquences radio
Remarque:Cetéquipementaététestéetdéclaré
conformeauxlimitationss’appliquantauxpériphériques
numériquesdeclasseB,conformémentàl’article15de
laréglementationdelaFCC.Cesrestrictionsontpour
butd’offriruneprotectionraisonnablecontretoute
interférencenuisibledansuneinstallationrésidentielle.Cet
appareilpeutproduire,utiliseretémettredesfréquences
radio.S’iln’estpasinstalléniutiliséconformémentaux
instructions,ilrisqued’engendrerdesinterférences
nuisiblesauxcommunicationsradio.Toutrisque
d’interférencesnepeuttoutefoispasêtreentièrement
exclu.Sicetappareilprovoquedesinterférencesradioou
produitdesparasitessurvotretélévision,cequipeutêtre
déterminéenmettantl’appareiltouràtourhorstension
puissoustension,nousvousrecommandonsd’effectuer
l’unedesopérationssuivantes:
• Réorienteroudéplacerl’antennederéception
• Éloignerl’équipementdurécepteur
• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/
TVexpérimenté
Déclaration de conformité de la Commission
fédérale des communications (FCC)
Ceproduitestconformeàlasection15dela
réglementationFCC.Sonutilisationestsoumiseaux
deuxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasprovoquer
d’interférencesgênanteset(2)ildoittolérerles
interférencesreçues,notammentcellessusceptibles
d’enperturberlefonctionnement.Commedéfinidansla
Section2.909durèglementFCC,lapartieresponsable
pourcetappareilestKensingtonComputerProductsGroup,
333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,CA
94065,Etats-Unis.
FRANÇAIS
Allgemeine Sicherheitsinformationen
Vorsicht! Lesen und befolgen Sie die
Sicherheitsinformationen in der
vorliegenden Bedienungsanleitung
unbedingt sorgfältig, bevor Sie den
Adapter in Betrieb nehmen, um schwere
oder tödliche Verletzungen und/oder
Sachschäden zu vermeiden.
• DerAdapteristkeinSpielzeug.BewahrenSieihnaußer
ReichweitevonKindernauf.StellenSiesicher,dassalle
Personen,diedenAdapterverwenden,dievorliegende
Bedienungsanleitunggelesenhabenundbefolgen.
• DerAdapteristausschließlichmitZubehörzu
verwenden,dasvonKensingtonempfohlenwird.Die
VerwendungdesAdaptersmitnichtempfohlenem
ZubehörkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen
und/oderSachschädenführen.
• VerwendenSiedenAdapterkeinesfalls,umein
Gerätzubetreiben,dasmehrals10Watt
Dauerleistungbenötigt.
• DerAdapteristausschließlichfürdenGebrauchmit
USB-kompatiblenmobilenGerätengeeignet.Die
VerwendungdesAdaptersmitanderenGerätenkann
zuschwerenodertödlichenVerletzungenund/oder
Sachschädenführen.
• UmmöglicheSachschädenzuvermeiden,ziehen
SiedasStromkabeldesAdaptersab,wennes
nichtbenötigtwird.LassenSiedenAdapternicht
unbeaufsichtigtarbeiten.
• DerAdapterkannsichwährenddesBetriebserhitzen.
UmschwereodertödlicheVerletzungenund/oder
Sachschädenzuvermeiden,sorgenSiefürausreichende
BelüftungundhaltenSieandereGegenständewährend
desBetriebsvomAdapterfern.
• UmdieWärmeentwicklungwährenddesAdapter-
Betriebsauszugleichen,sorgenSiefürausreichende
Belüftung.AchtenSiewährenddesBetriebs
darauf,dassoberhalbundseitlichdesAdapters
mindestens5cmPlatzbleiben.BetreibenSieden
Adapterkeinesfallsinnerhalbeinesgeschlossenen
oderbegrenztenRaums,wiedemHandschuhfach,
einemArmaturenfachoderinderSitztascheeines
Flugzeugsitzes.
• PrüfenSiewährenddesAdapter-Betriebsregelmäßig,
obdasEingangsstromkabelfesteingestecktist.Lose
StromkabelkönnenzugefährlicherHitzeentwicklung
führen,diedenAdapteroderdasangeschlossenemobile
Gerätbeschädigenkönnen.
• BetreibenSiedenAdapternichtinderNähe
vonHitzequellen,Heizungsöffnungenoderbei
direkterSonneneinstrahlung.DerAdaptersollte
beiUmgebungstemperaturenvon10bis27°C
verwendetwerden.
• HaltenSiedenAdaptertrocken.DirekterKontakt
desAdaptersmitFeuchtigkeitkanneinen
elektrischenSchlaghervorrufen,derzuschweren
odertödlichenVerletzungenund/oderSachschäden
führenkann.WendenSiesichzwecksvollständiger
Sicherheitseinstufunganeinenqualifizierten
Techniker,bevorSiedieNutzungdesAdaptersnach
KontaktmitFeuchtigkeitwiederaufnehmen.
• UntersuchenSiedenAdapterunddiedazugehörigen
KabelvorderVerwendungaufSchädenund
Abnutzungserscheinungen.FallsSieSchäden
feststellen,versuchenSiekeinesfalls,denAdapter
bzw.dieKabelselbstzureparieren.WendenSiesich
zurvollständigenSicherheitseinstufunganeinen
qualifiziertenTechniker.
• DerAdapterkannnichtvomBenutzergewartet
werden.VersuchenSienicht,dieäußerenoder
innerenKomponentendesAdapterszureparieren
oderzuändern.AnderenfallserlischtdieGarantie
undesbestehtdieGefahrschwererodertödlicher
Verletzungenund/oderSachschäden.
D E U T S C H
DEUTSCH
Especificaciones del producto
Marca: | Kensington |
Categoría: | cargador de bateria |
Modelo: | K38035US |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Kensington K38035US haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cargador de bateria Kensington Manuales
29 Agosto 2024
cargador de bateria Manuales
- cargador de bateria Sony
- cargador de bateria Bosch
- cargador de bateria AEG
- cargador de bateria IKEA
- cargador de bateria Panasonic
- cargador de bateria DeWalt
- cargador de bateria Kenwood
- cargador de bateria Olympus
- cargador de bateria Pioneer
- cargador de bateria Siemens
- cargador de bateria Toshiba
- cargador de bateria Absaar
- cargador de bateria Alecto
- cargador de bateria Aldi
- cargador de bateria Ansmann
- cargador de bateria Anker
- cargador de bateria Ozito
- cargador de bateria Gude
- cargador de bateria Silvercrest
- cargador de bateria Makita
- cargador de bateria Tryton
- cargador de bateria Hitachi
- cargador de bateria Nedis
- cargador de bateria Gembird
- cargador de bateria Black And Decker
- cargador de bateria Vonroc
- cargador de bateria Livoo
- cargador de bateria Stanley
- cargador de bateria Hyundai
- cargador de bateria Ryobi
- cargador de bateria Festool
- cargador de bateria Blaupunkt
- cargador de bateria Metabo
- cargador de bateria Manhattan
- cargador de bateria Parkside
- cargador de bateria Worx
- cargador de bateria Milwaukee
- cargador de bateria Hikoki
- cargador de bateria Hähnel
- cargador de bateria Victron Energy
- cargador de bateria Cramer
- cargador de bateria Denver
- cargador de bateria ABB
- cargador de bateria Einhell
- cargador de bateria Ultimate Speed
- cargador de bateria Voltcraft
- cargador de bateria Sennheiser
- cargador de bateria Dometic
- cargador de bateria Velleman
- cargador de bateria Yard Force
- cargador de bateria Varta
- cargador de bateria GlobalTronics
- cargador de bateria Maktec
- cargador de bateria Perel
- cargador de bateria Fresh N Rebel
- cargador de bateria Fujitsu
- cargador de bateria Craftsman
- cargador de bateria Nitecore
- cargador de bateria Pulsar
- cargador de bateria Powerplus
- cargador de bateria Davis
- cargador de bateria Growatt
- cargador de bateria Trotec
- cargador de bateria Hive
- cargador de bateria NOCO
- cargador de bateria Shimano
- cargador de bateria Valcom
- cargador de bateria Speed-Link
- cargador de bateria Sven
- cargador de bateria Navitel
- cargador de bateria Shure
- cargador de bateria Futaba
- cargador de bateria Hema
- cargador de bateria Kress
- cargador de bateria Technaxx
- cargador de bateria Mestic
- cargador de bateria Telwin
- cargador de bateria Flex
- cargador de bateria Traxxas
- cargador de bateria Cellular Line
- cargador de bateria Ctek
- cargador de bateria Mafell
- cargador de bateria Tronic
- cargador de bateria Zens
- cargador de bateria Basetech
- cargador de bateria Projecta
- cargador de bateria Varo
- cargador de bateria Mr Handsfree
- cargador de bateria HQ
- cargador de bateria Graupner
- cargador de bateria Tecmate
- cargador de bateria Xtorm
- cargador de bateria Mophie
- cargador de bateria Truper
- cargador de bateria ISDT
- cargador de bateria Conceptronic
- cargador de bateria Watson
- cargador de bateria Scosche
- cargador de bateria Skullcandy
- cargador de bateria Intenso
- cargador de bateria Vorago
- cargador de bateria Multiplex
- cargador de bateria HQ Power
- cargador de bateria Bracketron
- cargador de bateria Arctic Cooling
- cargador de bateria Monster
- cargador de bateria Charge Amps
- cargador de bateria SkyRC
- cargador de bateria Proxxon
- cargador de bateria Xenteq
- cargador de bateria Westfalia
- cargador de bateria Monacor
- cargador de bateria Jupio
- cargador de bateria Wallbox
- cargador de bateria Twelve South
- cargador de bateria Energizer
- cargador de bateria Samlex
- cargador de bateria Osram
- cargador de bateria StarTech.com
- cargador de bateria Nimble
- cargador de bateria Bolt
- cargador de bateria Mastervolt
- cargador de bateria Gp Batteries
- cargador de bateria Ective Energy
- cargador de bateria Novero
- cargador de bateria Robbe
- cargador de bateria AVer
- cargador de bateria PACO
- cargador de bateria LRP
- cargador de bateria Venom
- cargador de bateria H-Tronic
- cargador de bateria Roav
- cargador de bateria Mean Well
- cargador de bateria PDP
- cargador de bateria Digipower
- cargador de bateria Schwaiger
- cargador de bateria Bluetti
- cargador de bateria V-Tac
- cargador de bateria Sungrow
- cargador de bateria Apa
- cargador de bateria Lab 31
- cargador de bateria Epcom
- cargador de bateria Lockncharge
- cargador de bateria V7
- cargador de bateria Easee
- cargador de bateria TBB Power
- cargador de bateria Lenmar
- cargador de bateria Oukitel
- cargador de bateria Akyga
- cargador de bateria RetroSound
- cargador de bateria AccuPower
- cargador de bateria Joy-it
- cargador de bateria Techno Line
- cargador de bateria GForce
- cargador de bateria Load Up
- cargador de bateria Reichelt
- cargador de bateria Banner
- cargador de bateria Victron
- cargador de bateria Core SWX
- cargador de bateria MSW
- cargador de bateria Uniross
- cargador de bateria Ikelite
- cargador de bateria Kaco
- cargador de bateria V2C
- cargador de bateria MasterPower
- cargador de bateria NEP
- cargador de bateria RC4WD
- cargador de bateria Soyosource
- cargador de bateria Deye
- cargador de bateria Hoymiles
- cargador de bateria Studer
- cargador de bateria Inateck
- cargador de bateria TSUN
- cargador de bateria Sofar Solar
- cargador de bateria Envertech
- cargador de bateria SolaX Power
- cargador de bateria Jump-N-Carry
- cargador de bateria EA Elektro Automatik
- cargador de bateria Awelco
- cargador de bateria Bebob
- cargador de bateria AutoXS
- cargador de bateria Ventev
- cargador de bateria Emtop
- cargador de bateria Kostal
Últimos cargador de bateria Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
21 Octubre 2024
19 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024