Nubert nuBox 310 ab 2004 Manual de Usario

Nubert Vocero nuBox 310 ab 2004

Lee a continuación 📖 el manual en español para Nubert nuBox 310 ab 2004 (4 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

nuBox 310

Aufstellung

Anschluss

Entwicklung

Technische Daten

Aufstellung

Die nuBox 310 hat für ihre Größe einen erstaunlich vollen

Klang und kräftige Höhen. Sie klingt meistens auch dann

schon ausgezeichnet, wenn man der Aufstellung keine be-

sondere Beachtung schenkt.

Für diejenigen, die den bestmöglichen Klang herausholen

wollen, gibt es jedoch einige Tipps:

Der optimale horizontale Winkel liegt etwa 10 Grad links

oder rechts der Achse.

● Höhenschalter:

Die meisten Kunden bevorzugen das hellere Klangbild,

das mit dem rückwärtigen Schalter in der oberen Stellung

(„brilliant“) erreicht wird. Damit ist die Box zwar messtech-

nisch etwas zu hell aber viele Hörer schätzen diesen „luf-

tigen Klang“; vor allem wenn die nuBox 310 zusammen mit

Subwoofern betrieben wird.

Also die Lautsprecher je nach Geschmack (z. B. bei Aufstel-

lung im gleichseitigen Dreieck mit dem Hörer) ein wenig

oder „fast voll“ in Hörposition drehen! Bei Winkeln über

15 Grad wird das Klangbild etwas dunkler.

Der optimale vertikale Abstrahlwinkelbereich liegt 3 bis

13 Grad über der Mittenachse (unteres Schaubild). Bei Ohr-

höhe in Boxenmitte hat man im Bereich von 2 bis 4 kHz

etwas weniger Mitten, was im Klang einem leichten „Loud-

ness-Charakter“ entspricht.

Bei Installation oberhalb Ohrhöhe, (also z. B. als Rücklaut-

sprecher in Dolby-Surround-Anlagen) empfehlen wir eine

Aufstellung oder Montage „auf dem Kopf“ – also Hochtöner

nach unten. (Wenn man bei „Box exakt in Ohrhöhe“ das

Maximum herausholen will, also die umgedrehte Box leicht

nach hinten neigen.) Die abnehmbare Stoffbespannung

kann in jedem Fall passend aufgesteckt werden.

Falls die nuBox 310 gelegt werden muss, sollten die Hoch-

töner nach innen zeigen. Das kleine „Nubert“-Schild auf der

Stoffbespannung kann dann vorsichtig entfernt, und – um

90 Grad gedreht – wieder aufgeklebt werden.

Wenn die nuBox 310 nicht in einem Regal aufgestellt wird,

empfehlen wir einen Abstand zur Vorderwand des Raumes

ab 20 cm. Der Abstand zur Raum-Seitenwand sollte mög-

lichst mindestens 40 cm betragen. Bei Aufstellung in Rega-

len oder auf Sockeln erreicht man den besten Klang, wenn

die Boxenvorderkante entweder bündig mit den Regal-

böden abschließt, oder sogar etwas übersteht. Im Allgemei-

nen leidet der Klang leicht darunter, wenn die Box (auch nur

1, 2 oder 3 cm) nach hinten geschoben wird. Die Nähe von

Wänden oder Regalrückseiten zur Bassreflexöffnung ist

normalerweise unkritisch. Der Abstand sollte aber möglichst

nicht unter 3 cm sein.

Wenn die Box mit der Rückseite direkt an der Wand mon-

tiert wird, kann man das Bassreflexrohr mit einem Pfropfen

aus Schaumgummi oder zusammengedrückter Watte et-

was abdichten. Dabei werden die tieferen Bässe ein wenig

schwächer wiedergegeben. Weil man aber durch wand-

nahe Aufstellung oft zu viel Bass bekommt, kann das Ver-

schließen der Reflexöffnung klanglich sogar vorteilhaft sein.

Die Dämpfung der Box ist für beide Anwendungen ge-

eignet. Im Bassreflexbetrieb hat man mehr Substanz im

Tieftonbereich, mit geschlossener Öffnung sind dafür die

Ausschwingvorgänge im Bassbereich etwas besser.

NUBOX 310

Datenblatt Nubert nuBox 310

Optimaler vertikaler Winkel

3° bis 13° oberhalb

Mitte Hochtöner/Tieftöner

Empfohlener horizontaler Winkel

0° bis ± 15 °

Optimaler horizontaler Winkel

± 10°

Zur Befestigung an Wänden können passende Wandhalter

benutzt werden. Falls es nötig ist, Schrauben zu verwen-

den, so können diese an allen Stellen der Box angebracht

werden, auch wenn deren Länge über der Gehäusestärke

von 16 mm liegt. Um nicht die „Frequenzweiche anzuboh-

ren“, sind im Bereich zwischen Terminal und Bassreflexrohr

maximal 16 mm zulässig.

Mit abgenommener Stoffbespannung klingt die Box eine

Spur heller und klarer. Das Risiko für die Lautsprecher-Chas-

sis (z. B. eingedrückte Membranen durch Kinderhände),

muss im Einzelfall gegen den Klangunterschied abgewogen

werden.

Lautsprecherkabel und Anschluss

Bei Einsatz der nuBox 310 als Hauptlautsprecher empfeh-

len wir bis zu Kabellängen von etwa 7 m das als Zubehör

lieferbare, hochwertige 2 x 2.5 mm2Kabel „nuCable Studio-

line“.

Bei Verwendung als Rücklautsprecher in Dolby-Surround-

Anlagen reicht im Allgemeinen bis zu Längen von 10 m ein

Kabelquerschnitt von 1.5 mm2, weil für dieses Einsatzgebiet

nicht das letzte Quäntchen Auflösungsvermögen gefragt ist.

Bei 2.5 mm2Kabel wird gegenüber Leitungen mit sehr

geringem Querschnitt das Klangbild merklich dynamischer.

Eine weitere Steigerung auf 2 x 4 mm2oder darüber ist bei

einer Länge unter 10 m nicht so leicht als Verbesserung zu

hören.

Achtung: die Kabelenden bei Klemm- und Schraub-

Kontakten nie verzinnen! Sonst könnten nach einigen

Wochen Verzerrungen entstehen, die durch einen „halblei-

terartigen“ Übergangswiderstand hervorgerufen werden.

(Oxidation der Zinnoberfläche)

Falls kein hochwertiges Anschlusskabel als externes Zube-

hör bestellt wurde, legen wir der Box 310 ein „Notkabel“ mit

2 x 0.75 mm2bei. (Nur, um den aufkommenden „Frust“ zu

verhindern, wenn man überhaupt kein Kabel hat!)

Bitte Polung beachten! Eine Rille, ein Grat, oder eine Farb-

codierung an einer der beiden Adern kennzeichnen den

Plus-Pol (Rote Buchse).

Die Anschlussklemmen bitte kräftig zuschrauben! Ein zu

lockerer Kontakt kann deutlich hörbares Klirren erzeugen.

Verwendung als Rear-Speaker

Für AC-3 wird üblicherweise die Verwendung von direkt-

strahlenden Rear-Speakern empfohlen.

Um ein räumlicheres Klangbild zu erzielen, empfehlen wir

für die nuBox 310 Höhenschalter-Stellung „oben“ und eine

um etwa 30 bis 45 Grad „angewinkelte“ Montage mit 10 bis

15 cm Wandabstand. Das kann sehr leicht mit einem der

Wandhalter bewerkstelligt werden, die wir als Zubehör in

unserem Angebot haben (z. B. die Modelle WH-5 oder

Vogels VLB-100). Wie schon erwähnt, ist bei Aufstellung

deutlich über Ohrhöhe die Montage „umgedreht“ – also

„Hochtöner unten“ vorteilhaft.

Magnetische Abschirmung

Die neueste Entwicklungsstufe der nuBox 310 ist magne-

tisch hervorragend geschirmt. Dadurch ist sie auch unein-

geschränkt als Center-Speaker einsetzbar.

Konstruktionsziel

Das Ziel bei der Entwicklung der nuBox 310 war es, einen

sehr kompakten Lautsprecher zu verwirklichen, dessen

Klang in seiner Preisklasse Maßstäbe setzt. Es sollte eine

Box entstehen, die neben einwandfreiem Frequenzgang

auch über eine (für die Gehäusegröße) bemerkenswert

tiefreichende Basswiedergabe verfügt und in kleineren

Räumen „vollwertige“ HiFi-Wiedergabe ermöglicht.

Die sehr durchsichtige Abstimmung sollte auch Vorteile

beim Einsatz als Rearspeaker in Dolby-Surround-Anlagen

bringen.

Basis:

Die nuBox 310 beruht auf einer Reihe von Entwicklungen

für „Mittel-Hochton-Einheiten“ in größeren Stand-Lautspre-

chern, die dann auch als Satelliten für Subwoofer-Systeme

zum Einsatz kamen.

In der technischen Auslegung des Hochtöners und der

Kompensationstechnik der Weiche basiert sie auf dem

Konstruktionsprinzip ihrer „großen Schwester“, der 25-

Liter-Box 380, die in zahlreichen Evolutionsstufen über

20 Jahre hinweg immer auf früheren Modellen aufbaute.

Bei der 310 haben wir uns entschlossen, den Weichenauf-

wand des Vorläufermodells (nuBox 300) noch einmal zu

steigern. Damit konnte der Tieftöner mit dem Membran-

Material Polypropylen so kompensiert werden, dass die

Papier-Membrane des Vorläufers klanglich noch übertroffen

wurde.

Konstruktions-Details

In den letzten Jahren gab es beachtliche Fortschritte bei

Membran-Materialien und -Geometrie.

Für eine weitgehend fehlerfreie Box der angestrebten

Preisklasse ist aber auch die neueste Generation von Poly-

propylenmembran-Basslautsprechern nicht einfach be-

herrschbar. Entweder gibt es Probleme mit Spitzen und

Einbrüchen im eigentlichen Übertragungsbereich (üblicher-

weise zwischen 500 und 1000 Hz) oder es treten Wellig-

keiten im „Roll-Off“ (jenseits von 2 kHz) auf. Mit engen

Chassis-Toleranzen und hohem Kompensationsaufwand in

der Weiche haben wir nun aber die Papier-Membranen

abgelöst.

Die schon sehr aufwändige Weiche des Vorläufers wurde

nun noch aufwändiger dimensioniert. Mit 16 Bauteilen in

der Frequenzweiche konnte ein vorbildliches Verhalten er-

zielt werden, das sich klanglich vor keiner Edelbox der glei-

chen Volumenklasse verstecken muss, auch wenn sie den

doppelten oder dreifachen Preis hat.

Mit dem in der nuBox 310 eingesetzten Basslautsprecher

NUBOX 310

Especificaciones del producto

Marca:	Nubert
Categoría:	Vocero
Modelo:	nuBox 310 ab 2004
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	54500 g
Ancho:	540 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	1572 mm
Impuesto neto:	140 W
Número de cajones del congelador:	3
Maquina de hielo:	Nee
Longitud del cable:	2.4 m
Nivel de ruido:	35 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Consumo-anual-de-energía:	218 kWu
Capacidad neta del congelador:	72 l
Capacidad de congelación:	- kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	161 l
Sin escarcha (nevera):	Nee
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Nee
Número de estantes en el refrigerador.:	5
Número-de-cajones-para-verduras:	2
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Nee
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	11.5 uur
Función de congelación rápida:	Ja
Número de estantes del congelador:	3
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	233 l
Alarma de temperatura:	Ja
rejilla para huevos:	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Altura del compartimento de instalación:	1580 mm
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Nee
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	5
Al área del compartimento:	Ja
Alarma de puerta abierta:	Ja
Actual:	1.1 A
Número de placas extraíbles:	4
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	SN-N
Función de humidificación:	Ja
Clase de emisión de ruido:	B
Ubicación de la exhibición:	Binnenin
Sistema de congelación con bajo nivel de escarcha:	Ja
Cajón telescópico:	Nee
Termostato ajustable:	Ja
Estantes ajustables:	Ja
Número de niveles para huevos.:	1
Número de estantes plegables:	1
voltaje-de-entrada-de-CA:	230-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tecnologías específicas de marca:	LowFrost
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Compartimento de la puerta del frigorífico para botellas.:	Ja
Material de los compartimentos de las puertas:	Kunststof
Función de enfriamiento rápido:	Ja