Master Lock LX110B Sentrysafe Manual de Usario

Master Lock Bóveda LX110B Sentrysafe

Lee a continuación 📖 el manual en español para Master Lock LX110B Sentrysafe (52 páginas) en la categoría Bóveda. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

POLSKI ..........................................................................26

MAGYAR .......................................................................28

ROMÂNÃ ......................................................................30

ČEŠTINA.........................................................................32

РУССКИЙ ........................................................................34

TÜRKÇE .........................................................................36

日本語 ..........................................................................38

英语 ..............................................................................42

BAHASA INDONESIA .....................................................44

한국어 ......................................................................... 46

 ..............................................................................48

Biometric Security Safe Owner’s Manual

LX110B

: Sentrysafe.com

: Masterlock.eu

ENGLISH .......................................................................2

FRANÇAIS .....................................................................4

DEUTSCH .......................................................................6

NEDERLANDS ................................................................ 8

ESPAÑOL .......................................................................10

ITALIANO ......................................................................12

PORTUGUÊS ..................................................................14

ΕΛΛΗΝΙΚΆ ......................................................................16

NORSK ..........................................................................18

DANSK .........................................................................20

SUOMI ...........................................................................22

SVENSKA.......................................................................24

40 ............................................................................. 

To delete all ﬁngerprint

registrations and return to

factory default setting:

1 Open the safe and remove the batteries.

2 Press and release the green button.

3 Press and hold the green button while re-installing the batteries.

4 Continue holding the green button for approximately ﬁve

seconds (from step 3 to step 4, do not release the button) until

the safe beeps twice.

5 ALL the ﬁngerprint registrations have been deleted, the

ﬁngerprint memory is empty and the safe is set back to the

factory default setting. Any ﬁngerprint can now open the door.

Additional Notes: A single ﬁngerprint cannot be deleted. If you

need to delete a user, all the ﬁngerprints will need to be deleted

and users will need to re-register.

To open the safe with the

battery jump kit:

If battery power in the safe is running low and cannot operate the

safe, or if the override key is misplaced, you can use the USB battery

jump kit (the battery case with the attached power cord) to open

the safe.

Important: This should not be used as a primary means to open

the safe.

1 Install 4 new AA alkaline batteries in the battery case of the

jump kit.

2 Remove the magnetic security cover on the right side of the safe

control panel.

3 Insert the Micro USB cord into the USB slot of the safe.

4 Scan a registered ﬁngerprint and the safe will operate normally.

5 Remove the Micro USB cord and replace the security cover on

the control panel.

6 Install 4 new AA alkaline batteries in the safe.

Bolt-Down Instructions:

To help provide maximum security, it is highly recommended that you

bolt down your safe.

1 Set the safe in the place you intend to bolt it down and open the

door.

2 Using a pencil mark the ﬂoor or wall through the holes provided

in the bottom or back of your safe.

3 Move the safe away and drill holes of the appropriate diameter

and depth for the type of hardware being used.

4 Place the safe back over the holes and install the fasteners as

required.

Note: It is not recommended to attempt to bolt your safe to

both the ﬂoor and wall. If bolting to a wall, please ensure the

safe is resting on a supporting surface such as a table or shelf.

Thank you for choosing Master Lock/SentrySafe to store all your important documents and valuables.

We hope that this product will help you stay organized and provide you with the peace-of-mind of knowing the things most important to you are protected.

Important security note: Biometric safe models will initially open with ANY ﬁngerprint, therefore it is important to re-program the safe with your ﬁngerprints to provide

maximum security. Fingerprint memory has a maximum capacity of 30 ﬁngerprint registrations.

Biometric Security Safe Owner's Manual

Opening the safe for the ﬁrst

time and using the override key:

To open the safe the ﬁrst time or open without scanning a ﬁnger, the

override key can be used.

1 Remove the magnetic security cover

on the right side of the control panel.

2 Insert the override key

(the notch on the key handle must

be facing up) and turn counterclockwise.

3 Rotating the key will retract the bolts and open the safe.

4 Turn the key clockwise to remove the key.

5 Replace the magnetic security cover.

6 Do not store the override keys in the safe.

Installing batteries:

1 Open the safe door and locate the battery case on the back of

the safe door.

2 Slide the battery cover towards the bolts to open the battery

compartment.

3 Install 4 new alkaline AA batteries and replace the battery cover.

For all safe models, we recommend the following:

• Refrain from using rechargeable or Non-Alkaline batteries.

• Use quality name brand batteries.

• All batteries have expiration dates on them. Ensure those dates are as

close to 10 years out from current year as possible.

• When changing batteries do not mix battery brands.

• When replacing batteries, do not mix old batteries with new batteries.

Replace all batteries at the same time.

Registering your ﬁngerprint:

Important note - We highly recommend you add the same

ﬁngerprint multiple times and adjust your ﬁnger’s angle and

location between each registration to ensure the safe opens

on the ﬁrst attempt. As an example, during a single registration (3

scans), register the center of your ﬁngerprint – try to use the exact

same ﬁnger location all three times. Then repeat the registration

process with the same ﬁnger, using the top of your ﬁngerprint, again

trying to use the exact same ﬁnger location. Then repeat using the base

of your ﬁngerprint, the sides of your ﬁngerprint and so on.

Registering your ﬁngerprint

continued:

1 When the door is open, press the red button on the back of the

door (near the hinge) for one second and release.

2 When you see the orange light on the control panel, hold your

ﬁnger on the sensor and wait until the orange light turns off.

The safe will be silent during this step.

3 Remove your ﬁnger from the sensor.

4 Repeat steps 2 and 3 two additional times using the same

ﬁnger. Try to use the exact same ﬁnger location and angle. If

registration was successful a green light will ﬂash and the safe

will beep twice.

If the registration process failed, a red light will ﬂash and the

safe will beep three times. You will need to re-start at step 1 to

Additional Notes: If the ﬁngerprint memory is full, a red light

will ﬂash and the safe will beep ﬁve times.

Opening the door:

Place your ﬁnger onto the biometric sensor and wait until the

green light turns on. The safe will beep twice and the door will

open automatically. If the safe does not recognize the ﬁngerprint

(not registered or accepted), a red light will ﬂash and the safe will

beep three times. The safe will remain locked. If batteries need

replacement, after a successful opening, a red light will ﬂash and the

safe will beep three times.

Closing the door:

Hold the door completely closed and press the black button on the

left side of the control panel. The bolts will automatically engage and

lock the safe. If the door is not completely closed the bolts will stop,

the safe will beep 3 times and the safe will automatically re-open.

You will need to scan your ﬁnger again to reset the bolts and repeat

the closing process. The lock button will not work to move the bolts

during this event but returns to normal function after a successful

scan.

THE PROBLEM: WHY IT IS HAPPENING: THE SOLUTION:

I closed the safe and it opens automatically,

red light blinks and safe beeps 3 times

The door was not closed far enough when the lock button was pushed,

and the bolts hit the safe wall

Scan your finger or use the key to retract the bolts and repeat the closing process. The

locking button will not function if this problem occurs

Red indicator light blinks and there are 3 beeps

after opening the safe

Battery power is low Install four (4) new AA alkaline batteries

Safe door will not open 1. Override key is in the locked position

2. Battery power is low

1. Ensure that the key is in the unlocked position

2. Replace batteries

Safe door will not open (no lights or sound) Battery power is dead Use the Micro USB to open the safe and replace batteries or use the override key to open

the safe

Red indicator light blinks and the safe beeps

ﬁve times

The ﬁngerprint memory is full Delete ﬁngerprints

Red indicator light blinks and the safe does

not open

Sensor failed to read ﬁngerprint Review the additional notes in the ﬁngerprint programming section

Can’t enroll ﬁnger or ﬁngerprint will not unlock

the safe

The scanner is unable to identify the ﬁngerprint 1. Do not choose a ﬁnger with a cut or scar

2. Make sure hands are clean and dry before programming or operating the

ﬁngerprint scanner

3. The ﬁngerprint sensor may not work well when cold

Troubleshooting

ENGLISH

Warranty:

Limited Two-Year Manufacturing Warranty

This product is warranted to the original purchaser for two (2) years from the date of purchase. If during that two-year period, this product or any part of the product fails due to a defect in materials or workmanship, Master

Lock Company LLC (“Master Lock”) will at its own and sole discretion, repair or replace the product or part free of charge for the original purchaser. Simply contact Master Lock at the most convenient site listed below for

instructions on obtaining repair or replacement. Return of the defective product or part at the customer’s expense, along with proof of purchase, may be required. This limited warranty applies only to defects in materials

and workmanship, and does not cover products which have been abused, altered, or misused. This limited warranty also does not cover damage resulting from ﬁre (except for ﬁre-resistant products) or from water (except for

water-resistant products), or from theft or vandalism.

THIS WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT ONLY. The limited warranty does not cover labor for removing, reinstalling or reﬁnishing the product or part, or other materials removed, reinstalled or reﬁnished in

order to repair or replace the product or part. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MASTER LOCK DISCLAIMS ALL OTHER IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OPERATION OF LAW, SUCH WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION PROVIDED BY LAW.

LIMITATION OF LIABILITY:

The statements made herein are your sole and exclusive remedy against Master Lock and Master Lock shall not be liable for any damages, whether direct, indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or otherwise,

including property damage or property loss (including loss or damage of the contents of any product), lost data, lost revenues and lost proﬁts, arising out of any theory of recovery, including statutory, contract or tort.

Notwithstanding the term of any limited or implied warranty, or in the event that any of these limited warranties fails of its essential purpose, in no event will Master Lock’s entire liability exceed the purchase price of this

product. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you. Some states and provinces do not allow

limitation on how long a limited warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. These limited warranties give you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state and

province to province. Products purchased in the EU are governed by consumer laws which provide statutory guaranty rights in addition to the warranty stated on any packaging or website associated with this product.

Any warranty stated on any packaging or website associated with this product is not valid in Australia. Product sold in Australia is governed by the consumer warranty contained in the Australian Consumer Law.

Master Lock Company LLC

USA: www.sentrysafe.com or 800-828-1438

Mexico: 001-800-451-0821

EU: www.masterlock.eu

Japan: www.sentryjp.com

Especificaciones del producto

Marca:	Master Lock
Categoría:	Bóveda
Modelo:	LX110B Sentrysafe
Color del producto:	Roestvrijstaal
Ancho:	860 mm
Profundidad:	500 mm
Peso del embalaje:	5700 g
Ancho del embalaje:	890 mm
Empaquetadura en profundidad:	520 mm
Altura del embalaje:	190 mm
Ancho del compartimento de instalación:	840 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	480 mm
tipo de fregadero:	Opbouwwasbak
Fregadero de forma:	Rechthoekig
Material del fregadero:	Roestvrijstaal
Número de lavabos:	2 kommen
Formar el primer fregadero:	Rechthoekig
Dimensiones del primer recipiente (WxL):	345 x 400 mm
Primero viene la profundidad:	170 mm
Forma el segundo fregadero:	Rechthoekig
Dimensiones del segundo recipiente (WxL):	345 x 400 mm
En segundo lugar viene la profundidad:	170 mm
Kraangat:	Ja
Tamaño del orificio del grifo:	35 mm
Número de orificios para grifos:	1
Encimera:	Nee
Grifo incluido:	Nee
Tamaño del fregadero:	3.5 "