Makita EA3601F Manual de Usario
Makita
máquina de aserrar
EA3601F
Lee a continuación 📖 el manual en español para Makita EA3601F (60 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/60
EA3600F
EA3601F
GB Petrol Chain Saw ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
UA
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚɥɚɧɰɸɝɨɜɚɩɢɥɚ
ɈɊɂȽȱɇȺɅɖɇȱȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲɁȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
3/ 3LODUNDVSDOLQRZD 25<*,1$/1$,16758.&-$2%6à8*,
RO
)HUăVWUăXFXODQĠSHEHQ]LQă
0$18$/'(,16758&ğ,81,25,*,1$/
' %HQ]LQ0RWRUVlJH 25,*,1$/%(75,(%6$1/(,781*
HU
%HQ]LQPRWRURVOiQFIĦUpV]
EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
6. %HQ]tQRYiUHĢD]RYiStOD 3Ð92'1é1È92'1$2%6/8+8
&= %HQ]tQRYiĜHWČ]RYiSLOD 25,*,1È/1Ë1È92'.2%6/8=(
,PSRUWDQW
Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations!
Keep this instruction manual!
ȼɚɠɥɢɜɨ
ɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɥɚɧɰɸɝɨɜɭɩɢɥɭɬɚɫɬɪɨɝɨɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɩɪɚɜɢɥɡ
ɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
:DĪQH
3U]HF]\WDüXZDĪQLHQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJLSU]HGXUXFKRPLHQLHPSLODUNLLĞFLĞOHSU]HVWU]HJDüSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKEH]SLHF]HĔVWZD
=DFKRZDüQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJL
,PSRUWDQW
&LWLĠLFXDWHQĠLHDFHVWPDQXDOGHLQVWUXFĠLXQLvQDLQWHGHDSXQHvQIXQFĠLXQHIHUăVWUăXOFXODQĠúLUHVSHFWDĠLFXVWULFWHĠHUHJOHPHQWăULOHSULYLQG
VLJXUDQĠD
3ăVWUDĠLDFHVWPDQXDOGHLQVWUXFĠLXQL
:LFKWLJ
/HVHQ6LHYRU9HUZHQGXQJGHU0RWRUVlJHGLHVH%HWULHEVDQOHLWXQJDXIPHUNVDPGXUFKXQGKDOWHQ6LHGLH6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQVWULNWHLQ
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf!
)RQWRV
$OiQFIĦUpV]HOVĘ]HPEHKHO\H]pVHHOĘWW¿J\HOPHVHQROYDVVDiWH]WD]]HPHOWHWpVLXWDVtWiVWpVIHOWpWOHQOWDUWVDEHDEL]WRQViJLHOĘtUiVRNDW
$KDV]QiODWLXWDVtWiVWJRQGRVDQĘUL]]HPHJ
'{OHåLWp
3UHGSRXåLWtPUHĢD]RYHMStO\VLSR]RUQHSUHþtWDMWHWHQWRQiYRGQDREVOXKXDVWULNWQHGRGUåLDYDMWHEH]SHþQRVWQpQDULDGHQLD
7HQWRQiYRGQDREVOXKXXVFKRYDMWH
'ĤOHåLWp
3ĜHGXYHGHQtPĜHWČ]RYpSLO\GRSURYR]XVLGĤNODGQČSURVWXGXMWHWHQWRQiYRGNREVOX]HDSHþOLYČGRGUåXMWHEH]SHþQRVWQtVPČUQLFH
1iYRGNREVOX]HVLXVFKRYHMWH
EA3600F
EA3601F
2
English (Original instructions)
7DEOHRI&RQWHQWV 3DJH
Symbols ............................................................................................2
Safety precautions ............................................................................3
Technical data.................................................................................10
Designation of parts........................................................................ 11
Chain saw’s safety function ............................................................12
Assembly ........................................................................................ 14
Before use ......................................................................................17
Starting and stopping engine ..........................................................19
Maintenance ................................................................................... 21
Maintenance interval ...................................................................... 26
Trouble shooting .............................................................................27
SYMBOLS
Read instruction manual and follow the
warning- and safety precautions!
&DXWLRQNLFNEDFN
Particular care and caution!
Forbidden! &KDLQEUDNH
:HDUSURWHFWLYHKHOPHWH\HDQGHDU
protection!
Hold the saw with both hands while
ZRUNLQJ
One-handed use is extremely hazardous!
Wear protective gloves! Fuel and oil mixture
1RVPRNLQJ &KDLQRLO¿OORLOSXPS
1RRSHQ¿UH 6DZFKDLQRLODGMXVWPHQWVFUHZ
Stop engine! Primer pump
Start engine Chain direction
&RPELQDWLRQVZLWFK&KRNH216723 First aid
3
,QWHQGHGXVH
This power chain saw is only intended for sawing wood outdoors.
*HQHUDOSUHFDXWLRQV
7RHQVXUHFRUUHFWRSHUDWLRQWKHXVHUKDVWRUHDGWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO to
PDNHKLPVHOIIDPLOLDUZLWKWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHFKDLQVDZ8VHUVLQVXI¿FLHQWO\
informed will endanger themselves as well as others due to improper handling.
It is recommended to lend the chain saw only to people who are experienced in
ZRUNLQJZLWKFKDLQVDZV$OZD\VKDQGRYHUWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
)LUVWXVHUVVKRXOGDVNWKHGHDOHUIRUEDVLFLQVWUXFWLRQVWREHFRPHIDPLOLDUL]HG
with the characteristics of engine powered sawing or even attend a recognized
course of instruction.
Children and young persons aged under 18 years must not be allowed to operate
WKHFKDLQVDZ3HUVRQVRYHUWKHDJHRI\HDUVPD\KRZHYHUXVHWKHFKDLQ
saw for the purpose of being trained as long as they are under the supervision of
DTXDOL¿HGWUDLQHU
2SHUDWHWKHFKDLQVDZRQO\LI\RXDUHLQJRRGSK\VLFDOFRQGLWLRQ,I\RXDUHWLUHG
\RXUDWWHQWLRQZLOOEHUHGXFHG%HHVSHFLDOO\FDUHIXODWWKHHQGRIDZRUNLQJGD\
3HUIRUPDOOZRUNFDOPO\DQGFDUHIXOO\7KHXVHUKDVWRDFFHSWOLDELOLW\IRURWKHUV
6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVHFRPPRQVHQVHZKHQRSHUDWLQJD
chain saw. A moment of inattention while operating may result in serious personal
LQMXU\
1HYHUXVHWKHFKDLQVDZDIWHUKDYLQJFRQVXPHGDOFRKROGUXJVRUPHGLFDWLRQ
7KHPXIÀHUPD\FRQWDLQFDUFLQRJHQLFFKHPLFDOVLQVLGH$YRLGFRQWDFWZLWKWKHP
LQFDVHWKHPXIÀHULVGDPDJHG
Ignition system of the engine emits electromagnetic wave during operation. It
PD\LQWHUIHUHZLWKPHGLFDOHTXLSPHQWVXQGHUFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVDQGPD\
FDXVHVHULRXVLQMXU\WRSHUVRQVZLWKSDFHPDNHU,WLVUHFRPPHQGHGWKDWSHUVRQV
ZLWKSDFHPDNHUVKDOOFRQVXOWZLWKWKHLUSK\VLFLDQVDQGSDFHPDNHUPDQXIDFWXUHU
before using the chain saw.
'RQRWXVHDFKDLQVDZZKLFKVHHPVWREHPRGL¿HG
$¿UHH[WLQJXLVKHUDQGVKRYHOPXVWEHDYDLODEOHLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\ZKHQ
ZRUNLQJLQHDVLO\LQÀDPPDEOHYHJHWDWLRQRUZKHQLWKDVQRWUDLQHGIRUDORQJWLPH
GDQJHURI¿UH
National regulation can restrict the use of the machine. Follow your county’s
regulations relating to use of chain saw.
3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW
,QRUGHUWRDYRLGKHDGH\HKDQGRUIRRWLQMXULHVDVZHOODVWRSURWHFW\RXU
KHDULQJWKHIROORZLQJSURWHFWLYHHTXLSPHQWPXVWEHXVHGGXULQJRSHUDWLRQ
RIWKHFKDLQVDZ
7KHNLQGRIFORWKLQJVKRXOGEHDSSURSULDWHLHLWVKRXOGEHWLJKW¿WWLQJEXWQRW
EHDKLQGUDQFH'RQRWZHDUMHZHOOHU\RUFORWKLQJZKLFKFRXOGEHFRPHHQWDQJOHG
ZLWKEXVKHVRUVKUXEV,I\RXKDYHORQJKDLUDOZD\VZHDUDKDLUQHW
,WLVQHFHVVDU\WRZHDUDSURWHFWLYHKHOPHWZKHQHYHUZRUNLQJZLWKWKHFKDLQVDZ
7KHSURWHFWLYHKHOPHWLVWREHFKHFNHGLQUHJXODULQWHUYDOVIRUGDPDJHDQGLV
WREHUHSODFHGDIWHU\HDUVDWWKHODWHVW8VHRQO\DSSURYHGSURWHFWLYHKHOPHWV
The face shield (2) of the protective helmet (or the goggles) protects against
sawdust and wood chips. During operation of the chain saw always wear a
JRJJOHRUDIDFHVKLHOGWRSUHYHQWH\HLQMXULHV
:HDUDGHTXDWHQRLVHSURWHFWLRQHTXLSPHQWHDUPXIIVHDUSOXJVHWF/RQJ
time exposure to noise may cause permanent hearing disorder.
7KHVDIHW\MDFNHWLVSURYLGHGZLWKVSHFLDOVLJQDOFRORUHGVKRXOGHUVWUDSVDQG
is comfortable and easy to care for.
The protective brace and bib overall (5) is made of a nylon fabric with 22 layers
and protects against cuts. We strongly recommend its use.
3URWHFWLYHJORYHVPDGHRIWKLFNOHDWKHUDUHSDUWRIWKHSUHVFULEHGHTXLSPHQW
and must always be worn during operation of the chain saw.
'XULQJRSHUDWLRQRIWKHFKDLQVDZVDIHW\VKRHVRUVDIHW\ERRWV¿WWHGZLWKDQWL
VNLGVROHVWHHOWRHFDSVDQGSURWHFWLRQIRUWKHOHJPXVWDOZD\VWREHZRUQ6DIHW\
shoes equipped with a protective layer provide protection against cuts and ensure
a secure footing.
:HDUSURWHFWLYHPDVNZKHQQHFHVVDU\/RQJWLPHH[SRVXUHWRH[KDXVWIXPHV
FKDLQRLOPLVWDQGVDZGXVWFDQGDPDJH\RXUKHDOWK
SAFETY PRECAUTIONS
1
2
3
4
56
7
Especificaciones del producto
Marca: | Makita |
Categoría: | máquina de aserrar |
Modelo: | EA3601F |
Amable: | Waschmittel |
Destinado a: | Vaatwasserreiniger |
Contenido: | 250 ml |
Sustancia: | Vloeistof |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Makita EA3601F haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
máquina de aserrar Makita Manuales
15 Octubre 2024
12 Octubre 2024
8 Octubre 2024
4 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
28 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
máquina de aserrar Manuales
- máquina de aserrar Bosch
- máquina de aserrar AEG
- máquina de aserrar DeWalt
- máquina de aserrar Ford
- máquina de aserrar Silverline
- máquina de aserrar Brennenstuhl
- máquina de aserrar Ferm
- máquina de aserrar Clarke
- máquina de aserrar Ozito
- máquina de aserrar Gude
- máquina de aserrar Draper
- máquina de aserrar Hitachi
- máquina de aserrar Black And Decker
- máquina de aserrar Vonroc
- máquina de aserrar Remington
- máquina de aserrar ACG
- máquina de aserrar Stanley
- máquina de aserrar Skil
- máquina de aserrar Hyundai
- máquina de aserrar Hilti
- máquina de aserrar Ryobi
- máquina de aserrar Florabest
- máquina de aserrar Festool
- máquina de aserrar Metabo
- máquina de aserrar Parkside
- máquina de aserrar Worx
- máquina de aserrar Meec Tools
- máquina de aserrar Milwaukee
- máquina de aserrar Hikoki
- máquina de aserrar Sun Joe
- máquina de aserrar Dremel
- máquina de aserrar Sovereign
- máquina de aserrar Tacklife
- máquina de aserrar Hazet
- máquina de aserrar Einhell
- máquina de aserrar Baumr-AG
- máquina de aserrar Ferrex
- máquina de aserrar Husqvarna
- máquina de aserrar Craftsman
- máquina de aserrar Power Craft
- máquina de aserrar Powerplus
- máquina de aserrar Stiga
- máquina de aserrar Porter-Cable
- máquina de aserrar Cotech
- máquina de aserrar Genesis
- máquina de aserrar Trotec
- máquina de aserrar Cobra
- máquina de aserrar Texas
- máquina de aserrar Spear & Jackson
- máquina de aserrar Scheppach
- máquina de aserrar Atika
- máquina de aserrar McCulloch
- máquina de aserrar Sterwins
- máquina de aserrar Matrix
- máquina de aserrar Stihl
- máquina de aserrar Dolmar
- máquina de aserrar Flex
- máquina de aserrar Prime3
- máquina de aserrar Zipper
- máquina de aserrar Mafell
- máquina de aserrar Fieldmann
- máquina de aserrar Max
- máquina de aserrar Grizzly
- máquina de aserrar Solo
- máquina de aserrar Cocraft
- máquina de aserrar MTM
- máquina de aserrar Maruyama
- máquina de aserrar Herkules
- máquina de aserrar Meister Craft
- máquina de aserrar Toolcraft
- máquina de aserrar RIDGID
- máquina de aserrar Batavia
- máquina de aserrar Proxxon
- máquina de aserrar Gardenline
- máquina de aserrar Holzmann
- máquina de aserrar Fein
- máquina de aserrar Oregon Scientific
- máquina de aserrar Elu
- máquina de aserrar Max Bahr
- máquina de aserrar Plantiflor
- máquina de aserrar Goon
- máquina de aserrar Triton
- máquina de aserrar BGU
- máquina de aserrar Wolfcraft
- máquina de aserrar Dedra
- máquina de aserrar Verto
- máquina de aserrar Anova
- máquina de aserrar Rikon
- máquina de aserrar Elektra Beckum
- máquina de aserrar Duro Pro
- máquina de aserrar Toolson
- máquina de aserrar Jonsered
- máquina de aserrar MSW
- máquina de aserrar Royal Catering
- máquina de aserrar Ultranatura
- máquina de aserrar Einhell Bavaria
- máquina de aserrar McKenzie
- máquina de aserrar Bavaria By Einhell
- máquina de aserrar Donau Elektronik
- máquina de aserrar Chicago Pneumatic
- máquina de aserrar Rona
- máquina de aserrar Bestgreen
- máquina de aserrar CMI
- máquina de aserrar MacAllister
- máquina de aserrar TAURUS Titanium
- máquina de aserrar Maxbear
- máquina de aserrar Evolution
- máquina de aserrar Extralink
- máquina de aserrar Yellow Garden Line
- máquina de aserrar Stalco
Últimos máquina de aserrar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
22 Octubre 2024