Monacor CU-40R Manual de Usario

Monacor controlador CU-40R

Lee a continuación 📖 el manual en español para Monacor CU-40R (4 páginas) en la categoría controlador. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

LED-Controller und

Funk-Fernbedienung

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation

gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres

Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Der LED-Controller CU-40R dient zum Ansteuern von RGB-

oder RGBW-LED-Streifen. Er wird per Funk (868 MHz) über

die Fern bedienung CU-40T bedient. Es stehen 10 Steuer -

zonen zur Verfügung. Mehrere Controller lassen sich wie

gewünscht den Zonen zuweisen und können so über eine

Fernbedienung einzeln oder in Gruppen angesteuert werden.

Zur Aufbewahrung der Fernbedienung liegt eine Wand -

halterung bei.

1.1 Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass sich die

Geräte CU-40R und CU-40T in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi-

gen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Die

Konformitätserklärungen können bei MONACOR INTERNA-

TIONAL angefordert werden. Die Geräte sind für den Betrieb

in den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und

anmelde- und gebührenfrei.

2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch

Die Geräte (Controller, Fernbedienung) entsprechen al len re-

levanten Richtlinien der EU und sind deshalb mit gekenn-

zeichnet.

GDie Geräte sind nur zur Verwendung im Innen bereich ge-

eignet. Schützen Sie sie vor Feuchtigkeit und Hitze (zuläs-

siger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).

GVerwenden Sie zum Säubern nur ein trockenes, weiches

Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.

GBei längerem Nichtgebrauch der Fernbedienung die Batte-

rien sicherheitshalber her ausnehmen, damit die Fernbe-

dienung bei einem eventuellen Auslaufen der Batterien

nicht beschädigt wird.

GWird ein Gerät zweckentfremdet, falsch an ge schlossen

bzw. bedient, überlastet oder nicht fachgerecht repariert,

kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder

Personenschäden und keine Garantie für das jeweilige

Gerät übernommen werden.

3 Inbetriebnahme

Den Controller ggf. an geeigneter Stelle montieren. Die Ab-

deckungen über den Klemmen ab schrauben.

Ist die Steckbrücke (1) auf beide Pins gesetzt, arbeitet der

Controller im 3-Kanal-Betrieb (RGB). Ist sie nur auf einen Pin

gesetzt, arbeitet er im 4-Kanal-Betrieb (RGBW).

Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genom-

men werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten

Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

CU-40R Bestellnummer 38.6620

CU-40T Bestellnummer 38.6610

21 3

Den Controller nach der Abbildung unten anschließen:

– Ein LED-Streifen wird folgendermaßen an die Klemmen

OUTPUT angeschlossen:

RED

= Minuspol Rot,

GREEN

= Minuspol Grün,

BLUE

= Minuspol Blau

WHITE

= Minuspol Weiß (bei RGBW-Betrieb)

Den Pluspol des LED-Streifens mit einer Klemme + ver -

binden.

Achtung: Die Belastung pro Farbausgang darf 5 A nicht

überschreiten.

– Ein stabilisiertes Netzgerät an die Klemmen INPUT an-

schließen. Das Netzgerät auf die Betriebs span nung der an-

geschlossenen LEDs einstellen (min. 12 V , max. 36 V ).

Es muss den Strom liefern können, der für den Betrieb der

LEDs benötigt wird plus einen Versorgungsstrom von

80 mA für den Controller.

Die Abdeckungen wieder anschrauben.

Zur Stromversorgung der Fernbedienung den Batteriefach-

deckel auf der Rückseite entfernen und drei Batterien 1,5 V,

Größe Micro (AAA) einsetzen, mit den Plus- und Minuspolen

wie im Fach aufgedruckt.

4 Controller einer Steuerzone zuweisen

Damit der Controller bedient werden kann, muss er einer Zo-

nentaste (11) der Fernbedienung zugewiesen werden. Sind

bis zu 10 Controller CU-40R im Einsatz, kann jeder einer an-

deren Zone zu gewiesen und so einzeln angesteuert werden.

Es ist je doch auch möglich, mehrere Controller derselben

Zone zuzuweisen, um sie gemeinsam zu steuern.

Folgende Bedienschritte zügig nacheinander durchführen:

1) Leuchtet die Betriebsanzeige (4) der Fernbedienung nicht,

die Fernbedienung mit der Taste (9) aktivieren (Hin-

weis, Kapitel 5).

2) Am Controller die Taste LEARNING KEY (3) kurz drücken,

die STATUS LED (2) leuchtet.

3) Die Zonentaste (11), welcher der Controller zugewiesen

werden soll, kurz drücken.

4) Den Farbring (5) berühren. Die STATUS LED blinkt einige

Male zur Bestätigung der Zuweisung und erlischt dann.

Wichtig: Zum Synchronisieren des Farbwechsels für eine

Gruppe von Controllern muss ein Controller der Gruppe als

Master eingestellt werden: siehe dazu Kap. 5.3. Um einen

Controller auf Master einzustellen, bei der Zuweisung der

Zone anstelle des Farbrings eine der Tasten S-/S+ (8) oder

B-/B+ (10) drücken.

Zum Löschen der Zuweisung die Taste LEARNING KEY so

lange gedrückt halten, bis die STATUS-LED erlischt. Der Con-

troller kann dann einer anderen Zone zugewiesen werden.

Verbrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll

geworfen werden. Geben Sie sie zur umweltgerech-

ten Entsorgung nur in den Sondermüll (z. B. Sammel-

behälter bei Ihrem Einzelhändler).

5 Bedienung

Hinweis: Die Fernbedienung ist einsatzbereit, wenn die Be-

triebsanzeige (4) leuchtet. Wird die Fernbedienung für ca.

10 Sek. nicht betätigt, schaltet sie in den Ruhemodus, die An-

zeige erlischt. Um die Fernbedienung zu aktivieren, die Taste

(9) drücken. Leuchtet die Anzeige im Ruhemodus im Se-

kundentakt kurz auf, sind die Batterien fast verbraucht und

müssen ersetzt werden.

5.1 Ein- und Ausschalten /Zonenanwahl

Mit der Taste (9) werden alle LEDs ein- und ausgeschaltet.

Vor dem Ausschalten muss ggf. erst die Fern bedienung mit

der Taste aktiviert werden (Hinweis oben).

Um die LEDs einer Zone steuern zu können, die Zone mit der

jeweiligen Zonentaste (11) anwählen. Sollen mehrere Zonen

gemeinsam gesteuert werden, die jeweiligen Zonentasten

nacheinander drücken.

Durch längeres Drücken einer Zonentaste werden die

LEDs der Zone ausgeschaltet. Um sie wieder einzuschalten,

muss dieselbe Taste erneut länger gedrückt werden.

5.2 Statische Farbe einstellen

Den Farbring (5) antippen oder mit dem Finger auf ihm ent-

langgleiten. Zur Feineinstellung des Farbtons lassen sich Rot,

Grün und Blau separat dimmen: Die jeweilige Farbtaste (6)

länger drücken, bis die LED darüber leuchtet. Dann durch

Gleiten auf dem Ring die Helligkeit der Farbe einstellen: links

herum = Verringern, rechts herum = Erhöhen. Nach der Ein-

stellung zum Deaktivieren des Dimm-Modus die Farbtaste län-

ger drücken, bis ihre LED erlischt. (Er wird auch deaktiviert,

wenn die Fernbedienung in den Ruhemodus schaltet.)

Durch kurzes Drücken der jeweiligen Farbtaste (6) lassen sich

die vier Farbkanäle Rot, Grün, Blau und Weiß (bei RGBW-Be-

trieb) auch direkt anwählen oder ausschalten. Zum Dimmen

eines Farbkanals wie oben beschrieben verfahren.

Wird die Taste (9) länger gedrückt, leuchten die RGB-LEDs

in Weiß.

5.3 Farbwechselmodus

10 Programme sind durch mehrfaches Drücken der Taste M

(7) abrufbar: 1. Drücken: Programm 1 startet, 2. Drücken:

Programm 1 hält an, 3. Drücken: Programm 2 startet, 4. Drü-

cken: Programm 2 hält an usw. Nach dem Anhalten von Pro-

gramm 10 führt das nächste Drücken der Taste zum Aus-

schalten der LEDs. Danach lässt sich mit der Taste M wieder

Programm 1 starten. Durch mehrfaches Drücken der Taste S-

oder S+ (8) lässt sich die Ablaufgeschwindigkeit in 16 Stufen

verringern bzw. erhöhen.

Durch Berühren des Farbrings (5) wird der Farbwechsel -

modus verlassen. Wird danach die Taste M gedrückt, startet

wieder Programm 1.

5.4 Helligkeit einstellen

Durch mehrfaches Drücken der Taste B- oder B+ (10) lässt

sich die Helligkeit für die LEDs in 8 Stufen verringern bzw. er-

höhen (min. 10 %, max. 100 %).

Synchronisieren mehrerer Controller

Sind mehrere Controller einer Zone zugeordnet, einen davon

als Master einstellen (Kap. 4). Dieser synchronisiert den

Farbwechsel aller Controller dieser Zone. Für jede Zone mit

mehreren Controllern kann ein Master-Controller eingestellt

werden, jedoch darf in unterschiedlichen Zonen dann nicht

gleichzeitig dasselbe Programm laufen.

Die Synchronisierung funktioniert auch zonenübergreifend,

wenn Controller unterschiedlicher Zonen mit demselben

Programm laufen sollen. Es darf dann für alle Controller nur

ein Master eingestellt werden. Bei dieser Konfiguration kann

durch 2 Sek. langes Drücken der Taste M zwischen Synchron-

und Asynchronbetrieb umgeschaltet werden. Im Asynchron-

betrieb wechseln die Farben bei den Controllern zeitversetzt.

21 3

Technische Daten

Funkfrequenz: . . . 868 MHz

Reichweite: . . . . . 40 – 50 m

CU-40R

Betriebsspannung: 12 – 36 V (abhän-

gig von den ange-

schlossenen LEDs)

Belastbarkeit: . . . . max. 5 A pro

Farbausgang

Ruhestrom: . . . . . max. 80 mA

(bei 12 V )

Abmessungen: . . . 46 × 178 × 18 mm

Gewicht: . . . . . . . . 107 g

CU-40T

Stromversorgung: 3 × 1,5-V-Batterie,

Micro (AAA)

Abmessungen: . . . 44 × 131 × 23 mm

Gewicht: . . . . . . . . 58 g

Änderungen vorbehalten.

LED Controller and

Wireless Remote Control

Please read these operating instructions carefully prior to in-

stallation and keep them for later reference.

1 Applications

The LED controller CU-40R is used for controlling RGB or

RGBW LED strips. It is operated by wireless control (868 MHz)

via the remote control CU-40T. Ten control zones are avail-

able. Multiple controllers can be assigned to the zones as de-

sired. Thus, all controllers can be controlled via a single re-

mote control, either separately or in groups. A wall holder is

supplied with the remote control.

1.1 Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the units

CU-40R and CU-40T are in accordance with the basic re-

quirements and the other relevant regulations of the directive

1999 / 5 / EC. The declarations of conformity are available on

request from MONACOR INTERNATIONAL. The units are

licence-free and generally approved for operation in EU and

EFTA countries.

2 Important Notes

The units (controller, remote control) correspond to all rele-

vant directives of the EU and are therefore marked with .

GThe units are suitable for indoor use only. Protect them

against humidity and heat (admissible ambient temperature

range: 0 – 40 °C).

GFor cleaning only use a dry, soft cloth; never use water or

chemicals.

GIf the remote control is not in use for a longer period of time,

always remove the batteries to prevent damage due to bat-

tery leakage.

GNo guarantee claims for the units and no liability for any re-

sulting personal damage or material damage will be ac-

cepted if the units are used for other purposes than origi-

nally intended, if they are not correctly connected or oper-

ated, if they are overloaded, or if they are not repaired in an

expert way.

3 Installation

Install the controller at a suitable place. Unscrew the covers of

the terminals.

If the jumper (1) is set on both pins, the controller will operate

in 3-channel mode (RGB). If it is set on one pin only, it will op-

erate in 4-channel mode (RGBW).

If the units are to be put out of operation definitively,

take them to a local recycling plant for a disposal

which is not harmful to the environment.

CU-40R Order Number 38.6620

CU-40T Order Number 38.6610

Connect the controller according to the figure below:

– To connect an LED strip to the terminals OUTPUT, proceed

as follows:

RED

= negative pole, red

GREEN

= negative pole, green

BLUE

= negative pole, blue

WHITE

= negative pole, white (RGBW mode)

Connect the positive pole of the LED strip to a terminal .+

Attention:

The load at each colour output must not exceed 5 A.

– Connect a regulated power supply unit to the terminals

INPUT. Set the power supply unit to the operating voltage of

the LEDs connected (12 V min., 36 V max.). The power

supply unit must be able to supply the current required for

operating the LEDs plus a supply current of 80 mA for the

controller.

Replace the covers.

For power supply of the remote control, open the battery com-

partment on the rear and insert three 1.5 V batteries of size

AAA with the positive and negative poles as indicated in the

compartment.

4 Assigning the Controller to a Control Zone

For operation, assign the controller to a zone button (11) on

the remote control. When up to 10 controllers CU-40R are

used, each controller may be assigned to a different zone and

thus be controlled separately. However, it is also possible to

assign multiple controllers to the same zone and to control

them together.

Perform the following operating steps in rapid succession:

1) If the power LED (4) of the remote control does not light up,

press the button (9) to activate the remote control

(note in chapter 5).

2) On the controller, briefly press the button LEARNING KEY

(3). The STATUS LED (2) will light up.

3) Briefly press the zone button (11) to select the zone to

which the controller is to be assigned.

4) Touch the colour ring (5). To confirm the assignment, the

STATUS LED will flash a few times before it is extinguished.

Important: To synchronize the change of colour for a group

of controllers, define one of the controllers of the group as

a master (see chapter 5.3). To define a controller as a mas-

ter, press one of the buttons S- / S+ (8) or B- / B+ (10) instead

of the colour ring when you assign the zone.

To cancel the assignment for a controller, keep the button

LEARNING KEY pressed until the STATUS LED is extin-

guished. Now the controller may be assigned to a different

zone.

Never put discharged batteries in the household

waste; always take them to a special waste disposal,

e. g. collection container at your retailer.

5 Operation

Note: The remote control is ready for operation when the

power LED (4) lights up. If the remote control is not operated

for approx. 10 seconds, it will go on standby and the LED will

be extinguished. To activate the remote control, press the but-

ton (9). If the LED briefly lights up every second while the re-

mote control is on standby, the batteries are almost dis-

charged and must be replaced.

5.1 Switching on/ off / Selecting a zone

To switch on or off all LEDs, press the button (9). Before

switching off, it may be necessary to activate the remote con-

trol: Press the button (note above).

To control the LEDs of a zone, select the desired zone with

the corresponding zone button (11). To jointly control multiple

zones, press the corresponding zone buttons one after an-

other.

To switch off the LEDs of a zone, keep the corresponding

zone button pressed. To switch them on again, keep the same

button pressed again.

5.2 Setting a static colour

Touch the colour ring (5) or slide your finger along the ring.

For fine adjustment of the shade, the colours red, green and

blue can be dimmed separately: Keep the corresponding

colour button (6) pressed until the LED above the button lights

up. Then slide your finger along the ring to set the brightness

of the colour: counterclockwise to reduce the brightness,

clockwise to increase the brightness. To deactivate the dim-

ming mode after setting the colour, keep the colour button

pressed until its LED is extinguished. (The dimming mode will

also be deactivated when the remote control goes on

standby.)

To directly select the four colour channels red, green, blue and

white (RGBW mode) or to switch them off, briefly press the

corresponding colour button (6). For dimming a colour chan-

nel, proceed as described above.

If you keep the button (9) pressed, the RGB LEDs will pro-

duce white light.

5.3 Change of colour mode

Ten programs are available. To select them, press the button

M (7) repeatedly: 1st press of the button: start of program 1;

2nd press: stop of program 1; 3rd press: start of program 2;

4th press: stop of program 2 etc. When program 10 has been

stopped and the button is pressed again, the LEDs will be

switched off. To restart program 1, press the button M. To re-

duce or increase the program speed in 16 steps, press the

button S- or S+ (8) repeatedly.

To exit the change of colour mode, touch the colour ring (5). If

you press the button M afterwards, program 1 will restart.

5.4 Setting the brightness

To reduce or increase the brightness in 8 steps (10 % min.,

100 % max.), press the button B- or B+ (10) repeatedly.

Synchronizing multiple controllers

When multiple controllers have been assigned to one zone, de-

fine one of them as a master (chapter 4). This controller will

synchronize the change of colour for all controllers of this zone.

For each zone with multiple controllers, you may define a mas-

ter controller. In this case, make sure not to use the same pro-

gram in different zones at the same time.

The synchronization will extend over multiple zones when

controllers of different zones use the same program. Only de-

fine one controller as a master for all controllers. In this con-

figuration, it will be possible to switch between synchronous

mode and asynchronous mode when the button M is kept

pressed for 2 seconds. In asynchronous mode, the controllers

will not change the colour at the same time but with a delay.

21 3

Specifications

Radio frequency: . 868 MHz

Range: . . . . . . . . . 40 – 50 m

CU-40R

Operating voltage: 12 – 36 V

(depending on LEDs

connected)

Load: . . . . . . . . . . 5 A max. at each

colour output

Quiescent current: max. 80 mA

(at 12 V )

Dimensions: . . . . . 46 × 178 × 18 mm

Weight: . . . . . . . . 107 g

CU-40T

Power supply: . . . 3 × 1.5 V battery of

size AAA

Dimensions: . . . . . 44 × 131 × 23 mm

Weight: . . . . . . . . 58 g

Subject to technical modification.

Contrôleur LED et

télécommande sans fil

Veuillez lire la présente notice avec attention avant

lʼinstallation et conservez-la pour pouvoir vous y re-

porter ultérieurement.

1 Possibilités dʼutilisation

Le contrôleur LED CU-40R permet de gérer des flex-leds RGB

ou RGBW. Il sʼutilise via la télécommande CU-40T par ondes

radio (868 MHz). 10 zones de commande sont disponibles.

On peut attribuer plusieurs contrôleurs aux zones comme sou-

haité, ils peuvent être gérés par une télécommande, séparé-

ment ou en groupe. Un support mural est livré pour la télé-

commande.

1.1 Conformité et déclaration

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que

les appareils CU-40R et CU-40T sont en conformité avec les

exigences fondamentales et les réglementations inhérentes à

la directive 1999 / 5 / CE. Les déclarations de conformité peu-

vent être demandées auprès de MONACOR INTERNATIO-

NAL. Les appareils sont autorisés sans déclaration ni taxe

dans les pays de lʼUnion européenne et de lʼA.E.L.E.

2 Conseils importants dʼutilisation

Les appareils (contrôleur et télécommande) répondent à

toutes les directives nécessaires de lʼUnion européenne et

portent donc le symbole .

GLes appareils ne sont conçus que pour une utilisation en in-

térieur. Protégez-les de lʼhumidité et de la chaleur (plage de

température de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).

GPour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et

doux, en aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.

GEn cas de non utilisation prolongée de la télécommande,

retirez les batteries par précaution, elles pourraient couler et

endommager la télécommande.

GNous déclinons toute responsabilité en cas de dommages

matériels ou corporels résultants si les appareils sont utili-

sés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été

conçus, sʼils ne sont pas correctement branchés ou utilisés,

sʼil y a surcharge ou sʼils ne sont pas réparés par une per-

sonne habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque.

3 Mise en fonctionnement

Montez si besoin, le contrôleur à un endroit adapté. Dévissez

les couvercles au-dessus des bornes.

Si le cavalier (1) est positionné sur les deux pins, le contrôleur

fonctionne en mode 3 canaux (RGB). Sʼil est uniquement sur

un pin, le contrôleur fonctionne en mode 4 canaux (RGBW).

Lorsque les appareils sont définitivement retirés du

service, vous devez les déposer dans une usine de

recyclage adaptée pour contribuer à leur élimination

non polluante.

CU-40R Réf. num. 38.6620

CU-40T Réf. num. 38.6610

Branchez le contrôleur selon le schéma ci-dessous :

– Un flex-led se relie aux bornes OUTPUT de la façon sui-

vante :

RED

= pôle moins rouge

GREEN

= pôle moins vert

BLUE

= pôle moins bleu

WHITE

= pôle moins blanc (en mode RGBW)

Reliez le pôle plus du flex-led à une borne .+

Attention : La charge par sortie couleur ne doit pas dé-

passer 5 A.

– Reliez une alimentation stabilisée aux bornes INPUT. Ré-

glez lʼalimentation sur la tension de fonctionnement des

LEDs reliées (12 V min, 36 V max.). Elle doit pouvoir dé-

livrer le courant nécessaire pour le fonctionnement des LEDs

plus un courant dʼalimentation de 80 mA pour le contrôleur.

Revissez les couvercles.

Pour lʼalimentation de la télécommande, retirez le couvercle

du compartiment batterie sur la face arrière et insérez trois

batteries 1,5 V de type R03 en respectant les pôles plus et

moins indiqués dans le compartiment.

4 Attribuer le contrôleur à une zone de commande

Pour pouvoir utiliser le contrôleur, il doit être attribué à une

touche de zone (11) de la télécommande. Si 10 contrôleurs CU-

40R au plus sont utilisés, chacun peut être attribué à une autre

zone et être géré séparément. On peut également attribuer plu-

sieurs contrôleurs à la même zone pour les gérer ensemble.

Effectuez les étapes suivantes les unes après les autres sans

délai :

1) Si le témoin de fonctionnement (4) de la télécommande ne

brille pas, activez la télécommande avec la touche (9)

(conseil chapitre 5).

2) Sur le contrôleur, appuyez brièvement sur la touche LEARN -

ING KEY (3), la LED STATUS (2) brille.

3) Appuyez brièvement sur la touche de zone (11) à laquelle

le contrôleur doit être attribué.

4) Touchez lʼanneau de couleur (5). La LED STATUS clignote

à quelques reprises pour confirmer lʼattribution puis sʼéteint.

Important : Pour synchroniser le changement de couleur

pour un groupe de contrôleurs, il faut régler un contrôleur

du groupe comme Master : voir chapitre 5.3. Pour régler

un contrôleur sur Master, appuyez, lors de lʼattribution de la

zone, sur une des touches S- / S+ (8) ou B- / B+ (10) au lieu

de lʼanneau de couleur.

Pour effacer lʼattribution, maintenez la touche LEARNING

KEY enfoncée jusquʼà ce que la LED STATUS sʼéteigne. Le

contrôleur peut alors être attribué à une autre zone.

5 Utilisation

Conseil : La télécommande est prête à fonctionner lorsque

le témoin de fonctionnement (4) brille. Si la télécommande

Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle

domestique. Déposez-les dans un container spéci-

fique ou ramenez-les à votre revendeur pour contri-

buer à leur élimination non polluante.

nʼest pas activée pendant 10 secondes environ, elle passe en

mode repos, le témoin sʼéteint. Pour activer la télécommande,

appuyez sur la touche (9). Si la LED brille brièvement

chaque seconde en mode repos, les batteries sont presque

mortes et doivent être remplacées.

5.1 Marche/Arrêt / Sélection de zone

Toutes les LEDs sont allumées et éteintes avec la touche

(9). Avant dʼéteindre, il faut, si besoin, activer tout dʼabord la

télécommande avec la touche ( conseil ci-dessus).

Pour pouvoir gérer les LEDs dʼune zone, sélectionnez la zone

avec la touche de zone (11) correspondante. Si plusieurs

zones doivent être gérées ensemble, appuyez sur les touches

de zone respectives les unes après les autres.

Par une longue pression sur une touche de zone, les LEDs

de la zone sont éteintes. Pour les rallumer, il faut appuyer à

nouveau longuement sur cette même touche.

5.2 Réglage dʼune couleur statique

Touchez lʼanneau de couleur (5) ou faites glisser le doigt des-

sus. Pour un réglage précis de la teinte, vous pouvez dimmer

séparément le rouge, le vert et le bleu : appuyez longuement

sur la touche de couleur correspondante (6) jusquʼà ce que la

LED au-dessus brille. Ensuite en faisant glisser le doigt sur lʼan-

neau, réglez la luminosité de la couleur : à gauche = diminution,

à droite = augmentation. Une fois le réglage effectué, pour dés-

activer le mode dimmer, appuyez longuement sur la touche de

couleur jusquʼà ce que la LED sʼéteigne. (Il est également dés-

activé lorsque la télécommande commute en mode repos.)

Par une brève pression sur la touche de couleur correspon-

dante (6), vous pouvez sélectionner également directement

les quatre canaux de couleur rouge, vert, bleu et blanc (en

mode RGBW) ou les éteindre. Pour dimmer un canal de cou-

leur, procédez comme décrit ci-dessus.

Si la touche (9) est maintenue enfoncée, les LEDs RGB bril-

lent en blanc.

5.3 Mode changement de couleur

On peut appeler 10 programmes par plusieurs pressions sur

la touche M (7) :

1. pression : le programme 1 démarre

2. pression : le programme 1 est suspendu

3. pression : le programme 2 démarre

4. Pression : le programme 2 est suspendu et ainsi de suite.

Après la suspension du programme 10, la prochaine pression

sur la touche éteint les LEDs. Ensuite on peut recommencer

le programme 1 avec la touche M. Par plusieurs pressions sur

la touche S- ou S+ (8), on peut diminuer ou augmenter la vi-

tesse de défilement en 16 paliers.

En touchant lʼanneau de couleur (5), vous quittez le mode de

changement de couleur. Si ensuite vous appuyez sur la

touche M, le programme 1 redémarre.

5.4 Réglage de la luminosité

Par plusieurs pressions sur la touche B- ou B+ (10), on peut

diminuer ou augmenter la luminosité pour les LEDs en 8 pa-

liers (10 % min., 100 % max.).

Synchronisation de plusieurs contrôleurs

Si plusieurs contrôleurs sont attribués à une zone, réglez-en un

comme Master (chapitre 4). Il synchronise le changement

de couleur de tous les contrôleurs de cette zone. Pour chaque

zone avec plusieurs contrôleurs, on peut régler un contrôleur

Master mais il ne faut pas que le même programme défile si-

multanément dans des zones différentes.

La synchronisation fonctionne aussi sur plusieurs zones si

les contrôleurs doivent fonctionner avec le même programme

dans des zones différentes. Pour tous les contrôleurs un seul

master doit être réglé. Dans cette configuration, on peut, par

une longue pression (2 secondes) sur la touche M, commuter

entre fonctionnement synchrone et asynchrone. En mode

asynchrone, les couleurs sur les contrôleurs changent de ma-

nière décalée.

21 3

Caractéristiques techniques

Fréquence radio : . 868 MHz

Portée : . . . . . . . . 40 – 50 m

CU-40R

Tension

fonctionnement : . 12 – 36 V (selon les

LEDs reliées)

Puissance : . . . . . 5 A max. par

sortie couleur

Courant de repos : 80 mA max.

(sous 12 V )

Dimensions : . . . . 46 × 178 × 18 mm

Poids : . . . . . . . . . 107 g

CU-40T

Alimentation : . . . . 3 × batterie 1,5 V de

type R03

Dimensions : . . . . 44 × 131 × 23 mm

Poids : . . . . . . . . . 58 g

Tout droit de modification réservé.

Especificaciones del producto

Marca:	Monacor
Categoría:	controlador
Modelo:	CU-40R
Color del producto:	Wit
Ancho:	900 mm
Profundidad:	555 mm
Altura:	800 mm
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	240 W
Número de motores:	1
Material de la carcasa:	Roestvrijstaal
Capacidad máxima de extracción:	830 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	Halogeen
Tipo filtro veterinario:	Metaal
Lámpara de encendido:	20 W
Número de filtros:	3 stuk(s)
Número de velocidades:	4