Melissa 653-120 Manual de Usario

Melissa Magnetron 653-120

Lee a continuación 📖 el manual en español para Melissa 653-120 (28 páginas) en la categoría Magnetron. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28

DK Elektronisk mikrobølgeovn ..............................................................................2

SE Elektroniskt styrd mikrovågsugn .....................................................................6

NO Elektronisk mikrobølgeovn ..............................................................................9

FI Elektroninen mikroaaltouuni ..........................................................................12

UK Electronic microwave oven ...........................................................................16

DE Elektronischer Mikrowellenherd ....................................................................20

PL Elektroniczna kuchenka mikrofalowa. ...........................................................24

653-120

www.adexi.eu

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse

denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom

på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme

brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om

apparatets funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

• Forkertbrugafapparatetkanmedførepersonskadeogbeskadigeapparatet.

• Anvendkunapparatettildet,deterberegnettildvs.tiltilberedningaffødevarer.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug

eller håndtering (se også under Reklamationsbestemmelser).

• Apparateterudelukkendeberegnettilhusholdningsbrug.Apparatetmåikke

anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

• Apparatetmåkunsluttestil230V~50Hz.

• Følgaltidsamtligeanvisningeriafsnittene"Goderådomtilberedningafmad"

og"Brugaftilbehørvedtilberedningafmad".

• Tændikkeforapparatet,nårdetertomt.Foratapparatetskalkunneabsorbere

mikrobølgerne, skal der være noget i det (fødevarer), ellers kan det tage skade.

Hvisdugerneviløvedigiatbrugeapparatet,kandusætteenkopvandi

apparatet og afprøve de forskellige funktioner på den.

• Anvendikkeapparatet,hvisdrejeringenogglasdrejetallerkenenikkeermonteret.

• Tilberedaldrigfødevarerdirektepåglasdrejetallerkenen;anvendaltidenegnet

beholder.

• IhøjresideafovnrummetsidderenMica-plade(paplignendestykke);dennemå

ikkefjernes.

• Anbringikkeapparatetellerledningeninærhedenafvarmeområdersomf.eks.

gasblus og elektriske kogeplader.

• Anbringikkeapparatetifugtigeomgivelser.

• Brugikkeapparatet,hvisdørenssikkerhedslåsesystemikkefungerer,og

apparatetdermedkantændes,selvomdørenikkeerlukket.Hvisdøreneråben,

kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.

• Sætaldrignogetiklemmeiapparatetsdør.

• Brugikkeapparatet,hvisdererresterafrengøringsmiddelindenidet.

• Børn,deropholdersiginærheden,nårapparatetanvendes,skalaltidholdes

underopsyn.Børnmåikkeselvanvendeapparatetudenopsynafenvoksen.

• Stikaldriggenstandeindiapparatetsventilationsåbningerellerandreåbninger.

• Brugikkeapparatet,hvisledningenellerstikketerbeskadiget,hvisapparatet

ikke fungerer korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag

el. lign.

• Hvisapparatet,ledningenellerstikketerbeskadiget,skalapparateteftersesog

om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at

få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet,

hvisderertaleomenreparation,derfalderindundergarantien.Hvisder

foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.

• Nårpærenindeiapparatetskaludskiftes,skaldukontaktekøbsstedet.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt

opmærksom på følgende punkter:

• Tilberedikkefødevarerneiforlangtidellervedforhøjtemperatur,ogefterlad

ikke apparatet uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre

brændbare materialer i apparatet med henblik på at reducere tilberedningstiden.

• Metalklemmeroglågellerfolier,derindeholdermetaltråde,kandannegnisteri

apparatetogskalderforfjernes.

• Opvarmaldrigolieellerfedtiapparatet.

• Hvismaterialerindeiapparatetskullebrydeibrand,skalduladeovndørenvære

lukket.Slukomgåendeforapparatet,ogtagstikketudafstikkontakten.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1. Ledning med stik

2. Låsetapper

3. Mica-plade

4. Glasdrejetallerken

5. Drejering

6. Drejeaksel

7. Display

8. Betjeningspanel

a. Knappen Microwave (mikrobølgetilberedning)

b. KnappenW.T/TimeDefrost(optøningeftervægt/tid)

c. KnappenClock/Pre-Set(ur/forudindstilling)

d. KnappenStop/Clear(stop/annuller)

e. KnappenStart/+30Sec./Conrm(start/+30sek./bekræft)

f. Indstillingsknap(tid/vægt/autoprogram)

KLARGØRING AF APPARATET

Hverenkeltapparaterkontrolleretpåfabrikken,menfor

en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at

apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten.

• Kontrollér,omdetharfåetsynligeskader(f.eks.iformafbulerellerlign.),om

ovnlågen lukker ordentligt, og om hængslerne er i orden.

• Hvisdetserudtil,atapparateterblevetbeskadiget,skaldukontaktedenbutik,

hvor du har købt apparatet, og vente med at tage det i brug, til det er blevet

efterset af autoriserede fagfolk.

• Føribrugtagningskaldukontrollere,atduharfjernetalemballageogalle

transportmaterialer fra apparatet, indvendigt og udvendigt.

Placering af apparatet

• Apparatetskalståpåenvandretade,somkanbæredetsvægt(ca.10,5kg).

• Apparateterikkeberegnettilindbygning.Derskalværeetfrirumpåmindst7,5

cmfraapparatetsbagside,7,5cmfrasiderneog30cmfraoversidenforatsikre

tilstrækkelig ventilation.

• Kontrollér,atventilationsåbningerneikabinettetikketildækkes.Hvisde

tildækkes, mens apparatet er i brug, er der risiko for, at det overophedes.

Apparatetvilherefterikkekunnebruges,førdeterkøletnedigen.

• Afmonterikkeapparatetsgummifødder.

Tilslutning af apparatet

Apparatetskaltilsluttes230V,50Hz.Garantienbortfaldervedtilslutningtilen

forkertspænding.Nårstrømmensluttestilapparatet,viserdisplayet(7)"0:00"og

derlyderétbip.

Indstilling af ur

1. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set"(c).Tidenvisespådisplayetogtimetallet

begynder at blinke.

2. Drejpåindstillingsknappen(f)foratindstilletimetallet.

3. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set";minuttalletbegynderatblinke.

4. Drejpåindstillingsknappenforatindstilleminuttallet.

5. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set"foratafslutteindstillingenafuret.

6. Detoprikkermellemtallenebegynderatblinke,hvilketbetyder,aturetgår.

Montering af glasdrejetallerken

Førdutagerapparatetibrug,skaldusikredig,atglasdrejetallerkenen(4)eranbragt

korrektpådrejeringen(5)ogdrejeakslen(6).Detretappepåglasdrejetallerkenen

skalpasseindmellemdetretappepådrejeakslen.Detrerullerpådrejeringenskal

løbeidencirkelformedebanepåundersidenafglasdrejetallerkenen.

Inden apparatet bruges første gang

Førstegangapparatetbruges,kanderudvikleslidtrøgoglugt.Detteskyldes

olieresterfraproduktionenogerhverkenunormaltellerfarligt.Lugtenfjernesvedat

starte mikrobølgeovnen og lade den køre i nogle minutter. Lugt og røg bør herefter

forsvinde. Gentag proceduren, hvis det ikke er tilfældet.

BETJENING AF APPARATET

Grundlæggendebetjening

• Anbringdefødevarer,derskaltilberedes,iapparatet,oglukovndøren.Vælg

tilberedningsfunktion som beskrevet nedenfor, og start apparatet.

oHvisduikkestarterapparatet,indenforca.1minutefteratduharindstillet

tilberedningsprogramog-tid,afbrydesindstillingen,ogdisplayetgårtilbage

til urvisning.

oDenmaksimaletilberedningstid,derkanindstillesmedmanuel

mikrobølgetilberedning,er95minutter.

• Nårtilberedningstidenergået,afbrydesapparatetautomatisk.Derlyderfembip,

og displayet skifter til urvisning.

Midlertidig afbrydelse af tilberedning

• Tilberedningenkantilenhvertidafbrydesmidlertidigtvedattrykkeéngangpå

knappen"Stop/Clear"(d).Hvisdutrykkertogangepåknappen,nulstillesden

valgte tilberedningstid og det valgte program.

• Tilberedningenkanogsåafbrydesmidlertidigtvedatåbneovndøren(praktisk,

hvis maden f.eks. skal vendes under tilberedningen).

• Nårtilberedningenerafbrudtmidlertidigt,viserdisplayetdentilbageværende

tilberedningstid.

• Tilberedningengenoptagesvedatlukkeovndøren(hvisdenharværetåbnet)og

trykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm"(e).

a8 7

Andre funktioner under tilberedning

• Undertilberedningenkandufåvistklokkeslættetvedattrykkepåknappen

"Clock/Pre-set".Efternoglesekunderskifterdisplayettilbagetilvisningafden

tilbageværende tilberedningstid.

• Undertilberedningenkandufåvistmikrobølgeeffekt/programvedattrykkepå

knappen"Microwave"(a).Efternoglesekunderskifterdisplayettilbagetilvisning

af den tilbageværende tilberedningstid.

• Nårtimerenerindstillet,kandufåvistdettidspunkt,hvordenvilbliveaktiveret,

vedattrykkepåknappen"Clock/Pre-Set".Efternoglesekunderskifterdisplayet

tilbage til urvisning.

Eksprestilberedning

Eksprestilberedning foregår ved fuld mikrobølgeeffekt i det antal minutter, du

indstiller.

Denmaksimaletilberedningstid,derkanindstillesvedeksprestilberedning,er95

minutter.

1. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"etantalgangeforatindstille

tilberedningstiden.Hverttrykøgertidenmed30sekunder.

2. Dukanogsåindstilletidenvedatstartemedatdrejeindstillingsknappenmod

uretogherefterdrejeienafretningerne,tildenønskedetidvisesidisplayet.

3. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningenvedfuld

effekt.

4. Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.

5. Dukanforlængetilberedningstidenundertilberedningenvedattrykkepå

knappen"Start/+30Sec./Conrm".Hverttrykøgertidenmed30sekunder.

Manuel tilberedning med valg af mikrobølgeeffekt

1. Trykpåknappen"Microwave"etantalgangeforatvælgedenønskede

mikrobølgeeffekt(sedeforskelligeeffekttrinitabellennedenfor).Dukanogså

indstilleeffektenvedatdrejepåindstillingsknappen.

2. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm",nårdenønskedeeffekterindstillet.

3. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedetilberedningstidvisespådisplayet.

4. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningen.

Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.

5. Dukanforlængetilberedningstidenundertilberedningenvedattrykkepå

knappen"Start/+30Sec./Conrm".Hverttrykøgertidenmed30sekunder

Optøning

Apparatethartoforskelligeoptøningsprogrammer:Dukanentenangive

fødevarernes vægt (fra 100 g til 2.000 g), eller hvor lang optøningstid du ønsker (fra

5sekundertil95minutter).

1. Trykpåknappen"W.T./TimeDefrost"(b)enellertogange,indtildisplayetviser

det ønskede optøningsprogram:

oMedoptøningsprogram1(displayetviser"dEF1")kanduangive

fødevarernesvægt.Apparatetberegnerselvdennødvendigeoptøningstid.

oMedoptøningsprogram2(displayetviser"dEF2")kanduangive,hvorlang

optøningstid du ønsker.

2. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedevægtelleroptøningstidvisespå

displayet.

3. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndeoptøningen.Displayet

viser den tilbageværende optøningstid.

Tilberedning med autoprogram

Apparatethar8autoprogrammer,somanvendestilforskelligefødevaretyperog

funktioner (se skemaet nedenfor).

1. Startmedatdrejeindstillingsknappenmeduretforatindstilleautoprogrammet

til den type fødevarer, du ønsker at tilberede (se skemaet nedenfor).

2. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbekræfte.

3. Drejpåindstillingsknappen,tildenønskedevægtvisespådisplayet.Apparatet

beregner selv den nødvendige tilberedningstid.

4. Trykpåknappen"Start/+30Sec./Conrm"foratbegyndetilberedningen.

Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.

*VIGTIGT!Nårdutilbereder50gpasta,skaldutilsætte450gkoldtvand,ialt500

**VIGTIGT!Nårdutilbereder100gpasta,skaldutilsætte800gkoldtvand,ialt

900 g.

BEMÆRK!Detkanværenødvendigtatrøreiellervendemaden,nårhalvdelenaf

tilberedningstiden er gået, for at opnå et ensartet resultat.

Flertrinstilberedning

Apparatetkanudføretoprogrammeriforlængelseafhinanden,f.eks.etoptønings-

og et tilberedningsprogram.

1. Indstildetførsteprogrampånormalvis(somangivetiafsnitteneovenfor),men

undladatstartetilberedningenmedknappen"Start/+30Sec./Conrm".

2. Indstildetandetprogrampånormalvis.

3. Nårbeggeprogrammererindstillet,skaldutrykkepåknappen"Start/+30Sec./

Conrm"foratbegyndeertrinstilberedningen.

4. Apparatetudførerførstdetførsteprogram,ogderefterdetandet.Displayetviser

dentilbageværendetilberedningstidforhvertenkeltprogram.Derlyderétbip,

når apparatet skifter til program nummer to.

BEMÆRK!Hvisduvilbrugeoptøningsprogrammetiertrinstilberedning,skal

detaltidværedetførstetrin.Autoprogrammernekanikkebrugessomendelaf

ertrinstilberedning.

Tidsindstillet tilberedning

Apparatetkanindstillestilautomatiskatpåbegyndetilberedningenpåetbestemt

tidspunkt.Detervigtigt,atapparatetsurerkorrektindstillet(seafsnittetIndstilling

af ur ovenfor), hvis denne funktion benyttes.

1. Indstilprogrammet/programmernepånormalvis(somangivetiafsnittene

ovenfor),menundladatstartetilberedningenmedknappen"Start/+30Sec./

Conrm".

2. Trykpåknappen"Clock/Pre-Set".Duskalnuindtastedetønskede

starttidspunkt:

a.Displayetviserdetaktuelleklokkeslæt,ogtimetalletbegynderatblinke.

b.Drejpåindstillingsknappenforatindstilletimetallet.

c.Trykpåknappen"Clock/Pre-Set";minuttalletbegynderatblinke.

d.Drejpåindstillingsknappenforatindstilleminuttallet.

3. Afslutmedattrykkepåknappen"Start/+30Sec./Conrm".Displayetskiftertil

urvisning.

4. Nårdetvalgtestarttidspunktnås,lydertobip,ogapparatetbegynder

tilberedningen.

VIGTIGT!Duikkebørbrugedennefunktionsammenmedoptøningsprogrammerne.

VIGTIGT!Mankanikkesepåapparatet,atdeterindstillettilatstarteautomatisk

påetbestemttidspunkt.Dubørderforsørgefor,atandreikkeuforvarendefjerner

fødevarerne eller lægger andre ting ind i apparatet.

BØRNESIKRING

Børnesikringenforhindrer,atsmåbørnbrugerapparatet.Apparatetkanikke

betjenes,sålængebørnesikringeneraktiv.Børnesikringenaktiveresvedatholde

knappen"STOP/CLEAR"trykketindi3sekunder.Derlyderetlangtbip,og

displayetviseretlåsesymbol.Børnesikringendeaktiveresigenvedatholdeknappen

"Stop/Clear"trykketindi3sekunder,hvoreftersymboletforsvinderfradisplayet.

GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD

Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovn gælder følgende grundlæggende regler:

Tilberedningstid

Mindremængdermadtilberedeshurtigereendstore.Hvismængdenafmad

fordobles, øges tilberedningstiden således til mere end det dobbelte.

Mindrekødstykker,småskogsnittedegrøntsagertilberedeshurtigereend

storestykker.Afsammeårsaganbefalesdet–hvismanf.eks.villavegullasch,

stuvninger,sammenkogteretterellerlign.–atkødetskæresistykkerpåmaksimalt

2 x 2 cm.

Fødevarernes kompakthed er ligeledes af stor betydning for tilberedningstiden. Jo

merekompaktefødevarerneer,jolængeretidtagerdetattilberededem.

• Helestegekræverlængeretilberedningstidendsammenkogteretter.

• Enstegkræverlængeretidendenretmedhakketkød.

Jokolderefødevarerneer,jolængereskaltilberedningstidenvære.Fødevarer,der

har stuetemperatur, tilberedes således hurtigere end fødevarer fra køleskab eller

dybfryser.

Antaltryk

på knappen

Visning på

display

Mikrobølge-

effekt

Nytte-

effekt

1 P100 100 % 800 W

2 P80 80 % 640 W

3 P50 50% 400W

4 P30 30% 240W

5 P10 10% 80W

Auto-

program

Visning på

displayet

Fødevare Intervaller(stk./gram)

1 A-1 Genopvarmning

2 A-2 Grøntsager

3 A-3 Fisk

4 A-4Kød

5 A-5 Pasta

6 A-6 Bagekartoer

7 A-7 Pizza

8 A-8 Suppe

200 g, 400 g og 600 g 100 %

200g,300gog400g 100%

250g,350gog450g 80%

250g,350gog450g 100%

50g*og100g** 80%

200 g, 400 g og 600 g 100 %

200 g og 400 g 100 %

200 g og 400 g 80 %

Mikrobølge-

effekt

Especificaciones del producto

Marca:	Melissa
Categoría:	Magnetron
Modelo:	653-120

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Melissa 653-120 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Magnetron Melissa Manuales

Melissa 16330129 Manual de Usario

6 Octubre 2024

Melissa 16330089 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Melissa 16330108 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Melissa 653-120 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Melissa 653-138 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Melissa 653-145 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Melissa 653-142 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Melissa 653-146 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Melissa 653-147 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Melissa 153-130 Manual de Usario

13 Agosto 2024

Magnetron Manuales

Últimos Magnetron Manuales

GE Adora DVM7195DKWW Manual de Usario

27 Octubre 2024

Klarstein Julieta Manual de Usario

27 Octubre 2024

Severin MW 9628 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Philco PMG1620S Manual de Usario

27 Octubre 2024

Thermador PODMW301 Manual de Usario

27 Octubre 2024

GE Profile PWB7030SVSS Manual de Usario

27 Octubre 2024

BEKO MOC20100W1 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Panasonic NN-SU656W Manual de Usario

24 Octubre 2024

Panasonic NN-CT552W Manual de Usario

24 Octubre 2024

Candy CMXW 30DS-UK Manual de Usario

24 Octubre 2024