Koenic KCI42.. Manual de Usario

Koenic Enfriamiento congelación KCI42..

Lee a continuación 📖 el manual en español para Koenic KCI42.. (87 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/87

Einbaugerät

Built-in appliance

Appareil encastrable

Apparecchio da incasso

Inbouwapparaat

KCI22../KCI42..

Gebrauchsanleitung

Operating instructions

Notice d`utilisation

Istruzioni per I`uso

Gebruiksaanwijzing

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ............ 5

Hinweise zur Entsorgung ....................... 8

Lieferumfang ............................................ 8

Raumtemperatur, Belüftung und

Nischentiefe ............................................. 9

Aufstellort .................................................. 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 10

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 11

Nutzinhalt ............................................... 11

Der Kühlraum ........................................ 12

Das Gefrierfach .................................... 13

Max. Gefriervermögen ........................ 13

Gefrieren und Lagern .......................... 13

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 13

Gefriergut auftauen .............................. 14

Ausstattung ........................................... 14

Aufkleber “OK” ..................................... 15

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 15

Abtauen ................................................. 15

Gerät reinigen ....................................... 16

Energie sparen ..................................... 17

Betriebsgeräusche .............................. 17

Kleine Störungen selbst beheben .... 18

Kundendienst ........................................ 19

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 20

Information concerning disposal ....... 22

Scope of delivery ................................. 23

Room temperature, ventilation

and cavity depth ................................... 23

Installation location .............................. 24

Connecting the appliance .................. 24

Getting to know your appliance ........ 25

Switching the appliance on ................ 25

Setting the temperature ...................... 25

Usable capacity .................................... 26

Refrigerator compartment .................. 26

The freezer compartment ................... 27

Max. freezing capacity ........................ 27

Freezing and storing food .................. 28

Freezing fresh food ............................. 28

Thawing frozen food ............................ 29

Interior fittings ....................................... 29

Sticker “OK” .......................................... 29

Switching off and disconnecting

the appliance ........................................ 29

Defrosting .............................................. 30

Cleaning the appliance ....................... 31

Tips for saving energy ........................ 32

Operating noises ................................. 32

Eliminating minor faults yourself ....... 33

Customer service ................................. 34

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 35

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 36

Conseil pour la mise au rebut ........... 39

Étendue des fournitures ..................... 40

Température ambiante, aération

et profondeur de niche ....................... 40

Lieu d'installation .................................. 41

Branchement de l’appareil ................. 41

Présentation de l’appareil ................... 42

Enclenchement de l’appareil ............. 42

Réglage de la température ................ 42

Contenance utile .................................. 43

Le compartiment réfrigérateur ........... 43

Le compartiment congélateur ............ 44

Capacité de congélation maximale .. 44

Congélation et rangement ................. 45

Congélation de produits frais ............ 45

Décongélation des produits .............. 46

Equipement ........................................... 47

Autocollant « OK » ............................... 47

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 47

Si vous dégivrez l'appareil ................. 48

Nettoyage de l’appareil ...................... 49

Economies d’énergie .......................... 50

Bruits de fonctionnement ................... 50

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 51

Service après-vente ............................. 52

it Indice

Avvertenze di sicurezza e

potenziale pericolo .............................. 53

Avvertenze per lo smaltimento .......... 56

Dotazione ............................................... 56

Temperatura ambiente,

ventilazione e profondità

della nicchia .......................................... 57

Luogo d'installazione ........................... 58

Collegare l’apparecchio ..................... 58

Conoscere l’apparecchio ................... 58

Accendere l’apparecchio ................... 59

Regolare la temperatura ..................... 59

Capacità utile totale ............................. 60

Il frigorifero ............................................ 60

Il congelatore ........................................ 61

Max. capacità di congelamento ........ 61

Congelare e conservare ..................... 61

Congelamento di alimenti freschi ..... 62

Decongelare surgelati ......................... 63

Dotazione .............................................. 63

Adesivo «OK» ....................................... 63

Spegnere e mettere fuori

servizio l'apparecchio ......................... 64

Scongelamento .................................... 64

Pulizia dell’apparecchio ...................... 65

Risparmiare energia ............................ 66

Rumori di funzionamento ................... 66

Eliminare piccoli guasti ....................... 67

Servizio Assistenza Clienti ................. 68

Especificaciones del producto

Marca:	Koenic
Categoría:	Enfriamiento congelación
Modelo:	KCI42..
Color del producto:	Zwart
Peso.:	154 g
Ancho:	31 mm
Profundidad:	80 mm
Altura:	103 mm
Código de seguridad internacional (IP):	IP30
Indicadores LED:	Ja
Método de montaje:	DIN-rail
Tipo de conexión en serie:	RS-232
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Consumo de energía (máx.):	3.84 W
Certificación:	FCC\nIEC 60068-2-27\nIEC 60068-2-32\nIEC 60068-2-6\nIEC 61000-4-2\nIEC 61000-4-4\nIEC 61000-4-5
Certificados de sostenibilidad:	CE
Voltaje de entrada:	12 - 56 V
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Servidor DHCP:	Ja
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	521243 uur
Gestión del flujo de datos:	Ja
Duplex completo:	Ja
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 75 °C
Material-de-la-carcasa:	Metaal