Korona Kim Manual de Usario

Korona Báscula de cocina Kim

Lee a continuación 📖 el manual en español para Korona Kim (28 páginas) en la categoría Báscula de cocina. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28

KIM

0000 in 860 f

7:57

KORONA

Z ERO UNIT °C-°F

D KÜCHEN-WAAGE Gebrauchsanleitung

GB KITCHEN SCALE Instructions for use

F BALANCE DE CUISINE Instructions d’utilisation

E BÁSCULA DE COCINA Instrucciones de uso

I BILANCIA DA CUCINA IIstruzioni per l‘uso

ZΥΓ

ΥΓ

ΥΓΑΡΙ

ΑΡΙ

ΑΡΙΑ Κ

Α Κ

Α ΚOΥζΙΝ

OΥζΙΝ

OΥζΙΝΑ

ΑΣ

ΣZΥΓΑΡΙΑ ΚOΥζΙΝΑΣ

Οδηγίες χρήσης

RUS КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

PL WAGA KUCHENNA Instrukcja obsługi

NL KEUKENWEEGSCHAAL Gebruikershandleiding

P BALANÇA DE VIDRO Instruções de utilização

TR MUTFAK TERAZISI Kullanım kılavuzu

DK KJØKKENVEKT Brugsanvisning

S KÖKSVÅG Bruksanvisning

FIN KEITTIÖVAAKA Käyttöohje

CZ KUCHYŇSKÁ VÁHÁ Návod k použití

SLO KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za uporabo

H KONYHAI MÉRLE Használati útmutató

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Straße 28

88524 Uttenweiler, Germany

Tel.: +49 7374 / 915766

www.korona-gmbh.de

1. Inbetriebnahme

Commissioning

Mise en service

Puesta en marcha

Messa in funzione

Έναρξη λειτουργίας

Ввод в эксплуатацию

Uruchomienie

Ingebruikname

Colocação em funcionamento

İlk çalıştırma

Idrifttagning

Käyttöönotto

Uvedení do provozu

Prvi vklop

Üzembevétel

Batterie einlegen (2 x AAA 1,5 V).

Insert the battery (2 x AAA 1.5 V).

Installez la batterie (2 x AAA 1,5 V).

Colocar las pilas (2 x AAA 1,5 V).

Inserire le batterie (2 x AAA 1,5 V).

Τοποθετήστε την μπαταρία

(2 x AAA 1,5 V)

Вставьте батарейку (2 x AAA 1,5 V).

Włóż baterię (2 x AAA 1,5 V).

Plaats de batterij (2 x AAA 1,5 V).

Colocar a pilha (2 x AAA 1,5 V).

Pilleri takın (2 x AAA 1,5 V).

Indsæt batteri (2 x AAA 1,5 V).

Isättning av batteriet (2 x AAA 1,5 V).

Aseta paristo paikalleen (2 x AAA 1,5 V).

Vložte baterie (2 x AAA 1,5 V).

Vstavite baterijske vložke (2 x AAA 1,5 V).

Helyezze be az elemet (2 x AAA 1,5 V).

Transportsicherung entfernen.

Remove the transport lock.

Retirez les sécurités de transport.

Quitar seguros del transporte.

Rimuovere la sicurezza per il trasporto.

Αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς.

Удалите средства защиты при

транспортировке.

Usuń zabezpieczenia transportowe.

Verwijder de transportbeveiliging.

Remover o retentor de transporte.

Nakliye emniyetini kaldırın.

Fjern transportsikring.

Borttagning av transportsäkringen.

Poista kuljetussuoja.

Odstraňte přepravní pojistky.

Odstranite transportno varovalo.

Távolítsa el a szállításvédőt.

OPEN

Batterie einlegen oder Isolierschutzstreifen ent-

fernen.

Insert batteries or remove insulating strip.

Insérez les piles ou retirez la bande de protection

isolante.

Colocar las pilas o quitar las tiras de protección

de aislamiento.

Inserire le batterie o rimuovere la linguetta di

protezione.

Τοποθετήστε τη μπαταρία ή αφαιρέστε την

προστατευτική ταινία μόνωσης.

Вставьте батарейку или удалите защитную

изоляционную полоску.

Włożyć baterię lub usunąć ochronny pasek izola-

cyjny.

Plaats de batterij of verwijder de isolatieband.

Colocar a pilha ou retirar a fita de isolamento.

Pili takın veya izole koruma bandını çıkartın.

Indsæt batteri eller fjern isoleringsstrimmel.

Lägg in batteriet eller ta bort skyddsremsorna.

Aseta paristo paikalleen ja poista eristyssuoja-

nauha.

Vložte baterii nebo odstraňte izolační proužek.

Vstavite baterijo ali odstranite izolirni zaščitni

trak.

Helyezze be az elemet, vagy távolítsa el a szige-

telőcsíkot.

Waage auf einen ebenen und festen Untergrund

stellen.

Place the scale on a secure, flat surface.

Posez la balance sur un sol plat et dur.

Colocar la báscula sobre una superficie plana y

estable.

Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido.

Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια.

Установить весы на прочную ровную

поверхность.

Ustawić wagę na twardym i płaskim podłożu.

Plaats de weegschaal op een vlakke en vaste

ondergrond.

Colocar a balança sobre um piso nivelado e firme.

Teraziyi düz ve sağlam bir yüzey üzerine koyun.

Stil vægten på et jævnt og fast underlag.

Ställ vågen på ett plant och fast underlag.

Aseta vaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle.

Postavte váhu na pevný a rovný podklad.

Tehtnico postavite na ravno in čvrsto podlago.

Állítsa a mérleget vízszintes és szilárd felületre.

Especificaciones del producto

Marca:	Korona
Categoría:	Báscula de cocina
Modelo:	Kim
Color del producto:	Zwart
Amable:	AV-repeater
Indicadores LED:	Ja
Actual:	2 A
Control remoto:	3.5mm IR
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Resolución Máxima:	1920 x 1200 Pixels
Conexión para adaptador de red:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-4 - 60 °C
Vídeo apagado:	1
Banda-ancha:	6.95 Gbit/s
Número de salidas HDMI:	1
Configuración del receptor (B x D x H):	75 x 90 x 25 mm
Puertos de entrada RJ-45:	1
Tensión de funcionamiento:	5 V
Rango-maximo:	105 m
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 90 procent
Peso del receptor:	480 g
Tipos de cables compatibles:	Cat5, Cat5e, Cat6