Nokia 5140 selection Manual de Usario

Nokia Móvil 5140 selection

Lee a continuación 📖 el manual en español para Nokia 5140 selection (72 páginas) en la categoría Móvil. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

Gebruikershandleiding Nokia 5140

9230228

Uitgave 1

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NPL-5conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de

conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming

van Nokia is verboden.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on en Pop-Port zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen

handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OP ENIGE WIJZE DAT OVEREENSTEMT MET DE VISUELE NORM MPEG-4 IS VERBODEN, BEHALVE VOOR GEBRUIK DAT RECHTSTREEKS BETREKKING HEEFT OP (A) GEGEVENS OF

INFORMATIE (i) GEGENEREERD DOOR EN KOSTENLOOS VERKREGEN VAN EEN KLANT BUITEN HET KADER VAN ENIGE BEDRIJFSACTIVITEIT, EN (ii) UITSLUITEND BESTEMD VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK;

EN (B) ANDER GEBRUIK DAT SPECIFIEK EN AFZONDERLIJK ONDER LICENTIE IS TOEGESTAAN DOOR MPEG LA, L.L.C

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY

AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY

LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de

nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de

verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

9230228/Uitgave 1

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid.......................................................... 5

INFORMATIE OVER HET APPARAAT..........................................................5

Netwerkdiensten........................................................................................6

Gedeeld geheugen.....................................................................................6

1. Aan de slag...................................................................7

De SIM-kaart en de batterij installeren................................................7

De batterij opladen....................................................................................8

De telefoon in- en uitschakelen.............................................................8

Toetsen en aansluitingen........................................................................9

Belangrijke indicatoren in de standby-modus...............................10

Toegangscodes.........................................................................................10

Beveiligingscode...................................................................................10

PIN-code en PIN2-code (4 tot 8 cijfers), module-PIN en

ondertekenings-PIN.............................................................................10

De PUK-code en PUK2-code (8 cijfers)............................................10

Blokkeerwachtwoord (4 cijfers).......................................................11

Portefeuillecode (4 tot 10 cijfers)....................................................11

De cover en toetsensjabloon verwisselen........................................11

Het draagriempje bevestigen aan de telefoon..............................11

2. De telefoon................................................................. 13

Standby-modus.........................................................................................13

Handige sneltoetsen in de standby-modus....................................13

Toetsen blokkeren...................................................................................13

Dienst voor OTA-instellingen................................................................14

3. Algemene functies.................................................... 15

Opbellen......................................................................................................15

Snelkeuze....................................................................................................15

Oproepen beantwoorden of weigeren.............................................15

Opties tijdens een gesprek....................................................................15

4. Menufuncties.............................................................17

De menu’s gebruiken..............................................................................17

Menu-overzicht.........................................................................................18

5. Tekst intoetsen..........................................................19

Tekstinvoer met woordenboek in- en uitschakelen.....................19

De schrijftaal selecteren.........................................................................19

Tekstinvoer met woordenboek...........................................................19

Gewone tekstinvoer................................................................................19

Tips voor het intoetsen van tekst.......................................................19

6. Messages.....................................................................21

Tekstberichten..........................................................................................21

Tekstberichten intoetsen en verzenden.......................................21

Opties voor verzenden........................................................................21

SMS e-mailberichten opstellen.........................................................21

Berichten lezen en beantwoorden via SMS..................................21

Mappen voor tekstberichten.............................................................22

Distributielijsten....................................................................................22

Een distributielijst maken...............................................................22

Opties voor distributielijsten.........................................................22

Berichtenteller.......................................................................................22

Tekstberichten verwijderen..............................................................22

Multimediaberichten...............................................................................22

Multimediaberichten intoetsen en verzenden............................23

Multimediaberichten lezen en beantwoorden...........................23

Mappen voor multimediaberichten................................................24

Het geheugen voor multimediaberichten is vol.........................24

Multimediaberichten verwijderen..................................................24

E-mailberichten.........................................................................................24

E-mailberichten intoetsen en verzenden......................................24

E-mailberichten downloaden...........................................................25

Berichten lezen en beantwoorden..................................................25

Berichten verwijderen.........................................................................25

De map Inbox en andere mappen...................................................25

Chatten.........................................................................................................25

Basisstappen voor chatten................................................................26

Het chatmenu openen.........................................................................26

Verbinding maken met de chatdienst en de verbinding

verbreken.................................................................................................26

Een chatsessie starten.........................................................................26

Een chatuitnodiging accepteren of weigeren.............................27

Een ontvangen chatbericht lezen....................................................27

Deelnemen aan een chatsessie........................................................27

Uw eigen instellingen wijzigen........................................................27

Chatcontacten........................................................................................27

Berichten blokkeren en vrijgeven...................................................28

Groepen....................................................................................................28

Openbare groepen............................................................................28

Een privé-groep maken...................................................................28

Spraakberichten........................................................................................29

Informatieberichten................................................................................29

Berichtinstellingen...................................................................................29

Instellingen voor tekstberichten en SMS e-mailberichten.............29

Instellingen voor multimediaberichten........................................29

De instellingen handmatig intoetsen.........................................29

Instellingen voor e-mail.....................................................................30

Dienstopdrachten.....................................................................................31

7. Contacten.................................................................... 32

Instellingen voor contacten..................................................................32

Contacten toevoegen..............................................................................32

Meerdere nummers en tekstitems opslaan.....................................32

Een afbeelding toevoegen....................................................................33

Zoeken naar een contact.......................................................................33

Gegevens van contacten wijzigen of verwijderen........................33

Contacten verwijderen...........................................................................33

Mijn aanwezigheid..................................................................................33

Abonneenamen........................................................................................34

Contacten toevoegen aan de abonneenamen............................34

De abonneenamen weergeven........................................................35

Abonnement op een contact opzeggen........................................35

Contactgegevens kopiëren....................................................................35

Een visitekaartje verzenden en ontvangen.....................................35

Snelkeuze....................................................................................................35

Spraakgestuurde nummerkeuze........................................................36

Een spraaklabel toevoegen...............................................................36

Spraaklabels beheren..........................................................................36

Bellen met behulp van spraaklabels...............................................36

Infonummers en dienstnummers.......................................................36

Eigen nummers.........................................................................................36

Bellergroepen............................................................................................36

8. Oproep-info................................................................ 38

Lijsten met laatste oproepen...............................................................38

Gesprekstellers en kostentellers.........................................................38

Positiebepaling.........................................................................................38

9. Settings.......................................................................39

Profielen......................................................................................................39

Tooninstellingen......................................................................................39

Weergave-instellingen...........................................................................39

Datum- en tijdsinstellingen..................................................................40

Favorieten...................................................................................................40

Connectiviteit.............................................................................................40

Infrarood..................................................................................................40

GPRS...........................................................................................................41

GPRS-verbinding.................................................................................41

GPRS-inbelinstellingen.....................................................................41

Oproepinstellingen..................................................................................42

Telefooninstellingen...............................................................................42

Instellingen voor chatten en aanwezigheid...................................43

Toebehoreninstellingen.........................................................................43

Beveiligingsinstellingen.........................................................................43

Fabrieksinstellingen terugzetten........................................................43

10. Galerij........................................................................ 45

Mappen in de Galerij...............................................................................45

Opties voor de bestanden in de Galerij.............................................45

11. Media.........................................................................47

Camera.........................................................................................................47

Foto's maken..........................................................................................47

Especificaciones del producto

Marca:	Nokia
Categoría:	Móvil
Modelo:	5140 selection
Peso.:	3628 g
Relación de aspecto original:	4:3
Diagonal:	120 "
Tamaño total de la pantalla (alto x ancho):	234 x 173 cm