Metabo PS 7500 S Manual de Usario

Metabo Pompa PS 7500 S

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metabo PS 7500 S (72 páginas) en la categoría Pompa. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

115 173 3804 / 4215

TP 6600

TP 8000 S

TP 13000 S

TPF 7000 S

TPF 6600 SN

PS 7500 S

PS 15000 S

PS 18000 SN

Originalbetriebsanleitung....................................... 5

Original operating instructions............................. 12

Instructions d’utilisation originales ....................... 18

Origineel gebruikaanwijzing................................. 25

Original brugsvejledning ...................................... 32

Original bruksanvisning ....................................... 38

Originaalkasutusjuhend ....................................... 44

Ori in l lietošanas instrukcija ģ ā ā ............................ 50

Originali naudojimo instrukcija ............................. 57

Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας ....................... 63

DE Deutsch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Tiefbrunnenpumpe,

identifiziert durch Type und Seriennummer*, entspricht allen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinien** und Normen***. Technische Unterlagen

bei**** - siehe unten.

EN English DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility: This deep well pump, identified by

type and serial number*, complies with all relevant requirements of the

directives** and standards***. Technical file at**** - see below.

FR Français DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre seule responsabilité : Cette pompe à puits

profond, identifiée par le type et le numéro de série*, est conforme à toutes

les prescriptions applicables des directives** et normes***. Documents

techniques pour**** - voir ci-dessous.

NL Nederlands CONFORMITEITSVERKLARING

Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording: Deze

dieptebronpomp, geïdentificeerd door type en serienummer*, voldoet aan

alle relevante bepalingen van de richtlijnen** en normen***. Technische

documentatie bij**** - zie onder.

IT Italiano DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità: La presente pompa

sommersa per pozzi, identificata dal modello e dal numero di serie*, è

conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive** e delle norme***.

Documentazione tecnica presso**** - vedi sotto.

ES Español DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos con responsabilidad propia: Esta bomba para pozos profundos,

identificada por tipo y número de serie*, corresponde a las disposiciones

correspondientes de las directivas** y de las normas***. Documentación

técnica con**** - ver abajo.

PT Português DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob nossa responsabilidade: Esta bomba para furos

artesianos, identificada pelo tipo e número de série*, está em conformidade

com todas as disposições aplicáveis das Directivas** e Normas***.

Documentações técnicas junto ao**** - vide abaixo.

SV Svenska CE-ÖVERENSSTÄMMELSEINTYG

Vi intygar att vi tar ansvar för att: djupbrunnspumpen med följande typ- och

serienummer* uppfyller kraven i alla gällande direktiv** och standarder***.

Medföljande teknisk dokumentation**** - se nedan.

FI Suomi VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Tämä syväkaivopumppu,

merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla*, vastaa direktiivien** ja

normien*** kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Teknisten asiakirjojen

säilytyspaikka**** - katso alhaalla.

NO Norsk SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer under eget ansvar: Denne dypbrønnspumpen, identifisert

gjennom type og serienummer*, tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i

direktivene** og standardene***. Tekniske dokumenter ved**** - se nedenfor.

DA Dansk OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Denne dybbrøndspumpe, identificeret

ved angivelse af type og serienummer*, opfylder alle relevante bestemmelser

i direktiverne** og standarderne***. Teknisk dossier ved**** - se nedenfor.

PL Polski DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Oświadczamy na własną odpowiedzialność: Ta pompa głębinowa,

oznaczona typem i numerem seryjnym*, spełnia wszystkie obowią ązuj ce

wymogi dyrektyw** i norm***. Dokumentacja techniczna**** - patrz poniżej.

EL Ελληνικά ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ

Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτή η αντλία πηγαδιών, που αναγνωρίζεται

μέσω σχετικές τύπου και αριθμού σειράς*, ανταποκρίνεται σε όλες τις

διατάξεις των των οδηγιών** και προτύπων***. Τεχνικά έγγραφα στο****

- βλέπε .κατωτέρω

HU Magyar MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ez a mélykútszivattyú –

típus és sorozatszám alapján történő azonosítással* – megfelel az

irányelvek** és szabványok*** összes vonatkozó rendelkezésének. a

műszaki dokumentációt**** - lásd lent.

CS Česky PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlašujeme s výhradní odpovědností: Toto hlubinné čerpadlo, určené

typem a sériovým číslem*, odpovídá všem příslušným ustanovením

směrnic** a norem***. Technická dokumentace u **** - viz níže.

ET Eesti VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame ainuvastutajatena, see puurkaevupump, mida idenditakse tüübi ja

seerianumbri* kaudu, vastab kõigile direktiivide** ja normide***

asjassepuutuvatele sätetele. Tehniline dokumentatsioon**** - vaadake

altpoolt.

LV Latviešu ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Mēs apliecinām ar pilnu atbildību: šis dzi knis, kam ir noteikts tips ļurbuma sū

un piešķirts sērijas numurs*, atbilst visiem attiecīgajiem direktīvas

noteikumiem** un standartiem***. Tehniskā dokumentācija pieejama**** –

skat. tā āl k.

LT LietuviųATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes, prisiimdami atsakomybę, deklaruojame: šis giluminis siurblys,

identifikuojamas pagal tipą ir serijos numerį*, atitinka visas atitinkamas

direktyvų ų** ir standart *** nuostatas. Techninė dokumentacija yra****

– žr. žemiau.

Especificaciones del producto

Marca:	Metabo
Categoría:	Pompa
Modelo:	PS 7500 S
Ширина:	594 мм
Кількість духовок:	1
El tamaño del horno:	Середній
Тип духовки:	Електрична плита
Volumen total del horno(s):	71 л
Загальна потужність духовки:	3600 Вт
Capacidad útil del horno:	- л
Temperatura-máxima-(convección):	275 °C
Самоочищення:	Так
Тип очищення:	Гідролітична + піролітична
Calentamiento-rápido:	Так
Гриль:	Так
Colocación de electrodomésticos.:	Вбудований
Колір продукту:	Сталевий
Вбудований екран:	Так
Tipo monitor:	LED
Тип керування:	Із обертанням
Material-de-la-puerta:	Скло
Довжина шнура:	1.2 м
Клас енергоефективності:	A
Consumo de energía (cocción normal):	0.99 кВт·год
Споживання енергії (форсована конвекція):	0.81 кВт·год
Сила струму:	16 А
Tensión de entrada de red:	220 - 240 В
La frecuencia de la corriente alterna de entrada.:	50/60 Гц
Шкала енергоефективності:	A+++ в D
Глибина:	548 мм
Висота:	595 мм
Вага:	38300 г
El ancho del orificio de montaje.:	568 мм
Ancho del orificio de montaje (mín.):	560 мм
Profundidad del orificio de instalación:	550 мм
La altura de la sección de instalación.:	595 мм
Altura mínima para la instalación.:	585 мм
Контроль за допомогою Wi-Fi:	Ні