Metabo TBP 4000 M Manual de Usario
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Metabo TBP 4000 M (56 pรกginas) en la categorรญa Pompa. Esta guรญa fue รบtil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/56
www.metabo.com
115 171 5156 / 0315 - 5.1
TBP 4000 M
TBP 5000 M
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instructions dโutilisation originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Origineel gebruikaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Original brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ฮ ฯฯฯฯฯฯ
ฯฮฟ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Alkuperรคiskรคyttรถohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ะัะธะณะธะฝะฐะปัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TBP 4000 M
TBP M5000
G
G
G
G
GH๎๎๎๎'HXWV
H๎๎๎๎'HXWV
H๎๎๎๎'HXWV
H๎๎๎๎'HXWVH๎๎๎๎'HXWVFK๎๎๎๎.21)25
FK๎๎๎๎.21)25
FK๎๎๎๎.21)25
FK๎๎๎๎.21)25FK๎๎๎๎.21)250,7๎76(5
0,7๎76(5
0,7๎76(5
0,7๎76(50,7๎76(5./๎581*
./๎581*
./๎581*
./๎581*./๎581*๎
๎
๎
๎
๎
:LU๎HUNOยฆUHQ๎LQ๎DOOHLQLJHU๎9HUDQWZRUWOLFKNHLW๎๎'LHVH๎7LHIEUXQQHQSXPSH๎๎๎
LGHQWLIL]LHUW๎GXUFK๎7\SH๎XQG๎6HULHQQXPPHU๎๎๎๎๎๎HQWVSULFKW๎DOOHQ๎HLQVFKOยฆJLJHQ๎%HVWLPPXQJHQ๎GHU๎5LFKWOLQLHQ๎๎๎๎๎
XQG๎1RUPHQ๎๎๎๎๎๎7HFKQLVFKH๎8QWHUOD
JHQ๎EHL๎๎๎๎๎๎๎VLHKH๎XQWHQ๎๎
H
H
H
H
HQ๎๎๎๎(QJ
Q๎๎๎๎(QJ
Q๎๎๎๎(QJ
Q๎๎๎๎(QJQ๎๎๎๎(QJOLVK๎๎๎๎'(&/$5
OLVK๎๎๎๎'(&/$5
OLVK๎๎๎๎'(&/$5
OLVK๎๎๎๎'(&/$5OLVK๎๎๎๎'(&/$5$7,21๎2)๎&21)
$7,21๎2)๎&21)
$7,21๎2)๎&21)
$7,21๎2)๎&21)$7,21๎2)๎&21)250,7<
250,7<
250,7<
250,7<250,7<๎
๎
๎
๎
๎
:H๎GHFODUH๎XQGHU๎RXU๎VROH๎UHVSRQVLELOLW\๎๎7KLV๎GHHS๎ZHOO๎SXPS๎๎LGHQWLILHG๎E\๎W\SH๎DQG๎VHULDO๎QXPEHU๎๎๎๎๎๎๎
FRPSOLHV๎ZLWK๎DOO๎UHOHYDQW๎UHTXLUHPHQWV๎RI๎WKH๎GLUHFWLYHV๎๎๎๎๎DQG๎VWDQGDUGV๎๎๎๎
๎๎7HFKQLFDO๎ILOH๎DW๎๎๎๎๎๎๎
VHH๎EHORZ๎๎
I
I
I
I
IU๎๎๎๎)UDQยฉDLV๎๎๎๎
U๎๎๎๎)UDQยฉDLV๎๎๎๎
U๎๎๎๎)UDQยฉDLV๎๎๎๎
U๎๎๎๎)UDQยฉDLV๎๎๎๎U๎๎๎๎)UDQยฉDLV๎๎๎๎'๎&/$5$7,21๎
'๎&/$5$7,21๎
'๎&/$5$7,21๎
'๎&/$5$7,21๎'๎&/$5$7,21๎'(๎&21)250
'(๎&21)250
'(๎&21)250
'(๎&21)250'(๎&21)250,7๎
,7๎
,7๎
,7๎,7๎๎
๎
๎
๎
๎
1RXV๎GยซFODURQV๎VRXV๎QRWUH๎VHXOH๎UHVSRQVDELOLWยซ๎๎๎&HWWH๎SRPSH๎ยข๎SXLWV๎SURIRQG๎๎LGHQWLILยซH๎SDU๎OH๎W\SH๎๎
HW๎OH๎QXPยซUR๎GH๎VยซULH๎๎๎๎๎๎HVW๎FRQIRUPH๎ยข๎WRXWHV๎OHV๎SUHVFULSWLRQV๎DSSOLFDEOHV๎GHV๎GLUHFWLYHV๎๎๎๎๎HW๎QRUPHV๎๎๎๎๎๎
'RFXPHQWV๎WHFKQLTXHV๎SRXU๎๎๎๎๎๎๎YRLU๎FL๎GHVVRXV๎๎
Q
Q
Q
Q
QO๎๎๎๎1HGHUO
O๎๎๎๎1HGHUO
O๎๎๎๎1HGHUO
O๎๎๎๎1HGHUOO๎๎๎๎1HGHUODQGV๎๎๎๎&21)25
DQGV๎๎๎๎&21)25
DQGV๎๎๎๎&21)25
DQGV๎๎๎๎&21)25DQGV๎๎๎๎&21)250,7(,769(5.
0,7(,769(5.
0,7(,769(5.
0,7(,769(5.0,7(,769(5./$5,1*
/$5,1*
/$5,1*
/$5,1*/$5,1*๎
๎
๎
๎
๎
:LM๎YHUNODUHQ๎RS๎HLJHQ๎HQ๎XLWVOXLWHQGH๎YHUDQWZRRUGLQJ๎๎'H]H๎GLHSWHEURQSRPS๎๎JHยฑGHQWLILFHHUG๎GRRU๎W\SH๎๎
HQ๎VHULHQXPPHU๎๎๎๎
๎๎YROGRHW๎DDQ๎DOOH๎UHOHYDQWH๎EHSDOLQJHQ๎YDQ๎GH๎ULFKWOLMQHQ๎๎๎๎๎HQ๎QRUPHQ๎๎๎๎๎๎๎
7HFKQLVFKH๎GRFXPHQWDWLH๎ELM๎๎๎๎๎
๎๎]LH๎RQGHU๎๎
G
G
G
G
GD๎๎๎๎'DQV
D๎๎๎๎'DQV
D๎๎๎๎'DQV
D๎๎๎๎'DQVD๎๎๎๎'DQVN๎๎๎๎29(5(1
N๎๎๎๎29(5(1
N๎๎๎๎29(5(1
N๎๎๎๎29(5(1N๎๎๎๎29(5(1667(00(/6
667(00(/6
667(00(/6
667(00(/6667(00(/6(6(5./๎5,1*
(6(5./๎5,1*
(6(5./๎5,1*
(6(5./๎5,1*(6(5./๎5,1*๎
๎
๎
๎
๎
9L๎HUNOยจUHU๎XQGHU๎DOPLQGHOLJW๎DQVYDU๎๎'HQQH๎G\EEUยบQGVSXPSH๎๎LGHQWLILFHUHW๎YHG๎DQJLYHOVH๎DI๎W\SH๎๎
RJ๎VHULHQXPPHU๎๎๎๎๎๎RSI\OGHU๎DOOH๎UHOHYDQWH๎EHVWHPPHOV
HU๎L๎GLUHNWLYHUQH๎๎๎๎๎RJ๎VWDQGDUGHUQH๎๎๎๎๎๎๎
7HNQLVN๎GRVVLHU๎YHG๎๎๎๎๎
๎๎VH๎QHGHQIRU๎๎
H
H
H
H
HV๎๎๎๎(VSDยณ
V๎๎๎๎(VSDยณ
V๎๎๎๎(VSDยณ
V๎๎๎๎(VSDยณV๎๎๎๎(VSDยณRO๎๎๎๎'(&/$5
RO๎๎๎๎'(&/$5
RO๎๎๎๎'(&/$5
RO๎๎๎๎'(&/$5RO๎๎๎๎'(&/$5$&,๎1๎'(๎&21)
$&,๎1๎'(๎&21)
$&,๎1๎'(๎&21)
$&,๎1๎'(๎&21)$&,๎1๎'(๎&21)250,'
250,'
250,'
250,'250,'$'
$'
$'
$'$'๎
๎
๎
๎
๎
'HFODUDPRV๎FRQ๎UHVSRQVDELOLGDG๎SURSLD๎๎(VWD๎ERPED๎SDUD๎SR]RV๎SURIXQGRV๎๎LGHQWLILFDGD๎SRU๎WLSR๎\๎๎
QยผPHUR๎GH๎VHULH๎๎๎๎๎๎FRUUHVSRQGH๎D๎ODV๎GLVSRVLFLRQHV๎FRUUHVSRQGLHQWHV๎GH๎ODV๎GLUHFWLYDV๎๎๎๎๎\๎GH๎ODV๎QRUPDV๎๎๎๎๎๎
'RFXPHQWDFLยตQ๎WยซFQLFD๎FRQ๎๎๎๎๎
๎๎YHU๎DEDMR๎๎
H
H
H
H
HO๎๎๎๎
O๎๎๎๎
O๎๎๎๎
O๎๎๎๎O๎๎๎๎ห
ห
ห
ห
หหจหจหคหชหฆหงห
หจหจหคหชหฆหงห
หจหจหคหชหฆหงห
หจหจหคหชหฆหงหหจหจหคหชหฆหงห๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ห
ห
ห
ห
หห
หหหห
ห
หหหห
ห
หหหห
ห
หหหห
ห
หหหห
๎
๎
๎
๎
๎ห
ห
ห
ห
หหหหหหห
หสฟห
หหหหหห
หสฟห
หหหหหห
หสฟห
หหหหหห
หสฟหหหหหหห
หสฟห๎
๎
๎
๎
๎
หหคหจหปหชหฌหฒหฉหข๎หฉหข๎หฆหกหห๎หขหฒหฅหบหชหค๎๎สฟหฒหฑห๎หค๎หหชหฑหจหห๎หญหคห หหกหฆหปหช๎๎หญหฌหฒ๎หหชหห หชหถหฎหหฃหขหฑหหฆ๎หฉหหฐหถ๎หฑหบหญหฌหฒ๎หงหหฆ๎หหฎหฆหฅหฉหฌหบ๎หฐหขหฆหฎหหฏ๎๎๎๎๎๎๎
หหชหฑหหญหฌหงหฎหหชหขหฑหหฆ
๎หฐหข๎หนหจหขหฏ๎หฑหฆหฏ๎หฐหดหขหฑหฆหงหหฏ๎หกหฆหหฑหหซหขหฆหฏ๎หฑหถหช๎หฌหกหคห หฆหปหช๎๎๎๎๎หงหหฆ๎หฑหถหช๎หญหฎหฌหฑหบหญหถหช๎๎๎๎๎๎หหขหดหชหฆหงห๎หห ห หฎหหณห๎หฐหฑหฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎หหจหหญหข
๎หงหหฑหถหฑหหฎหถ๎๎
I
I
I
I
IL๎๎๎๎6XRPL๎๎๎๎9
L๎๎๎๎6XRPL๎๎๎๎9
L๎๎๎๎6XRPL๎๎๎๎9
L๎๎๎๎6XRPL๎๎๎๎9L๎๎๎๎6XRPL๎๎๎๎9$$7,0867
$$7,0867
$$7,0867
$$7,0867$$7,0867(108.$,688
(108.$,688
(108.$,688
(108.$,688(108.$,68869$.88786
69$.88786
69$.88786
69$.8878669$.88786๎
๎
๎
๎
๎
9DNXXWDPPH๎\NVLQRPDLVHOOD๎YDVWXXOODPPH๎๎7ยฆPยฆ๎V\YยฆNDLYRSXPSSX๎๎PHUNLWW\๎W\\SSLWXQQXNVHOOD๎MD๎๎
VDUMDQXPHUROOD๎๎๎๎๎๎YDVWDD๎GLUHNWLLYLHQ๎๎๎๎๎MD๎QRUPLHQ๎๎๎๎๎๎
NDLNNLD๎DVLDDQNXXOXYLD๎PยฆยฆUยฆ\NVLยฆ๎๎7HNQLVWHQ๎DVLDNLUMRMHQ๎VยฆLO ๎\W\VSDLNND๎๎๎๎๎๎๎NDWVR๎DOKDDOOD๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎7
7
7
7
7%3๎๎๎๎๎๎0
%3๎๎๎๎๎๎0
%3๎๎๎๎๎๎0
%3๎๎๎๎๎๎0%3๎๎๎๎๎๎0๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎
๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎เฒน
เฒน
เฒน
เฒน
เฒน๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎7%3๎๎๎๎๎๎0๎๎
๎๎๎7%3๎๎๎๎๎๎0๎๎
๎๎๎7%3๎๎๎๎๎๎0๎๎
๎๎๎7%3๎๎๎๎๎๎0๎๎๎๎๎7%3๎๎๎๎๎๎0๎๎๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎เฒน
เฒน
เฒน
เฒน
เฒน๎
๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(8๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(&๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(&๎๎๎
๎๎๎๎๎(1๎๎๎๎๎๎๎๎(1๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(1๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(1๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(1๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(1๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(1๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(1๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎9RONHU๎6LHJOH๎
'LUHNWRU๎,QQRYDWLRQ๎๎)RUVFKXQJ๎XQG๎(QWZLFNOXQJ๎
๎'LUHFWRU๎,QQRYDWLRQ๎๎5HVHDUFK๎DQG๎'HYHORSPHQW๎๎
๎๎๎๎๎๎0HWDERZHUNH๎*PE+๎
0HWDER๎$OOHH๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎1XHUWLQJHQ๎๎*HUPDQ\๎
๎
3
DEUTSCH
1. Das Gerรคt im รberblick
1
2
3
4
5
TBP 4000 M TBP 5000 M
1Druckanschluss
2Aufhรคngungsรถse
3Pumpengehรคuse
4Ansaugรถffnungen
5Netzkabel mit Stecker (22 m)
Ohne Abbildung
โ15 m Seil
XP0028D5.fm Originalbetriebsanleitung DEUTSCH
Especificaciones del producto
| Marca: | Metabo |
| Categorรญa: | Pompa |
| Modelo: | TBP 4000 M |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Metabo TBP 4000 M haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Pompa Metabo Manuales
27 Agosto 2024
24 Agosto 2024
23 Agosto 2024
17 Agosto 2024
15 Agosto 2024
9 Agosto 2024
7 Agosto 2024
3 Agosto 2024
2 Agosto 2024
1 Agosto 2024
Pompa Manuales
- Pompa Karcher
- Pompa Nefit
- Pompa Siemens
- Pompa Vaillant
- Pompa Al-ko
- Pompa Eurom
- Pompa Generac
- Pompa Ozito
- Pompa Gude
- Pompa Silvercrest
- Pompa Makita
- Pompa Bestway
- Pompa Vonroc
- Pompa Crivit
- Pompa Hyundai
- Pompa Ryobi
- Pompa Sicce
- Pompa Outwell
- Pompa Worx
- Pompa Milwaukee
- Pompa Tacklife
- Pompa Hazet
- Pompa Einhell
- Pompa SKS
- Pompa Gardena
- Pompa Hayward
- Pompa Eheim
- Pompa Nibe
- Pompa Melinera
- Pompa Oase
- Pompa GRE
- Pompa Powerplus
- Pompa Sanibroyeur
- Pompa Danfoss
- Pompa Michelin
- Pompa Scheppach
- Pompa Zodiac
- Pompa Powerfix
- Pompa Topeak
- Pompa Hozelock
- Pompa Lezyne
- Pompa Fluke
- Pompa For_Q
- Pompa Simpson
- Pompa Fieldmann
- Pompa WHALE
- Pompa Fluval
- Pompa Fuxtec
- Pompa Astralpool
- Pompa Abac
- Pompa Waldbeck
- Pompa Cannondale
- Pompa Coleman
- Pompa Maruyama
- Pompa Jabsco
- Pompa Toolcraft
- Pompa Eufab
- Pompa Pontec
- Pompa Westfalia
- Pompa ESPA
- Pompa POLARIS
- Pompa Osram
- Pompa Park Tool
- Pompa Velda
- Pompa Vivaria
- Pompa Plantiflor
- Pompa Little Giant
- Pompa Panduit
- Pompa Wetelux
- Pompa Anova
- Pompa DAB
- Pompa Esotec
- Pompa Wayne
- Pompa T.I.P.
- Pompa Rule
- Pompa JANDY
- Pompa Neptun
- Pompa Elpumps
- Pompa Hollex
- Pompa B-Air
- Pompa Baracuda
- Pompa Lifan
- Pompa Enermax
- Pompa Monzana
- Pompa Liberty Pumps
- Pompa BluGarda
- Pompa Alpha Tools
- Pompa Grundfos
- Pompa Madimack
- Pompa Sauermann
- Pompa Eco-Flo
- Pompa Nowax
- Pompa Zoeller
- Pompa Superior Pump
- Pompa SHURflo
- Pompa EvoHeat
- Pompa MSW
- Pompa OKAY
- Pompa FIAP
- Pompa Barwig
- Pompa Ribimex
- Pompa Ebara
- Pompa Perlick
- Pompa Basement Watchdog
- Pompa Ergotools Pattfield
- Pompa Zรฉfal
- Pompa Zehnder Pumpen
- Pompa Comet
- Pompa SANDPIPER
- Pompa Heissner
- Pompa Blackburn
- Pompa OSIP
- Pompa Franklin Electric
รltimos Pompa Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024