Milwaukee RD300G Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Milwaukee RD300G (24 páginas) en la categoría Pasamanos láser. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/24
1
POLSKI
75(ĝû
,QVWUXNFMDEH]SLHF]HĔVWZDGODGHWHNWRUDGRODVHUyZ .................................................................2
6]F]HJyOQHLQVWUXNFMHEH]SLHF]HĔVWZDDNXPXODWRU .................................................................2
:DUXQNLXĪ\WNRZDQLD ..................................................................................................................2
Dane techniczne 2 .........................................................................................................................
8WU]\PDQLHLNRQVHUZDFMD...........................................................................................................3
'HNODUDFMD]JRGQRĞFLZH ............................................................................................................3
6\PEROH......................................................................................................................................3
U]HJOąG ........................................................................................................................................4
%DWHULH$NXPXODWRURZH...............................................................................................................5
8U]ąG]HQLH]DFLVNRZH ................................................................................................................6
Magnes .......................................................................................................................................7
6WRSLHĔ ......................................................................................................................................8
5R]SRF]QLM ..................................................................................................................................9
%H]SRĞUHGQLRGF]\W ..................................................................................................................10
3U]HáąF]DQLHPLĊG]\WU\EHPRGF]\WXEH]SRĞUHGQLHJRDWU\EHPPHQX....................................11
3DURZDQLHGHWHNWRUD]ODVHUHPURWDF\MQ\PSU]H]%OXHWRRWK ................................................12
:\V]XNLZDQLHSR]\FMLĞURGNRZHM ..............................................................................................13
:\UyZQDQLH ..............................................................................................................................14
0DVNRZDQLH..............................................................................................................................15
2GFK\ODQLH................................................................................................................................16
7U\EURWDF\MQ\ ...........................................................................................................................17
8VWDOHQLHSRáRĪHQLDĞURGND ......................................................................................................18
7U\EF]XZDQLD ..........................................................................................................................19
7U\ESU]HVXQLĊFLD .....................................................................................................................20
:\ĞZLHWOXVWDZLHQLD .................................................................................................................21
àąF]HNDQDáX ............................................................................................................................22
:\V]XNLZDQLHEáĊGyZ ..............................................................................................................23
.RQWURODGRNáDGQRĞFLZWHUHQLH.................................................................................................24
RD300G
2
POLSKI
,16758.&-$%(=3,(&=(ē67:$'/$'(7(.725$'2
/$6(5Ï:
2675=(ĩ(1,(
1LHQDOHĪ\GRNRQ\ZDüĪDGQ\FKPRG\¿NDFMLSU]\XU]ąG]HQLX0RG\¿NDFMHPRJąGRSURZDG]LüGR
REUDĪHĔFLDáDLQLHSUDZLGáRZHJRG]LDáDQLDXU]ąG]HQLD
1DSUDZ\XU]ąG]HQLDPRJąE\üSU]HSURZDG]DQHZ\áąF]QLHSU]H]RVRE\GRWHJRXSRZDĪQLRQHL
RGSRZLHGQLRSU]HV]NRORQH1DOHĪ\]DZV]HNRU]\VWDü]RU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK
0LOZDXNHH=DSHZQLWREH]SLHF]QąSUDFĊXU]ąG]HQLD
1LHQDOHĪ\QDUDĪDüRF]XEH]SRĞUHGQLRQDG]LDáDQLHSURPLHQLDODVHUD3URPLHĔODVHUDPRĪH
VSRZRGRZDüSRZDĪQHXV]NRG]HQLDRF]XLOXEĞOHSRWĊ2VWURĪQLH=DXĪ\WNRZQLNLHPPRĪH
]QDMGRZDüVLĊXU]ąG]HQLHHPLWXMąFHSURPLHQLRZDQLHODVHURZH2GZUDFDMąFVLĊQDOHĪ\
]DFKRZDüRVWURĪQRĞüDE\SURPLHĔODVHUDQLH]RVWDáQDNLHURZDQ\SURVWRZRF]\
1LHQDOHĪ\XPLHV]F]DüPDJQHVXZSREOLĪXLPSODQWyZDQLLQQ\FKXU]ąG]HĔPHG\F]Q\FKQS
UR]UXV]QLNyZVHUFDSRPSLQVXOLQRZ\FK0DJQHVZ\WZDU]DSROHPDJQHW\F]QHNWyUHPRĪH
]DNáyFDüSUDZLGáRZHIXQNFMRQRZDQLHLPSODQWyZOXEZ\UREyZPHG\F]Q\FK
'HWHNWRU\GRODVHUyZQDOHĪ\WU]\PDü]GDODRGQRĞQLNyZGDQ\FKLXU]ąG]HĔZUDĪOLZ\FK
PDJQHW\F]QLH0RĪHERZLHPGRMĞüGRQLHRGZUDFDOQHMXWUDW\GDQ\FKQDQRĞQLNDFKGDQ\FK
(PLVMDKDáDVX
3R]LRPFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRV\JQDáXGĨZLĊNRZHJRZDĪRQHJR]DSRPRFą$Z\QRVL!GE
$ZRGOHJáRĞFLMHGQHJRPHWUD
1LHQDOHĪ\WU]\PDüRGELRUQLNDODVHURZHJREOLVNRXFKDSRQLHZDĪJUR]LWRXV]NRG]HQLHPVáXFKX
6\JQDáGĨZLĊNRZ\QDOHĪ\VWRVRZDüMHG\QLHZWHG\JG\SHUFHSFMDZ]URNRZDMHVW
QLHZ\VWDUF]DMąFD-HĞOLWRPRĪOLZHQDOHĪ\XĪ\ZDüSR]LRPXJáRĞQRĞFLÄ/RZ´QLVNL
2GELRUQLNODVHURZ\QDOHĪ\WU]\PDüZPLHMVFXQLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFL
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüRGELRUQLNDODVHURZHJRZĞURGRZLVNX]DJURĪRQ\PZ\EXFKHPZNWyU\P
Z\VWĊSXMąáDWZRSDOQHFLHF]HJD]\OXES\á\8U]ąG]HQLHPRĪHZ\WZDU]DüLVNU\NWyUH]DSDODMą
S\áOXERSDU\
*G\XU]ąG]HQLHQLHEĊG]LHXĪ\ZDQHSU]H]GáXĪV]\F]DVQDOHĪ\Z\Mąü]QLHJREDWHULĊ
1DOHĪ\NRU]\VWDüZ\áąF]QLH]RU\JLQDOQ\FKDNFHVRULyZ0LOZDXNHH6WRVRZDQLHQLH]DOHFDQ\FK
DNFHVRULyZPRĪHSURZDG]LüGRQLHSUDZLGáRZ\FKRGF]\WyZ
6=&=(*Ï/1(,16758.&-(%(=3,(&=(ē67:$$.808/$725
'ODSUDZLGáRZHMHNVSORDWDFMLPXV]ąE\üZVWDZLRQHGRDSDUDWXSUDZLGáRZREDWHULH$$1LH
VWRVRZDüĪDGQHJRLQQHJRQDSLĊFLDOXE]DVLODQLDHQHUJLą
%DWHULHSU]HFKRZ\ZDü]DZV]HZPLHMVFDFKGRNWyU\FKG]LHFLQLHPDMąGRVWĊSX
=XĪ\WHEDWHULHQDOHĪ\QDW\FKPLDVWSUDZLGáRZRXVXQąü
3á\Q]EDWHULLPRĪHZ\FLHNDü]XV]NRG]RQ\FKEDWHULLSRGZSá\ZHPHNVWUHPDOQ\FKREFLąĪHĔOXE
HNVWUHPDOQ\FKWHPSHUDWXU:SU]\SDGNXNRQWDNWX]Sá\QHP]DNXPXODWRUDQDW\FKPLDVW]P\ü
ZRGą]P\GáHP:SU]\SDGNXNRQWDNWX]RF]DPLSáXNDüGRNáDGQLHSU]H]FRQDMPQLHMPLQXWL
QDW\FKPLDVWVNRQVXOWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNRZDQLDSU]H]RVRE\ZW\PG]LHFLR
RJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFK¿]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXEXP\VáRZ\FKLOXEEUDNX
RGSRZLHGQLHMZLHG]\FK\EDĪHRVREDRGSRZLHG]LDOQD]DLFKEH]SLHF]HĔVWZR]DSHZQLDLP
QDG]yUOXEXG]LHOLáDLQVWUXNWDĪXGRW\F]ąFHJREH]SLHF]QHJRXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD$E\PLHü
SHZQRĞüĪHG]LHFLQLHEDZLąVLĊXU]ąG]HQLHPQDOHĪ\PLHüMHSU]H]FDá\F]DVSRGQDG]RUHP
:$581.,8ĩ<7.2:$1,$
5'*VWDQRZLSRáąF]HQLH]GDOQHJRVWHURZDQLDLGHWHNWRUDGRODVHUyZ8U]ąG]HQLH
UR]SR]QDMHZLą]NLODVHURZH]ODVHUyZURWDF\MQ\FKNWyUHHPLWXMą]LHORQHĞZLDWáRODVHURZH
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüWHJRSURGXNWXZĪDGHQLQQ\VSRVyEQLĪWHQRNUHĞORQ\MDNRQRUPDOQ\VSRVyE
XĪ\WNRZDQLD
DANE TECHNICZNE
7\S 'HWHNWRUL]GDOQHVWHURZDQLH
1DSLĊFLHZ\PLHQQHJRDNXPXODWRUD 9
%DWHULH$NXPXODWRURZH [9/5$$
3DVPRSDVPDF]ĊVWRWOLZRĞFL%OXHWRRWK ±0+]
0DNV\PDOQDPRFZ\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFLZ
SU]HV\áDQ\PSDĞPLHSDVPDFKF]ĊVWRWOLZRĞFL
 G%P
:HUVMD%OXHWRRWK 9/(
2EV]DUGHWHNFML P
=DVLĊJ]GDOQHJRVWHURZDQLD !P
.ąWRGELRUX 
=JRGQRĞüGáXJRĞFLIDOL QP
'RNáDGQRĞüSRPLDUX
 EDUG]RZ\VRND PPPP#P
 Z\VRND PPPP#P
 ĞUHGQLD PPPP#P
 QLVND PPPP#P
 EDUG]RQLVND PPPP#P
2EV]DURGELRUX PP
:\ĞZLHWODQLHSR]\FMLĞURGNRZHMRGJyU\ PP
$XWRPDW\F]QHZ\áąF]DQLH PLQ
&]DVSUDF\RN K
7HPSHUDWXUDHNVSORDWDF\MQD ±&
7HPSHUDWXUDSU]HFKRZ\ZDQLD ±&
0DNVZ\VRNRĞü P
0DNVZLOJRWQRĞüZ]JOĊGQD 
0DVDZHGáXJSURFHGXU\(37$ NJ
:\PLDU\GáXJRĞüîV]HURNRĞüîZ\VRNRĞü
PP[PP[PP
6WRSLHĔRFKURQ\ ,3
:QLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNDFKRWRF]HQLDLZ]DOHĪQRĞFLRGMDNRĞFLODVHUDREV]DUURERF]\PRĪH
VLĊ]PQLHMV]\ü
:]DOHĪQRĞFLRGRGOHJáRĞFLSRPLĊG]\RGELRUQLNLHPODVHURZ\PDODVHUHP
2675=(ĩ(1,(1DOHĪ\SU]HF]\WDüZV]\VWNLHZVND]yZNLGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDL
LQVWUXNFMH%áĊG\ZSU]HVWU]HJDQLXSRQLĪV]\FKZVND]yZHNPRJąVSRZRGRZDüSRUDĪHQLH
SUąGHPSRĪDULOXEFLĊĪNLHREUDĪHQLDFLDáD
1DOHĪ\VWDUDQQLHSU]HFKRZ\ZDüZV]\VWNLHSU]HSLV\LZVND]yZNLEH]SLHF]HĔVWZDGOD
GDOV]HJR]DVWRVRZDQLD
3
POLSKI
875=<0$1,(,.216(5:$&-$
&]\V]F]HQLH
2EXGRZDXU]ąG]HQLDSRZLQQDE\üF]\VWDLVXFKDQLHSRZLQQ\UyZQLHĪ]QDMGRZDüVLĊQDQLHM
ĪDGQHROHMHDQLVPDU\1DOHĪ\F]\ĞFLüW\ONRáDJRGQ\PP\GáHPLZLOJRWQąV]PDWNąSRQLHZDĪ
QLHNWyUHĞURGNLF]\V]F]ąFHLUR]SXV]F]DOQLNL]DZLHUDMąVXEVWDQFMHNWyUHPRJąXV]NRG]Lü
SODVWLNRZąREXGRZĊLLQQHL]RORZDQHF]ĊĞFL'RF]\V]F]HQLDQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüEHQ]\Q\
WHUSHQW\Q\UR]FLHĔF]DOQLNDGRODNLHUyZUR]FLHĔF]DOQLNDGRIDUEĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKQD
ED]LHFKORUXDPRQLDNXDQLĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKGRXĪ\WNXGRPRZHJR]DZLHUDMąF\FK
DPRQLDN'RF]\V]F]HQLDQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüSDOQ\FKDQLáDWZRSDOQ\FKUR]SXV]F]DOQLNyZ
1DOHĪ\F]\ĞFLüRNLHQNRF]XMQLND
/XĨQH]DEUXG]HQLDQDOHĪ\XVXZDüF]\VW\PVSUĊĪRQ\PSRZLHWU]HP3RZLHU]FKQLĊQDOHĪ\
F]\ĞFLüRVWURĪQLHSU]\XĪ\FLXQDVąF]RQHJREDZHáQLDQHJRZDFLND
1DSUDZD
2PDZLDQHXU]ąG]HQLHSRVLDGDW\ONRNLONDHOHPHQWyZNWyUHPRĪQDQDSUDZLDü1LHQDOHĪ\
RWZLHUDüREXGRZ\DQLGHPRQWRZDüXU]ąG]HQLD-HĞOLXU]ąG]HQLHQLHG]LDáDSUDZLGáRZRZFHOX
GRNRQDQLDQDSUDZ\QDOHĪ\Z\VáDüMHGRDXWRU\]RZDQHJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
8Ī\ZDüW\ONRLZ\áąF]QLHZ\SRVDĪHQLDGRGDWNRZHJR0LOZDXNHHLF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK
0LOZDXNHH*G\E\WU]HEDE\áRZ\PLHQLüF]ĊĞFLNWyUHQLH]RVWDá\RSLVDQHQDOHĪ\VNRQWDNWRZDü
VLĊ]SU]HGVWDZLFLHOHPVHUZLVX0LOZDXNHHSDWU]Z\ND]DGUHVyZSXQNWyZXVáXJRZ\FK
JZDUDQF\MQ\FK
:UD]LHSRWU]HE\PRĪQD]DPyZLüU\VXQHNXU]ąG]HQLDZUR]áRĪHQLXQDF]ĊĞFLSRGDMąFW\S
PDV]\Q\RUD]V]HĞFLRSR]\F\MQ\QXPHUQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMZ3XQNFLH2EVáXJL.OLHQWDOXE
EH]SRĞUHGQLRZ¿UPLH7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ
*HUPDQ\
'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,:(
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+QLQLHMV]\PRĞZLDGF]DĪHW\SXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR5'*MHVW
]JRGQ\]G\UHNW\Zą8(3HáQ\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFL8(MHVWGRVWĊSQ\SRG
QDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\PKWWSVHUYLFHVPLOZDXNHHWRROHX
6<0%2/(
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLDQDOHĪ\GRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]
WUHĞFLąQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL
8:$*$2675=(ĩ(1,(1,(%(=3,(&=(ē67:2
=XĪ\WHEDWHULHRUD]]XĪ\W\VSU]ĊWHOHNWU\F]Q\LHOHNWURQLF]Q\QLHPRĪHE\üXVXZDQ\
UD]HP]RGSDGDPLSRFKRG]ąF\PL]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK=XĪ\WHEDWHULHRUD]
]XĪ\W\VSU]ĊWHOHNWU\F]Q\LHOHNWURQLF]Q\QDOHĪ\JURPDG]LüLXVXZDüRGG]LHOQLH
3U]HGXW\OL]DFMąQDOHĪ\XVXQąü]XU]ąG]HĔ]XĪ\WHEDWHULH]XĪ\WHDNXPXODWRU\RUD]
ĨUyGáDĞZLDWáD
3URV]Ċ]DVLĊJQąüLQIRUPDFMLRFHQWUDFKUHF\NOLQJRZ\FKLSXQNWDFK]ELRUF]\FKXZáDG]
ORNDOQ\FKOXEXZ\VSHFMDOL]RZDQHJRGRVWDZF\
:]DOHĪQRĞFLRGORNDOQ\FKSU]HSLVyZVSU]HGDZF\GHWDOLF]QLPRJąE\ü]RERZLą]DQL
GREH]SáDWQHJRRGELRUX]XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJR
3RSU]H]SRQRZQHZ\NRU]\VWDQLHLUHF\NOLQJ]XĪ\W\FKEDWHULLRUD]]XĪ\WHJRVSU]ĊWX
HOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJRSRPDJDP\]PQLHMV]Dü]DSRWU]HERZDQLHQDVXURZFH
=XĪ\WHEDWHULH]ZáDV]F]DEDWHULHOLWRZRMRQRZHRUD]]XĪ\W\VSU]ĊWHOHNWU\F]Q\L
HOHNWURQLF]Q\]DZLHUDMąFHQQHPDWHULDá\QDGDMąFHVLĊGRUHF\NOLQJXNWyUHPRJąPLHü
QHJDW\ZQ\ZSá\ZQDĞURGRZLVNRQDWXUDOQHL]GURZLHXĪ\WNRZQLNDMHĞOLQLH]RVWDQą
]XW\OL]RZDQHZVSRVyESU]\MD]Q\GODĞURGRZLVND
3U]HGXW\OL]DFMą]XĪ\WHJRVSU]ĊWXQDOHĪ\XVXQąüZV]HONLH]DPLHV]F]RQHQDQLPGDQH
RVRERZH
(XURSHMVNL]QDN]JRGQRĞFL
%U\W\MVNL]QDNSRWZLHUG]DMąF\]JRGQRĞü
8NUDLĔVNL&HUW\¿NDW=JRGQRĞFL
(XURD]MDW\FNL]QDN]JRGQRĞFL

Especificaciones del producto

Marca: Milwaukee
Categoría: Pasamanos láser
Modelo: RD300G

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Milwaukee RD300G haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán