Lezyne Steel Floor Drive Manual de Usario

Lezyne Pompa Steel Floor Drive

Lee a continuación 📖 el manual en español para Lezyne Steel Floor Drive (2 páginas) en la categoría Pompa. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

f l o o r p u m p

u s e r

g u i d e

Step 1 - Remove gauge cover:

 -Usingascrewdriver,pryoblackmetalring.

 -Next,removeplascgaugecoverbyhand.

Schri 1 - Enernen des Manometerdeckels:

- Mit dem Schlitzschraubenzieher den schwarzen Metalring enernen

- Als nächstes enernen Sie den Plaskdeckel per Hand

Étape1-Enlevezlecouvertdumanomètre:

 -Àl’aidedutournevis,enlevezl’anneaudemétalnoir

 -Rerezensuitelecouvertdeplasquedumanomètreavecvosmains.

Paso 1 - Remueva el cobertor del medidor:

-Use el desarmador para quitar de encima el aro negro de metal

-Después, remueva el cobertor de plásco del medidor con la mano.

GAUGE REMOVAL/INSTALL

Step2-Removegaugefaceplate:

 -Usingscrewdriverandpliers,removegaugefaceplate.Youwillhavetoteartheface

plateoofthegaugewithpliers.Takecaretonotcutyourselfonsharpedges.Also

notethatthegaugewillbecompletelyruinedaerthisstep.

Schri 2 - Enernen der Manometerskala:

- Mit dem Schlitzschraubenzieher und der Zange aus dem Gehäuse hebeln. Achten Sie

dabei auf scharfe Kanten! Die Skala ist nach diesem Eingri unbrauchbar.

Étape2-Rerezlecadrandumanomètre:

 -Àl’aidedutournevisetdespinces,rerezlecadrandumanomètre.Vousdevrezar-

racherlecadrandumanomètreaveclespinces.Faitesbienaenondenepasvous

coupersurlesparestranchantes.Preneznotequelemanomètreneseraplusenétat

defonconneraprèsceeétape.

Paso2-Remuevalacarátuladelmedidor:

 -Useeldesarmadordepalaylaspinzaspararemoverlacarátuladelmedidor.Tendráque

romperlacarátulaconlaspinzas.Tengacuidadonocortarseconlasorillaslosas.Note

queelmedidorestaráarruinadodespuésdeestepaso.

Step3-Removeoldgauge:

 -Usingvicegrips,griptheexposedbrasspieceandunthreadthefaultygauge

Schri 3 - Enernen des alten Manometers:

- Benutzen Sie hierfür die Spannzange, greifen Sie nach dem herausragenden Messing-

stück und schrauben Sie das kapue Manometer raus.

Étape3-Rerezlevieuxmanomètre:

 -Àl’aidedespinces-étaux,agrippezlapièceenalliageexposéeetdévissezlemanomètre

défectueux.

Paso 3 - Remueva el medidor viejo:

- Use las pinzas de presión y apriete la pieza de latón expuesta y desatornille el medidor

defectuoso.

Step4-ReplacegaugesealingO-ring:

 -RemovetheO-ringattheboomofthethreadedholethatthegaugethreadsinto.

 -ReplacewithsuppliedO-ring.

Schri 4 - Austauschen des neuen Dichtungrings:

- Enernen Sie den Dichtungsring, der sich am Fuße des Manometergehäuses bendet, in

dass das Manometer später eingeschraubt wird.

- Setzen Sie jetzt den neuen, mitgelieferten Dichtungsring ein.

Étape4-Remplacezlejointtoriquedumanomètre:

 -Rerezlejointtoriquequisetrouveàlabasedutrouletédanslequelsevissele

manomètre.

 -Remplacez-leaveclenouveaujointtoriquefourni.

Paso 4 - Remplace el empaque aro-sello del medidor:

- Remueva el empaque aro-sello que se encuentre en el fondo del hoyo con roscas en el

cual se enrosca el medidor.

-Remplace con el empaque aro-sello nuevo que viene incluido.

Step5-ApplysuppliedLoctetothenewgaugethreads:

 -ApplymediumstrengthLocte(green,290)tothethreadsonthenewgauge.

Schri 5 - Auragen des Loctes

- Tragen Sie nun das mitgelieferte Locte (grün, 290) auf das Gewinde auf.

Étape5-AppliquezleLoctefournisurlesletsdunouveaumanomètre:

 -AppliquezduLocteàrésistancemodérée(vert,290)surlesletsdunouveau

manomètre.

Paso 5 - Aplique Locte que viene incluido a las roscas del medidor nuevo:

- Aplique Locte de fuerza mediana (color verde, 290) a las roscas del medidor nuevo.

Step6-Installnewgaugeintooorpump:

 -Threadnewgaugeintooorpumpbyhand.

 -Note,gaugedoesnothaveadenedstoptoghtendownonto.Threadgaugeunl

resistanceincreases.Oncethreadingbecomesdicult,stopthreadingwhenthe“BAR/

psi”textisalignedatboomdeadcenter.

Schri 6 - Einsetzen des neuen Manometers:

- Schrauben Sie nun das neue Manometer per Hand in die Pumpe ein.

- ACHTUNG, Manometer nur so weit einschrauben, bis Sie einen Widerstand spüren.

Sobald das Einschrauben schwerer wird, stoppen und darauf achten, dass die BAR/PSI

Anzeige mig ausgerichtet ist (siehe Bild 2 unten)

Étape6-Installezlenouveaumanomètresurlapompeàpied:

 -Vissezlenouveaumanomètresurlapompeàpiedavecvosmains.

 -Preneznotequelemanomètren’apasdepointd’arrêtjusqu’oùvisser.Vissezle

manomètrejusqu’àcequelarésistanceaugmente.Dèsquelevissagedevientdicile,

arrêtezdevisserlorsqueletexte“BAR/psi”estalignéexactementvis-à-vislecentre

inférieur,telqueledémontreladeuxièmephotosplusbas.

Paso 6 - Instale el medidor nuevo a la bomba de aire:

-Enrosque el medidor nuevo a la bomba de aire a mano.

- Note que el medidor no ene una parada denida para apretar. Enrosque el medidor

hasta que la resistencia incremente. Cuando el enrosque se diculte, pare de enroscar

cuando el texto “Bar/psi” este alineado en el centro, como la segunda fotograa debajo.

Especificaciones del producto

Marca:	Lezyne
Categoría:	Pompa
Modelo:	Steel Floor Drive

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Lezyne Steel Floor Drive haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Pompa Lezyne Manuales

Lezyne Steel Floor Drive Manual de Usario

1 Octubre 2024

Lezyne Metal Kit Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Lezyne Lever Kit Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Lezyne Pocket Drive HV Manual de Usario

1 Agosto 2024

Lezyne Pressure Over Drive Manual de Usario

22 Julio 2024

Pompa Manuales

Últimos Pompa Manuales

JANDY JCP07-3AT-S Manual de Usario

27 Octubre 2024

Gude INOX 100/24 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Vivaria Vario N-3000 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Maruyama MS655 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Gardena RWT Pump 2000/2 Li-18 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Ozito PTP-012A Manual de Usario

15 Octubre 2024

MSW -AN-100 Manual de Usario

15 Octubre 2024

MSW -MN34 Manual de Usario

15 Octubre 2024

MSW -MN34M Manual de Usario

15 Octubre 2024

MSW -AOP40S Manual de Usario

15 Octubre 2024