Legrand 364765-02 Manual de Usario

Legrand Vocero 364765-02

Lee a continuación 📖 el manual en español para Legrand 364765-02 (3 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

INSTRUCTION / INSTALLATION SHEET

evōQ™ 1000 In-Ceiling and In-Wall

Speakers

IS-0294 Rev. B

301 Fulling Mill Road, Suite G

Middletown, PA 17057

Phone (800) 321-2343 / Fax (717) 702-2546

www.onqlegrand.com

1. Introduction

On-Q/Legrand offers evōQ™ 1000 6.5” In-Ceiling (P/N MS1650)

and In-Wall (P/N MS1651) speakers which are optimized for

audio distribution (central sound). They are 2-way speakers that

feature Poly woofers and Mylar tweeters (see Figure 1). These

speakers come with dual templates with center markings and

paint rings.

Disclaimer: Make sure you are in compliance with local

building codes before installing these speakers. On-

Q/Legrand evōQ™ 1000 Speakers are suitable for moisture

rich environments such as bathrooms, saunas and outdoor

applications (not directly exposed to the weather).

2. Description

The On-Q/Legrand evōQ™ 1000 speakers are made of a tough semi-flexible plastic frames and feature a

perforated metal grill. All evóQ speakers, except sub woofers, are paint-able. They also come with painting

shields to protect the drivers while painting. These speakers are suitable for moisture rich environments.

They also feature flip out tabs for easy installation and removal.

3. Installation

Installation of the evōQ™ 1000 speakers is best accomplished at multiple times during new construction, at

“Rough-in” before the drywall is installed, and at “Trim-out” after the drywall is installed and painted.

A. “Rough-in” steps:

NOTE: It is recommended that a minimum of 16 gauge, 2 conductor wire be

used for most applications from the amplifier or volume control to the

speaker. Different gauges can, and should, be used based upon the

distance of the intended run or quality of installation (see Figure 2).

NOTE: All On-Q/Legrand lyriQ™ Audio components accommodate wire

gauges from 18 to 14.

1. Run x/2 conductor (x=gauge preference) stranded speaker wire from the

distribution/volume control to the speaker location (pre-wiring).

2. When pre-wiring, leave 4 to 6 feet of wire at the speaker’s intended

location. Use a strip of cardboard stapled to the joints/studs with a

hole through it as a wire place holder for the drywall installers (see

Figure 3).

3. Strip off 3 inches or so of the speaker cable jacket to expose the

positive and negative insulated wires.Strip 3/8-1/2 inch of insulation

off of these conductors.

Distance Gauge

<10 Feet 18

10-50 Feet 16

>50 Feet 14

Speaker Wire

Gauge Selection Chart

Figure 3

Figure 2

In-Ceiling Style

(

shown w/o

rill

)

In-Wall Style

(

shown w/o

rill

)

Figure 1

INSTRUCTION / INSTALLATION SHEET

evōQ™ 1000 In-Ceiling and In-Wall

Speakers

IS-0294 Rev. B

301 Fulling Mill Road, Suite G

Middletown, PA 17057

Phone (800) 321-2343 / Fax (717) 702-2546

www.onqlegrand.com

4. It is recommended to place insulation behind the speaker to

provide some damping for the woofer driver. This will yield the

best possible sound. On-Q recommends using poly-

encapsulated insulation such as Johns Manville Comfort

Therm®. If a defined, consistent sound is desired from both

speakers in a space, blocking can be installed to yield the ideal

cubic footage for each driver. Insulation would then be put in

this space during speaker installation. Refer to blocking

chart and Figure 4 for details.

5. If installing speakers in a space with an attic above it is

recommended that the speakers be boxed in with 1/2 inch

MDF (medium density fiber board) or plywood with insulation

installed. This will provide a defined acoustic space and

protect the speaker. The best possible sound will be achieved

by doing this. Refer to the blocking chart and Figure 4 for

details.

Note: Make sure you are in compliance with local building

codes before installing this speaker in an attic space.

B. “Trim-out” steps:

1. After drywall and/or painting is complete, push the speaker wire

through hole, center template over hole, mark with a pencil and

cut out with a dry-wall knife.

2. Hold the speaker with one hand, (if speaker grill is off, pay

careful attention not to push on the woofer’s cone, this can

cause permanent contortion of the voice coil, thus producing

a mechanical rubbing sound or speaker failure), push in the

speaker terminal connectors and insert wires; remove

speaker grill. Be sure to have the positive wire in the RED

terminal and the negative wire in the BLACK terminal.

NOTE: Wiring both speakers identically as the above

instruction states will yield speakers that are “in phase”. If

one speaker is wired opposite of the other, the speakers will

be “out of phase” with one another. If the speakers are “out

of phase” the sound might appear smeared (canned) and a

significant loss of bass might be noticeable due to phase

cancellation. Make sure every installed speaker is correctly

phased.

6.5" SPEAKER (0.7

CUFT)

BLOCKING

DISTANCE

16" on Center, 2x4 24.00"

16" on Center, 2x6 15.25"

16" on Center, 2x8 11.50"

16" on Center, 2x10 9.00"

16" on Center, 2x12 7.50"

24" on Center, 2x4 15.50"

24" on Center, 2x6 10.00"

evōQ™ Speaker Blocking

Chart

Blocking

Distance

Figure 4

INSTRUCTION / INSTALLATION SHEET

evōQ™ 1000 In-Ceiling and In-Wall

Speakers

IS-0294 Rev. B

301 Fulling Mill Road, Suite G

Middletown, PA 17057

Phone (800) 321-2343 / Fax (717) 702-2546

www.onqlegrand.com

3 Use one hand to push the speaker into the cut out (again, pay

careful attention not to push on the woofer’s cone, this can

cause permanent contortion of the voice coil, thus producing

mechanical rubbing sound or speaker failure) and the other to

turn the screws that engage the installation tabs (see Figure 5).

Tighten the tabs in a cross or X-pattern until “snug”. Be careful

not to over tighten the tabs or damage could result. The speaker

should appear flush to the surface.

NOTE: If using a cordless drill/screwdriver, it is suggested that

the screws be turned until almost tight, then finish tightening

via a hand screwdriver.

NOTE: A strip of grill adhesive is provided to more securely

attach the speaker grills on final installation. Simply insert

several short strips evenly around the grill slot prior to insalling

the grill cover.

Figure 5

evōQ™ 1000 evōQ™ 1000

Size/Type 6.5" In-Ceiling 6.5" In-Wall

Efficiency 90dB 90dB

Power (RMS/Peak) 50W/100W 50W/100W

Frequency

Response

60-20K 60-20K

Woofer Type Poly Poly

Tweeter Type Mylar Mylar

Drywall Hole Size 7.75” dia. 7.5” x 10.75”

Speaker

ecifications

Especificaciones del producto

Marca:	Legrand
Categoría:	Vocero
Modelo:	364765-02
Color del producto:	Zwart
Peso.:	1300 g
Ancho:	9.4 "
Profundidad:	165 mm
Altura:	0.5 "
Manual de usuario:	Ja
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Bluetooth:	Nee
Diagonal de la pantalla:	9 "
Resolución:	1280 x 800 Pixels
Relación de aspecto original:	16:10
Frecuencia del procesador:	1 GHz
Modelo de procesador:	Cortex-A8
Capacidad de almacenamiento interno:	8 GB
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	32 GB
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
GPS:	Nee
Posición de ubicación:	Nee
factor vorm:	Slate
Grabación de vídeo:	Ja
Incluye sistema operativo:	Android
Plataforma:	Android
red LAN:	Nee
Cables suministrados:	AC, USB
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	microSDHC
tecnología táctil:	Multi-touch
Incluye adaptador de CA:	Ja
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Certificación:	ETL, FCC
Conexión para adaptador de red:	Ja
Resolución máxima de vídeo:	1280 x 800 Pixels
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	1 GB
Medios de almacenamiento:	Flash
Duración de la batería/duración de la batería:	4.5 uur
Versión del sistema operativo:	4.0
Cámara integrada:	Ja
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Cámara frontal:	Ja
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Nee
Auriculares apagados:	Ja
Conexión de estación base:	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Adaptador de CA, voltaje de salida:	5 V
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	238 x 165 x 12.7 mm
Listo para HD:	Ja
Resolución de la cámara principal (numérica):	0.3 MP
Profundidad (imperial):	6.5 "
Wifi.:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)