Marantz MM8003 Manual de Usario
Marantz
Amplificadores
MM8003
Lee a continuación 📖 el manual en español para Marantz MM8003 (30 páginas) en la categoría Amplificadores. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/30
BASISAANSLUITINGEN
BEDIENING
GEAVANCEERDE
AANSLUITINGEN
OPLOSSEN VAN
PROBLEMEN
OVERIGE NAAMEN EN
FUNCTIES
1
INLEIDING
Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze MM8003 8-kanaals hoofdversterker van Marantz.
Dit opmerkelijke apparaat is ontworpen om u vele jaren te laten genieten van uw eigen huisbioscoop.
Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens u de vereiste verbindingen
maakt en de MM8003 in gebruik neemt.
Aangezien er verschillende mogelijkheden voor aansluiting en confi guratie bestaan, is het verstandig om de
opzet van uw eigen huisbioscoop te bespreken met uw Marantz-handelaar die in audio- en videoapparatuur
gespecialiseerd is.
CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES
Controleer vóór het gebruik of alle onderstaande
accessoires in de verpakkingsdoos zijn meegeleverd.
Netsnoer
Kabel voor bediening op afstand
Gebruiksaanwijzing
RECYCLING VAN APPARATUUR EN
VERPAKKINGSMATERIAAL
De verpakking van dit product is geschikt voor
recycling. Dit product en de accessoires, als
geheel verpakt, zijn het relevante product volgens
de WEEE-richtlijn, behalve de batterijen.
Gooi materialen bij het afval volgens de
gemeentelijke voorschriften voor recycling.
Gooi dit apparaat bij het afval volgens de
gemeentelijke wetten of voorschriften.
Batterijen mogen nooit bij het normale afval en
mogen nooit worden verbrand, maar moeten
worden weggegooid volgens de gemeentelijke
voorschriften voor chemisch afval.
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING ..............................................1
CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES ..............................1
INHOUDSOPGAVE ................................1
EIGENSCHAPPEN .................................2
VÓÓR HET GEBRUIK ...........................2
NAAMEN EN FUNCTIES .......................3
VOORPANEEL ...................................................................3
ACHTERPANEEL ...............................................................3
BASISAANSLUITINGEN .......................4
DE KABELS VOORBEREIDEN .......................................4
SCHAKELEN TUSSEN INGANGSCONNECTOREN .......4
AV8003-AANSLUITINGEN ................................................. 5
LUIDSPREKERAANSLUITINGEN .....................................6
NETSNOERAANSLUITING ...............................................7
BEDIENING ............................................8
HET APPARAAT INSCHAKELEN ......................................8
HET APPARAAT UITSCHAKELEN ....................................8
GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN ...9
BI-AMP-AANSLUITINGEN .................................................9
MULTIZONE-LUIDSPREKERAANSLUITINGEN ............10
MULTIZONEAANSLUITINGEN ........................................ 11
AANSLUITINGEN VOOR BEDIENING OP AFSTAND ...12
AANSLUITINGEN MET COMPONENTEN VOOR
EXTERNE BEDIENING ....................................................12
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN..........13
DE VERSTERKER RESETTEN.......................................13
OVERIGE ..............................................14
TECHNISCHE GEGEVENS .............................................14
2
EIGENSCHAPPEN VÓÓR HET GEBRUIK
Alvorens u het apparaat op de netspanning aansluit,
dient u eerst dit hoofdstuk te lezen.
ELEKTRICITEIT
Dit apparaat van Marantz kan worden aangesloten
op de netspanning bij u thuis en voldoet aan de
veiligheidseisen in uw regio.
MM8003 mogen uitsluitend worden bediend op een
netspanning (wisselspanning) van 230 V.
AUTEURSRECHT
Voor het opnemen en afspelen van bepaald materiaal
kan toestemming noodzakelijk zijn. Voor verdere
informatie hierover wordt verwezen naar:
— Wet Auteursrechten 1956
— Wet Acteurs en Musici 1958
— Wetten ter Bescherming van Beoefenaars van
Uitvoerende Kunsten 1963 en 1972
— Alle recentere wettelijke bepalingen en
voorschriften
ONGESCHIKTE INSTALLATIEPLAATSEN
Om dit apparaat zo lang mogelijk in perfecte staat te
houden, mag u hem niet op de volgende plaatsen
installeren:
• Blootgesteld aan direct zonlicht
• D i c h t b i j w a r m t e b r o n n e n z o a l s
verwamingstoestellen
• Zeer vochtige of slecht geventileerde plaatsen
• Stoffi ge plaatsen
• Plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen
• Op een wankel, schuin of onstabiel oppervlak
• In een audiorack met weinig ruimte boven-
en onderaan of op andere plaatsen waar de
warmteafvoer wordt belemmerd
Zorg voor een goede warmteafvoer door voldoende
vrije ruimte te laten tussen het apparaat en de
muur of andere componenten, zoals hieronder is
aangegeven.
8CH P O WE R A MPLIFIE R MM8003
8CH PO WE R AMP LIFIER MM8003
8CH PO WE R AMP LIFIER MM8003
8CH PO WE R AMP LIFIER MM8003
8CH PO WE R AMP LIFIER MM8003
PO WER O N /O FF
POWER O N /O FF
POWER O N /O FF
POWER O N /O FF
POWER O N /O FF
STAN DBY
STANDBY
STANDBY
STANDBY
STANDBY
oben:
mindestens
0,2 m (8-Zoll)
rechts:
mindestens 0,2 m
(8-Zoll)
rechts:
mindestens 0.2 m
(8-Zoll)
hinten: mindestens
0,2 m (8-Zoll)
PLAATS GEEN VOORWERPEN OP HET APPARAAT
Plaats geen voorwerpen op dit apparaat. Blokkering
van de ventilatieopeningen kan ongelukken en
beschadiging tot gevolg hebben.
RAAK HETE GEDEELTEN VAN HET APPARAAT NIET
AAN TIJDENS EN ONMIDDELLIJK NA HET GEBRUIK
Tijdens en onmiddellijk na het gebruik is dit
apparaat heet, behalve in de omgeving van de
bedieningstoetsen en de aansluitingen op het
achterpaneel.
Raak geen hete plekken aan, vooral niet het
bovenpaneel. Contact met hete plekken kan
brandwonden veroorzaken.
Deze krachtige 8-kanaals hoofdversterker wordt
geleverd met nog betere functies en ondersteunt
het meest recente formaat voor surroundgeluid, met
volledig behoud van de ontwerptechnologie waarom
de vlaggenschipmodellen van Marantz bekend
staan.
Discrete hoofdversterker met Current Feedback
en uitstekende geluidskwaliteit
De MM8003 biedt 8-kanaals hoofdversterking
met Current Feedback, die gebruikmaakt van de
complementaire push-pullschakelingen in de SM-
11S1 hifi -hoofdversterker van Marantz. Hierdoor is
het model zeer stabiel in gebruik en zorgt het voor
een compacte, supersnelle geluidsweergave in een
groot geluidsspectrum.
Achter in de hoofdversterker bevindt zich een
versterkereenheid voor stroom-/spanningsconversie
d i e g e b r u i k m a a k t v a n e e n W i l s o n -
stroomspiegelschakeling waarmee zelfs hoge tonen
met minimale vervorming worden versterkt.
Ve r b et e rd e m o g e l ij k he i d to t d ir ec t e
stroomlevering
De laatste sectie van de hoofdversterker bevat de
LAPT (geavanceerde voedingstransistor), die zich
ook in de SM-11S1 hifi -hoofdversterker van Marantz
bevindt. Dit apparaat verbetert de mogelijkheid tot
directe stroomlevering.
Koperen busstrips worden gebruikt in de eenheid die
elk kanaal voorziet van voeding.
D e v o e d i n g s e e n h e i d h e e f t e e n gr o t e
ringkerntransformator die resulteer t in lage
ruis- en lekkageniveaus dankzij de interne
structuurkenmerken, zoals de gelamineerde kern,
de siliconen kernring van staalplaat en het gebruik
van de afgeschermde behuizing.
De blokcondensator, een belangrijk onderdeel
van de voedingseenheid, bevat originele Marantz-
onderdelen met een gecombineerde capaciteit van
100.000 µF (50.000 µF/71 V × 2), die speciaal zijn
ontwikkeld voor maximale geluidskwaliteit.
Dankzij de verbeterde mogelijkheden voor
stroomlevering van deze onderdelen kunt u genieten
van subliem geluid vol ambiance.
Ontwerp gebaseerd op het pure surroundconcept
voor uitstekende geluidskwaliteit
Een koelelement in pijpvorm en een extreem stille
ventilator zorgen ervoor dat de warmte van de 8-
kanaals versterker efficiënt wordt verspreid. Met
een uiterst precieze temperatuursensor wordt de
rotatiesnelheid van de ventilator aangepast aan de
hoeveelheid warmte die de versterker genereert.
Samen zorgen deze functies ervoor dat de versterker
bovenmatig is gekwalificeerd voor gebruik in
geavanceerde theatersystemen, die zijn ontwikkeld
voor vrijwel ruisloze werking.
Het chassis van de versterker is voorzien van
koperen platen om de analoge-audioschakelingen
te beschermen tegen HF-ruis. Dit is een belangrijk
technologisch aspect voor een geluidsweergave die
recht doet aan de verfi jnde nuancering van Super
Audio-geluidsvelden.
Bovendien worden de allerbeste audio- en
filmcondensatoren en andere geavanceerde
componenten gebruikt voor een ontwerp dat is
gericht op geluid van hoog niveau.
BALANCED/UNBALANCED-schakelfunctie
Met deze functie kunt u afhankelijk van de toepassing
voor elk kanaal een BALANCED- of UNBALANCED-
ingangsbron selecteren.
Op afstand in- en uitschakelen
Als u de versterker aansluit op de AV8003 AV-
voorversterker van Marantz, kunt u via de functie
voor in- of uitschakelen op afstand in één keer niet
alleen de AV8003 maar ook de versterker in- of
uitschakelen.
Voor de aansluiting met de AV8003 wordt een
zwevende-grondaansluiting gebruikt die geen
grondlus vormt. Zo wordt verlies in geluidskwaliteit
voorkomen.
Overige functies
Het apparaat beschikt verder over een IR-fl asher-
ingangsconnector voor aangepaste installatie en een
ingangs- en uitgangsconnector voor gelijkstroom-
triggering.
BASISAANSLUITINGEN
BEDIENING
GEAVANCEERDE
AANSLUITINGEN
OPLOSSEN VAN
PROBLEMEN
OVERIGE NAAMEN EN
FUNCTIES
NAAMEN EN
FUNCTIES
3
NAAMEN EN FUNCTIES
Een gedetailleerde beschrijving van de onderdelen vindt u op de pagina's die tussen haakjes staan vermeld.
VOORPANEEL
8CH POWER AMPLI FIER MM8003
8CH POWER A
8CH POWER A
8CH POWER A
8CH POWER AMPLI FIER MM 8003
MPLI FIER MM 8003
MPLI FIER MM 8003
MPLI FIER MM 8003
POWE R ON/ OFF
POWE R ON/O FF
POWE R ON/O FF
POWE R ON/O FF
POWE R ON/O FF
ST AN DBY
ST ANDB Y
ST ANDB Y
ST ANDB Y
ST ANDB Y
q w
e
q POWER ON/OFF-knop (pagina 8)
w STANDBY-indicator (pagina 8)
e Bedrijfslampje (pagina 8)
ACHTERPANEEL
DC CONT ROL
DC CONT ROL
DC CONT ROL
DC CONT ROL
DC CONT ROL
IN
IN
IN
IN
IN
FLASHER
FLASHER
FLASHER
FLASHER
FLASHER
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
SPEAKER SYST EMS
SPEAKER SYST EMS
SPEAKER SYST EMS
SPEAKER SYST EMS
SPEAKER SYST EMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
12 3
CONN ECT ION
GND HOT(+ )
COL D(
-
)
3
21
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
BALANC ED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 8
IN
IN
IN
IN
IN
(
(
(
(
(
L
L
L
L
L
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
R
R
R
R
R
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SL
SL
SL
SL
SL
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SR
SR
SR
SR
SR
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SBR
SBR
SBR
SBR
SBR
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
C
C
C
C
C
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
L
L
L
L
L
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
R
R
R
R
R
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SL
SL
SL
SL
SL
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SR
SR
SR
SR
SR
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SBL
SBL
SBL
SBL
SBL
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
SBR
SBR
SBR
SBR
SBR
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
C
C
C
C
C
)
)
)
)
)
(
(
(
(
(
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
)
)
)
)
)
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH
z
c bnv ,
x
m
z UNBALANCED-ingangsconnectoren (RCA) (pagina 5)
x BALANCED-ingangsconnectoren (XLR) (pagina 5)
c Ingangskeuzeschakelaars (pagina 4)
v SPEAKER SYSTEMS-uitgangsconnectoren (pagina 6)
b Flasher-ingangsconnector (pagina 12)
n DC CONTROL IN/OUT-connectoren (pagina 12)
m REMOTE CONTROL IN/OUT-connectoren (pagina 12)
, AC IN-aansluiting (pagina 7)
Especificaciones del producto
| Marca: | Marantz |
| Categoría: | Amplificadores |
| Modelo: | MM8003 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Marantz MM8003 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Amplificadores Marantz Manuales
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
Amplificadores Manuales
- Amplificadores Yamaha
- Amplificadores Nedis
- Amplificadores Denon
- Amplificadores Thorens
- Amplificadores McIntosh
- Amplificadores Teac
- Amplificadores Luxman
- Amplificadores Yorkville
- Amplificadores Citronic
- Amplificadores Classé
Últimos Amplificadores Manuales
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
12 Octubre 2024
11 Octubre 2024
11 Octubre 2024
11 Octubre 2024
10 Octubre 2024
10 Octubre 2024
9 Octubre 2024