Naim NaimUniti 2 Manual de Usario

Naim sistema de audio NaimUniti 2

Lee a continuación 📖 el manual en español para Naim NaimUniti 2 (25 páginas) en la categoría sistema de audio. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/25

REFERENTIEHANDLEIDING

NAIMUNITI 2 ALLES-IN-ÉÉN AUDIOSPELER

NEDERLANDS

Inhoud

iPod en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc.,

geregistreerd in de V.S. en andere landen. Windows Media

is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

Het “Gemaakt voor iPod”-logo

betekent dat dit product speciaal

is ontworpen om met een iPod te

functioneren. De fabrikant garandeert

dat deze accessoire is gemaakt

volgens de hoge kwaliteits- en prestatienormen die u van

iPod en Apple mag verwachten.

Apple is niet verantwoordelijk voor het functioneren van

dit apparaat of het voldoen hiervan aan veiligheids- en

wettelijke normen.

Hoofdstuk Pagina

Inhoud

1 Introductie NaimUniti 2 1

1.1 De geïntegreerde versterker 1

1.2 De cd-speler 1

1.3 De multimodus-radio 1

1.4 De UPnP™-audiointerface 1

1.5 De USB/iPod-interface 1

2 Installatie en aansluiting NaimUniti 2 2

2.1 Achterpaneel NaimUniti 2 2

2.2 Stroomaansluiting 2

2.3 Aansluiting FM/DAB-antenne 2

2.4 Aansluitingen audiosignalen 2

2.5 Uitgangen luidsprekers 3

2.6 Koptelefoonuitgang 3

2.7 Aardingsschakelaar 3

2.8 USB/iPod-interface 3

2.9 Netwerkaansluitingen 4

2.10 Aansluitingen bediening 4

3 Bediening NaimUniti 2 5

3.1 Front Panel Features 5

3.2 Knoppen voorpaneel

(normale afspeelmodus) 5

3.3 Knoppen voorpaneel (lijst- en instelmodus) 5

3.4 Display voorpaneel (normale afspeelmodus) 6

3.5 Display voorpaneel (lijstmodus) 6

3.6 Display voorpaneel (instelmodus) 6

3.7 Afstandbediening NaimUniti 2 7

3.8 Textinvoer NaimUniti 2 8

3.9 De applicatie ‘n-Stream’ 8

4 Instellingen NaimUniti 2 10

4.1 Basismenu Instellingen 10

4.2 Menu Taalinstellingen 10

4.3 Menu Ingangen 10

4.4 Menu Luidsprekers 11

4.5 Menu Koptelefoon 12

4.6 Menu Netwerkinstellingen 12

4.7 Menu Display Voorpaneel 13

4.8 Het menu Klok & wekker 13

4.9 Menu Toetsen Afstandbediening 14

4.10 Menu Fabrieksinstellingen 15

5 NaimUniti 2 geïntegreerde versterker 16

5.1 Ingangen selecteren 16

5.2 Volumeregeling 16

5.3 Display versterker 16

5.4 Signaaluitgangen 16

5.5 Waarschuwingen versterkerstoringen 16

6 NaimUniti 2 cd-speler 17

6.1 Schijfinvoer 17

6.2 Bediening cd-transport 17

6.3 Cd-display en nummerselectie 17

6.4 Programmeren afspeellijst cd-nummers 17

6.5 Onderhoud cd-speler 18

7 NaimUniti 2 multi-modus radiotuner 19

7.1 FM-tuner – zoeken naar stations 19

7.2 DAB–tuner – zoeken naar stations 19

7.3 iRadio–tuner – zoeken naar stations 19

7.4 iRadio-stations toevoegen 20

7.5 Voorinstellingen radio opslaan 20

7.6 Voorinstellingen radio gebruiken 20

8 NaimUniti 2 UPnP™-audiointerface 21

8.1 UPnP™-servers 21

8.2 Compatibiliteit audiobestanden 21

8.3 Servers scannen en bestanden afspelen 21

9 NaimUniti 2 USB/iPod-interface 22

9.1 Compatibiliteit USB-media en -bestanden 22

9.2 iPod-compatibiliteit en opladen 22

9.3 USB-bestanden doorzoeken en afspelen 22

10 Specificaties NaimUniti 2 23

NB: Deze handleiding is uitgave nr. 5 en beschrijft de

werking van NaimUniti 2-apparaten die softwareversie

3.13.xx draaien. NaimUniti 2-apparaten die oudere

software draaien, werken niet volledig op de in de

handleiding beschreven manier. De software waarop een

NaimUniti 2 draait, wordt in het menu Fabrieksinstellingen

getoond.

Introductie NaimUniti 2

1 Introductie NaimUniti 2

De NaimUniti 2 is een zeer krachtig product dat de tijd en moeite die u erin stopt voor het installeren

en instellen waard is. Wij adviseren u dringend deze handleiding te lezen. De NaimUniti 2 bevat in

principe vijf aparte elementen. Elk hiervan wordt in de volgende paragrafen geïntroduceerd en

vervolgens in hoofdstuk 5 t/m 9 in detail beschreven. De NaimUniti 2-elementen zijn:

Een geïntegreerde stereoversterker Hieronder geïntroduceerd en volledig beschreven in hoofdstuk 5

Een cd-speler Hieronder geïntroduceerd en volledig beschreven in hoofdstuk 6

Een multimodus-radio Hieronder geïntroduceerd en volledig beschreven in hoofdstuk 7

Een UPnP™-audiointerface Hieronder geïntroduceerd en volledig beschreven in hoofdstuk 8

Een USB-/iPod-audiointerface Hieronder geïntroduceerd en volledig beschreven in hoofdstuk 9

Voorafgaand aan de hoofdstukken die de NaimUniti 2-elementen beschrijven, gaat hoofdstuk 2 over

de installatie, hoofdstuk 3 over de bediening en hoofdstuk 4 over de instellingen.

1.1 De geïntegreerde versterker

1.1.1 Ingangen

De NaimUniti 2 bevat een voorversterker met vijf externe

analoge en vijf S/PDIF-digitale audioingangen. De

voorversterker accepteert ook interne ingangen van de

geïntegreerde cd-speler en FM/DAB-tuner van de NaimUniti 2.

Naast conventionele analoge en digitale ingangssignalen,

kan de NaimUniti 2-voorversterker ook van de volgende

externe ingangen met randapparatuur gebruikmaken:

• iPod-modellen en USB-geheugen via een USB-interface.

• Internetradio en Universal Plug and Play (UPnP™)

servers via een Ethernet-netwerkaansluiting of een

draadloze netwerkverbinding.

1.1.2 Signaaluitgangen

De NaimUniti 2-voorversterker heeft de volgende analoge

signaaluitgangen:

• Een lijnuitgang (zonder volume- en balansinstellingen).

• Twee ongefilterde mono-subwooferuitgangen (met

volume- en balansinstellingen).

• Een voorversterkeruitgang (met volume- en

balansinstellingen).

• Een koptelefoonuitgang (met volume- en

balansinstellingen).

1.1.3 Bediening

Het volume, de balans, ingangsselectie en demping van de

NaimUniti 2-voorversterker kan ofwel via het voorpaneel ofwel

via de meegeleverde afstandbediening worden bediend.

1.1.4 Luidsprekeruitgangen

De NaimUniti 2 bevat een stereo-eindversterker met

een vermogen van 70 Watt per kanaal voor 8 Ohm. De

eindversterker is ontworpen om een paar luidsprekers via

de aansluitingen op het achterpaneel van de NaimUniti 2

aan te sturen.

1.2 De cd-speler

De NaimUniti 2 bevat een cd-speler op basis van dezelfde

uitzwaaiende cd-lade en -transport die andere Naim

cd-spelers ook gebruiken. Het transport kan standaard

‘Red Book’-cd’s en cd-r’s afspelen. De volgorde van de

cd-nummers kan worden geprogrammeerd of nummers

kunnen worden geshuffeld (willekeurig afgespeeld).

1.3 De multimodus-radio

De multimodus-radio van de NaimUniti 2 combineert

een FM/DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner en een

internetradiospeler (iRadio). In totaal kunnen voor alle drie

de modi samen 40 radiostations als voorinstellingen worden

opgeslagen. In FM- en DAB-modus worden stations door de

NaimUniti 2 ingesteld door de respectievelijke zenderbanden

te scannen. In iRadio-modus ontvangt de NaimUniti 2

datastreams en een lijst met beschikbare radiostations van

een speciale internetserver. Voor iRadio heeft u breedband

internettoegang via een thuisnetwerk nodig.

De DAB-module van de NaimUniti 2 kan uitzendings- en

stationsgegevens volledig tonen. De FM-module kan

volledig gebruik maken van RDS (Radio Data System).

NB: DAB- en RDS-uitzendingen zijn niet in alle landen

beschikbaar.

1.4 De UPnP™-audiointerface

U kunt de NaimUniti 2 op een thuisnetwerk aansluiten en

audiobestanden afspelen die op UPnP™-schijven staan.

1.5 De USB/iPod-interface

De NaimUniti 2 heeft een USB-inferfaceaansluiting op het

voorpaneel waarmee audiobestanden kunnen worden

geselecteerd en afgespeeld die op USB-geheugensticks

en Apple iPod-modellen staan.

NB: 5e generatie en later, en alle iPod Touch-modellen, zijn

compatibel met de USB-interface van de NaimUniti 2.

NB: Oudere iPod’s en andere draagbare muziekspelers

kunnen met een kabel met een stereo 3,5 mm plug vanuit

de koptelefoonaansluiting worden aangesloten op de

analoge ingang in het voorpaneel van de NaimUniti

2. Het is dan echter niet mogelijk om de speler via de

gebruikersinterface van de NaimUniti 2 te bedienen.

Especificaciones del producto

Marca:	Naim
Categoría:	sistema de audio
Modelo:	NaimUniti 2
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	99000 g
Ancho:	833 mm
Profundidad:	740 mm
Altura:	1775 mm
Impuesto neto:	250 W
Maquina de hielo:	Nee
Nivel de ruido:	40 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	F
Consumo-anual-de-energía:	374 kWu
Peso del embalaje:	108000 g
Ancho del embalaje:	890 mm
Empaquetadura en profundidad:	795 mm
Altura del embalaje:	1855 mm
Capacidad neta del congelador:	163 l
Capacidad de congelación:	12 kg/24u
Adecuado para ajuste de panel:	Nee
Capacidad neta del frigorífico:	329 l
Sin escarcha (nevera):	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Ja
Número de estantes en el refrigerador.:	3
Número-de-cajones-para-verduras:	2
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	14 uur
Función de congelación rápida:	Ja
Número de estantes del congelador:	2
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	492 l
Actual:	1.9 A
Clase-climática:	SN-ST
Clase de emisión de ruido:	C
Pies ajustables:	Ja
Por montaje:	Deur-op-deur
Rompehielos:	Nee
Dispensador de agua:	Ja
Diseño de producto:	Amerikaanse deur
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Función puerta en puerta:	Nee