Medisana 60002 Medibreeze Manual de Usario
Medisana
Humidificador-Deshumidificador
60002 Medibreeze
Lee a continuación 📖 el manual en español para Medisana 60002 Medibreeze (66 páginas) en la categoría Humidificador-Deshumidificador. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/66
DDEEMedibreeze Intensiv Luftbefeuchter
GGBBMedibreeze Personal humidifier
FFRRMedibreeze Humidificateur d’air intensif
IITTMedibreeze Umidificatore ad alte prestazioni
EESSMedibreeze Humidificador Intenso
PPTTMedibreeze Humidificador intensivo
NNLLMedibreeze Intensieve luchtbevochtiger
FFIIMedibreeze Tehokas ilmankostutin
SSEEMedibreeze Intensiv luftfuktare
GGRRMedibreeze ∂ÓÙ·ÙÈÎfi˜ ˘ÁÚÔÔÈËÙ‹˜
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Art. 60003
60003_Medibreeze_West_09.09.qxd:Luftbefeuchter 09.09.2011 12:01 Uhr Seite 1
DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 V e r s c h i e d e n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GB Instruction Manual
1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 W a r r a n t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
FR Mode d’emploi
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 D i v e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
IT Istruzioni per l’uso
1 N o r m e d i s i c u r e z z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
2 Informazioni interessanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Modalitá d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 V a r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
5 G a r a n z i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
ES Instrucciones de manejo
1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Informaciones interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 G a r a n t í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur
schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out for
quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de
vous orienter plus rapidement.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un
rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada
para orientarse rápidamente.
PT Manual de instruções
1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2 I n f o r m a ç õ e s g e r a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
3 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 G a r a n t i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
NL Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 H e t g e b r u i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
4 D i v e r s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
FI
Käyttöohje
1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 T a k u u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
SE Bruksanvisning
1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2 V ä r t a t t v e t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4 Ö v r i g t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3
5 G a r a n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
GR
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5
2ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
3∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
4¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9
5∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0
Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma
orientação rápida.
Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,
terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä
nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp
till snabb orientering.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÓÔ›ÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ
·ÓÔȯً ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.
DE
GB
60003_Medibreeze_West_09.09.qxd:Luftbefeuchter 09.09.2011 12:01 Uhr Seite 2
GB
Water tank
Nebulizer attachment
Flow button (setting 2)
Light button
ON/OFF button
(setting 1)
Mains adaptor socket
DE
Wassertank
Vernebleraufsatz
Taste Nebelstufe 2
Beleuchtungs-Taste
EIN/AUS-Taste
(Nebelstufe 1)
Einsteckbuchse für Netzadapter
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
60003_Medibreeze_West_09.09.qxd:Luftbefeuchter 09.09.2011 12:01 Uhr Seite 3
Especificaciones del producto
| Marca: | Medisana |
| Categoría: | Humidificador-Deshumidificador |
| Modelo: | 60002 Medibreeze |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Medisana 60002 Medibreeze haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Humidificador-Deshumidificador Medisana Manuales
3 Septiembre 2024
22 Agosto 2024
20 Agosto 2024
12 Agosto 2024
Humidificador-Deshumidificador Manuales
- Humidificador-Deshumidificador Zibro
- Humidificador-Deshumidificador LG
- Humidificador-Deshumidificador Philips
- Humidificador-Deshumidificador BEKO
- Humidificador-Deshumidificador Fysic
- Humidificador-Deshumidificador Honeywell
- Humidificador-Deshumidificador Quigg
- Humidificador-Deshumidificador Topcom
- Humidificador-Deshumidificador Argo
- Humidificador-Deshumidificador WDH
- Humidificador-Deshumidificador Toolland
- Humidificador-Deshumidificador Tosot
- Humidificador-Deshumidificador Tristar
- Humidificador-Deshumidificador Domo
- Humidificador-Deshumidificador Hisense
- Humidificador-Deshumidificador Jane
- Humidificador-Deshumidificador Beper
- Humidificador-Deshumidificador Bionaire
- Humidificador-Deshumidificador Suntec
- Humidificador-Deshumidificador Trebs
- Humidificador-Deshumidificador Solis
- Humidificador-Deshumidificador Steba
- Humidificador-Deshumidificador Meaco
- Humidificador-Deshumidificador Stadler Form
- Humidificador-Deshumidificador Wilfa
- Humidificador-Deshumidificador Olimpia Splendid
- Humidificador-Deshumidificador Trotec
- Humidificador-Deshumidificador Laica
- Humidificador-Deshumidificador Qlima
- Humidificador-Deshumidificador Duux
- Humidificador-Deshumidificador Atika
- Humidificador-Deshumidificador Primo
- Humidificador-Deshumidificador Mill
- Humidificador-Deshumidificador Orion
- Humidificador-Deshumidificador Winix
- Humidificador-Deshumidificador Boneco
- Humidificador-Deshumidificador Venta
- Humidificador-Deshumidificador Koenig
- Humidificador-Deshumidificador Turmix
- Humidificador-Deshumidificador Easy Home
- Humidificador-Deshumidificador Vornado
- Humidificador-Deshumidificador Sonnenkonig
- Humidificador-Deshumidificador Elta
- Humidificador-Deshumidificador REMKO
- Humidificador-Deshumidificador Durabase
- Humidificador-Deshumidificador Whynter
- Humidificador-Deshumidificador Gutfels
- Humidificador-Deshumidificador Klarbach
- Humidificador-Deshumidificador Ebac
- Humidificador-Deshumidificador HeavenFresh
- Humidificador-Deshumidificador Klima1stKlaas
- Humidificador-Deshumidificador Nordmann
- Humidificador-Deshumidificador Okoia
- Humidificador-Deshumidificador Duronic
- Humidificador-Deshumidificador Supra
- Humidificador-Deshumidificador Renotec
- Humidificador-Deshumidificador Wick
- Humidificador-Deshumidificador Ultransmit
- Humidificador-Deshumidificador Sinclair
- Humidificador-Deshumidificador Kruger
- Humidificador-Deshumidificador Stylies
- Humidificador-Deshumidificador Blue Air
- Humidificador-Deshumidificador Mio Star
- Humidificador-Deshumidificador Enviracaire
Últimos Humidificador-Deshumidificador Manuales
19 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
WDH 626L Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Manual de Usario
8 Septiembre 2024
Steba LB5 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Manual de Usario
8 Septiembre 2024
Mill TG12 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Manual de Usario
8 Septiembre 2024
Argo Moon Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Manual de Usario
8 Septiembre 2024
WDH SE96 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Manual de Usario
8 Septiembre 2024