Konig Electronic ANT 118-KN Manual de Usario
Konig Electronic
Antena
ANT 118-KN
Lee a continuación 📖 el manual en español para Konig Electronic ANT 118-KN (18 páginas) en la categoría Antena. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/18
ANT 118-KN
MANUAL (p. 2)
Amplied AM/FM Indoor Antenna
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Antenne AM/FM d’intérieur ampliée
MANUALE (p. 7)
Antenna AM/FM per Interni Amplicata
BRUKSANVISNING (s. 12)
Förstärkt AM/FM inomhusantenn
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)
Antenă de interior cu amplicare AM/FM
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
Erősítős AM/FM beltéri antenna
KÄYTTÖOHJE (s. 11)
Vahvistettu AM/FM sisäantenni
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Versterkte AM/FM Binnenantenne
ANLEITUNG (s. 3)
Aktive UKW/MW-Zimmerantenne
MANUAL DE USO (p. 8)
Antena amplicada AM/FM de interior
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)
Interiérová anténa se zesilovačem pro příjem
AM/FM
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)
Ενισχυόμενη AM/FM Κεραία Εσωτερικού
Χώρου
ANT 108-KN
MANUAL (p. 2)
Amplified AM/FM Indoor Antenna
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Antenne AM/FM d’intérieur amplifiée
MANUALE (p. 7)
Antenna AM/FM per Interni Amplificata
BRUKSANVISNING (s. 12)
Förstärkt AM/FM inomhusantenn
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)
Antenă de interior cu amplificare AM/FM
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
Erősítős AM/FM beltéri antenna
KÄYTTÖOHJE (s. 11)
Vahvistettu AM/FM sisäantenni
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Versterkte AM/FM Binnenantenne
ANLEITUNG (s. 3)
Aktive UKW/MW-Zimmerantenne
MANUAL DE USO (p. 8)
Antena amplificada AM/FM de interior
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)
Interiérová anténa se zesilovačem pro příjem
AM/FM
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)
Ενισχυόμενη AM/FM Κεραία Εσωτερικού
Χώρου
2
ENGLISH
The ANT 118-KN is a highly efcient amplied indoor AM/FM antenna with manual gain control.
Installation instruction:
1. Connect the FM (75Ohm) cable or AM (300Ohm) at antenna wire to the audio system.
2. Plug power cord into the AC wall outlet.
FM
ANTENNA
AM
ANTENNA
Specications:
Frequency range: 87 - 108MHz (FM), 520 - 1719kHz (AM)
Gain: 30dB
Gain control: 0 ~ 30dB
S/NR: < 4 dB
Power supply: 230V/AC 50Hz
Active power: < 1.3W (gain control active)
Static power: ~ 0.6W (gain control off)
Reception adjustment:
The antenna may be installed on top of a stereo audio receiver or in close proximity to the receiver
to get a better reception. Avoid installing the antenna near a CD player, computer or other digital
processing equipment because they may interfere with the FM reception. Fluorescent lights or other
electronic equipment may also interfere with the AM signal reception. If there is interference, either
turn off the interfering source or turn the antenna in a different direction.
This antenna can improve the signal receiving capability even with the gain control at the maximum
level. To amplify the signal turn the gain control knob until the receiver reaches its best reception.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by
an authorized technician when service is required. Disconnect the product
from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or
moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage
caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
3
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system
for these products.
DEUTSCH
ANT 118-KN ist eine leistungsfähige aktive UKW/MW-Zimmerantenne mit manueller
Verstärkungsregelung.
Installationsanleitung:
1. Schließen Sie das UKW-Kabel (75 Ohm) und/oder das ache MW-Antennenkabel (300 Ohm) am
Audiosystem an.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
UKW-
ANTENNA
MW-
ANTENNE
Spezikationen:
Frequenzbereich: 87 – 108 MHz (UKW), 520 – 1719 kHz (MW)
Verstärkung: 30 dB
Verstärkungsregelung: 0 ~ 30 dB
Rauschabstand: < 4 dB
Spannungsversorgung: 230 V/AC 50 Hz
Aktive Leistung: < 1,3 W (Verstärkungsregelung aktiv)
Statische Leistung: ~ 0,6 W (Verstärkungsregelung aus)
Empfangseinstellung:
Die Antenne kann oben auf einem Stereo-Audioempfänger oder in unmittelbarer Umgebung zum
Empfänger für besseren Empfang installiert werden. Installieren Sie die Antenne möglichst nicht in der
Nähe eines CD-Players, Computers oder digitaler Verarbeitungsgeräte, da diese den UKW-Empfang
stören können. Fluoreszierendes Licht oder elektronische Geräte können außerdem das MW-Signal
stören. Bei Störungen schalten Sie entweder die Störquelle aus oder drehen Sie die Antenne in eine
andere Richtung.
Diese Antenne kann den Signalempfang verbessern, selbst wenn die Verstärkungsregelung auf die
Höchststufe eingestellt ist. Zur Signalverstärkung drehen Sie den Verstärkungsregler, bis der Empfang
optimal ist.
Especificaciones del producto
| Marca: | Konig Electronic |
| Categoría: | Antena |
| Modelo: | ANT 118-KN |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Konig Electronic ANT 118-KN haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Antena Konig Electronic Manuales
6 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
Antena Manuales
Últimos Antena Manuales
18 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
23 Agosto 2024
19 Agosto 2024