Nubert nuBox 390 Manual de Usario

Nubert Vocero nuBox 390

Lee a continuación 📖 el manual en español para Nubert nuBox 390 (2 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Aufstellung / Anschluss / Entwicklung nuBox 390

Optimaler vertikaler Winkel horizontaler Winkel

(Sicht von oben)

Die nuBox 390 klingt meistens auch

dann schon ausgezeichnet, wenn man

der Aufstellung keine besondere Beach-

tung schenkt. - Wenn man aber den

bestmöglichen Klang herausholen will,

gibt es einige Tips:

Aufstellung:

Der optimale vertikale Winkelbereich liegt etwa auf Hochtö-

ner-Höhe +-5 Grad. Ein Abhörwinkel von über 10 Grad führt

neben früherem Abfall im Hochtonbereich auch zu etwas we-

niger Mitten im Klangbild (vor allem im Bereich 2 bis 3 kHz). -

Der optimale horizontale Abstrahlwinkel liegt etwa 10 Grad

links oder rechts der Achse. Der empfohlene Bereich liegt bei

0 bis ca. 15 Grad. Bei mehr als 15 Grad wird das Klangbild

etwas dunkler. - Also die Boxen (z.B. bei Aufstellung im

gleichseitigen Dreieck mit dem Hörer) möglichst mindestens

"zur Hälfte" in Hörposition drehen! Etwa 40 - 60 cm Abstand

von der Wand, an der die Boxen aufgestellt sind und mög-

lichst etwa einen Meter von den Raumecken bringen einen

guten Kompromiß zwischen Fülle und Neutralität im Baßbe-

reich. Die Nähe von Wänden bringt mehr „Substanz“ im Baß.

Wer diesen „volleren“ Klang liebt, sollte trotzdem einen Test

weiter weg von den Wänden machen und die fehlenden Bäs-

se (vor allem bei kleinen Lautstärken) durch leichtes Aufdre-

hen des Baßreglers am Verstärker ausgleichen. Damit be-

kommt man präzisere, besser definierbare Bässe!

Durch leichtes „nach-hinten-Neigen“ der Box (z.B. mit Pucks,

oder einem etwa 2 cm dicken Moosgummistreifen unter der

Vorderkante bei 2 m Hörabstand), bzw. durch Aufstellung auf

einem kleinen Sockel von 10 bis 20 cm Höhe, kann man die

Klangqualität noch etwas steigern; - obwohl die nuBox 390

auch schon ohne diese Maßnahmen den meisten uns be-

kannten kleinen Standboxen deutlich überlegen ist.

Mit abgenommener Stoffbespannung klingt die Box etwas hel-

ler und klarer. Die Gefahr für die Lautprecherchassis (z. B.

eingedrückte Membranen durch Kinderhände), muß im Ein-

zelfall gegen den Klangunterschied abgewogen werden.

Lautsprecherkabel:

Im Normalfall erfolgt die Kabelverbindung zwischen Box und

Verstärker an den unteren Eingangsbuchsen des Terminals

auf der Boxenrückseite. Die Verbindungen zwischen den obe-

ren und unteren Lautsprecher-Eingangsbuchsen müssen

dann natürlich montiert bleiben. (Das Signal, das an den unte-

ren Buchsen anliegt, wird zum Eingang der Frequenzweiche

für den Tieftöner geleitet. Die oberen Buchsen sind mit dem

Hochton-Kanal der Weiche verbunden.)

Alle Buchsen müssen kräftig zugedreht sein, um Verzerrun-

gen zu vermeiden.

Wir empfehlen bis zu Kabellängen von etwa 7 m das als Zu-

behör lieferbare, hochwertige 2 x 2.5 mm² - Kabel mit transpa-

renter Isolation. Gegenüber Leitungen mit sehr geringem

Querschnitt wird damit das Klangbild merklich dynamischer. -

Eine weitere Steigerung auf 2 x 4 mm² oder darüber ist bei

Längen unter 10 m nicht so leicht als Verbesserung zu hören.

Achtung: Kabelenden bei Klemm- und Schraubkontakten

nie verzinnen - sonst drohen nach einiger Zeit Verzerrun-

gen durch halbleiterartige Übergangswiderstände infolge

Oxidation der Lötzinnoberfläche.

Falls kein hochwertiges Verbindungskabel als externes Zube-

hör bestellt wurde, legen wir der nuBox 390 ein "Notkabel"

mit 2 x 0.75 mm² bei. (Nur, um den aufkommenden "Frust" zu

verhindern, wenn man überhaupt keine „Strippe“ hat!)

Bitte Polung beachten! - Eine Rille, ein Grat, oder eine Farb-

Codierung an einer der beiden Adern kennzeichnen den Plus-

Pol. (Rote Buchse) - Wenn eines der Anschlußkabel „verpolt“

ist, entsteht eine unnatürliche Räumlichkeit im Klangbild und

die Bässe werden (je nach Raumakustik und Abstand)

schwächer.

Die Verwendung von zwei Kabeln pro Box an einem Verstär-

ker kann bei großen Längen leichte Vorteile bringen. Zwei pa-

rallel geschaltete Kabel mit je 2 x 2.5 mm² sind beispielsweise

einem Kabel mit 2 x 5 mm² im Hochtonbereich leicht überle-

gen. Wenn dabei die Brücken am Lautsprecher-Termi-nal ab-

genommen werden, spricht man von „Bi-wiring“. Dann braucht

man allerdings für gleiche Kabel-Dämpfungswerte den

doppelten Leiterquerschnitt.

Die klanglichen Unterschiede sind jedoch bei weitem nicht so

groß, wie manchmal behauptet wird. So sind beispielsweise 4

x 4 mm² - Kabel mit Bi-wiring gegenüber 2 x 4 mm² ohne Bi-

wiring (auch von geübten Ohren) nur bei Leitungslängen von

weit über 10 m überhaupt unterscheidbar.

Bi-amping (je ein Verstärker für den Baß- und Hochtonbe-

reich) kann darüber hinaus positiv wirken. – Diese Betriebsart

ist für Profis gedacht, die dann mit Allpass-Fitern oder Digita-

len Signalprozessoren die Phasenlage und das Zeitverhalten

an unterschiedliche Abhörwinkel anpassen können. Ohne

Meßgeräte ist es fast unmöglich, Verstärker unterschiedlichen

Typs im Pegel und in der Phasenlage perfekt "auszubalancie-

ren".

Entwicklungsziel:

Das Ziel bei der Entwicklung der nuBox 390 war ein kleiner

Standlautsprecher, der ein so präzises Klangbild liefert, wie es

bisher nur in einer weit höheren Preisklasse erreichbar war.

Es sollte eine Box entstehen, die einwandfreien Frequenz-

gang, gute Impulsfestigkeit und weitgehende Freiheit von "na-

salen Verfärbungen" aufweist. Dabei sollten Gehäuse, Laut-

sprecherchassis und der größte Teil der Frequenzweichen-

bauteile von westeuropäischen Qualitätsherstellern gefertigt

werden.

Obwohl man bei gegebener Gehäusegröße mit kleinerem

Baßlautsprecher und niedrigerem Gesamtwirkungsgrad "tiefe-

re" Bässe erzielen kann, haben wir uns aus folgenden Grün-

den für einen 22 cm - Tieftöner und recht hohen Wirkungs-

grad (87.5 dB bei 1 W /1 m ) entschieden:

1. Die Box wird häufig von jungen Leuten gekauft, die gerne

„etwas lauter“ hören und macht mit einem 50 Watt-

Verstärker "schon richtig Musik“. (Meistens haben Laut-

sprecher dieser Volumenklasse 3 bis 4 dB weniger Schall-

druck bei gleicher Eingangsleistung, - erfordern also doppelt

so starke Verstärker. Die nuBox 390 verträgt aber auch

problemlos 120-Watt-Verstärker; - dann kann man Schall-

pegel erreichen, für die man bei Lautsprechern mit 3 dB

weniger Wirkungsgrad über 200 Watt benötigen würde. Das

führt bei kleineren Boxen üblicherweise zu Verzerrungen

und Zuverlässigkeitsproblemen.

2. In Kombination mit externen Subwoofern "verhungern"

Lautsprecher mit niedrigem Wirkungsgrad oft. - Der ge-

wünschte "Aufrüstungseffekt" führt dann zu klippenden Ver-

stärkern und „wummernden“ Bässen, statt zu einem massi-

veren Klangbild.

Basis:

Die Basis für das Modell nuBox 390 waren zwei „Lautspre-

cher-Familien“ aus dem Nubert-Programm. Es flossen sowohl

Entwicklungsdetails aus unseren Regalboxen, als auch aus

den größeren Standboxen-Modellen ein, die schon einige Jah-

re früher lieferbar waren. Als wichtigster Grundstein für die

390 diente das Modell 388, das im Laufe der Jahre immer

weiter verbessert wurde. Mitte der 80-er Jahre kamen die da-

mals noch mit großen Exemplarstreuungen behafteten Po-

lypropylen-Tief-Mitteltöner zum Einsatz. Die Weiche "bügelte"

die Frequenz- und Phasengang-Wellen der selektierten Chas-

sis aus, wurde immer komplizierter und musste nach jeder

Chassis-Lieferung an die produktionsbedingten Änderungen

der Parameter angepasst werden.

Achse HT + - 5 °

0 bis + 15 ° gut

+10 °

optimal

Konstruktionsdetails

Für eine "weitgehend fehlerfreie" Box der angestrebten Preis-

klasse ist aber auch die neueste Generation von Baßlautspre-

chern mit Polypropylenmembranen weniger gut geeignet.

Entweder gibt es Probleme mit Spitzen und Einbrüchen im ei-

gentlichen Übertragungsbereich (z. B. bei 1 kHz), oder es tre-

ten Welligkeiten im „Roll-Off" (jenseits von ca. 2kHz) auf. Bei-

des kann nur mit extrem hohem Entwicklungsaufwand und mit

einer Art „individuellem Tuning“ der Weiche zufriedenstellend

kompensiert werden. (- Genau das wird bei unseren größeren

Modellen gemacht, wäre aber in der Preisklasse der 390 nur

schwer zu bewerkstelligen.)

Die Kombination der Magnetsysteme unserer größeren Mo-

delle mit der bewährten Papiermembrane zeigt einen wunder-

bar harmonischen „Roll-Off“ ohne Spitzen und Wellen. Als

Hochtöner wird eine für uns gefertigte, (in über zehn Entwick-

lungsstufen weiterentwickelte) 25 mm-Gewebekalotte einge-

setzt, die auf einem Modell basiert, mit dem wir seit Jahren

Erfahrungen haben. - Seit September 1998 kommt auch in

der nuBox 390 der um 60 % höher belastbare und noch präzi-

ser ausschwingende „vented-Ferrofluid-Hochtöner“ zum Ein-

satz, der eigentlich für unsere Modelle der 1000 DM - Klasse

(Stückpreis) entwickelt wurde.

Im Bereich der Übernahmefrequenz konnten wir den Fre-

quenzgangverlauf wählen, der durch jeweils 2 Steilheiten in

der Filtercharakteristik die besten Resultate bezüglich Pha-

sentreue erzielt. Damit wird auch der „erlaubte vertikale Ab-

strahlwinkel“ der Box deutlich ausgeweitet und wesentlich un-

kritischer. Im Hochtonbereich gibt es zwischen 3.5 und 1.5

kHz einen recht flach abfallenden Verlauf, - unter 1.5 kHz ei-

nen steilen Abfall. - Exakt spiegelbildlich zum Verlauf des Tief-

töners.

Zusätzlich zur Frequenzgang- und Phasen-Kompensation von

1996 (390 / II), die gegenüber konventioneller 2-Wege-

Weichen-Auslegung schon große Vorteile hatte, werden ab

„390 / 5“ durch drei weitere Linearisierungs-Schaltkreise

nochmals deutlich verbesserte Ergebnisse erreicht. Der opti-

mal Phasen-Auslöschungsfreie Bereich liegt nun auf der Ach-

se des Hochtöners, doch konnten wir den erlaubten Winkelbe-

reich so weit ausdehnen, daß es selbst im Bereich +- 10 Grad

kaum noch Klangunterschiede gibt. Dabei sind die Auslö-

schungen geringer als 3 dB, - ein stolzer Wert gegenüber den

bei fast allen anderen Fabrikaten üblichen 10 bis 15 dB!

Die meisten kleinen Standboxen sind für „Mikrofonhöhe in Bo-

xenmitte“ konstruiert und haben dabei einen sehr kleinen er-

laubten vertikalen Winkelbereich, - müssten also erheblich

nach hinten geneigt werden, um das Ergebnis zu liefern, für

das sie eigentlich entwickelt wurden! Bei „normaler“ Aufstel-

lung ist in Ohrhöhe praktisch immer ein heftiger Mittenein-

bruch durch Phasenauslöschungen vorhanden. (Typischer-

weise über 15 dB tief!) - Es kommt dann im Mittenbereich nur

ein Bruchteil des Schalls aus der Richtung der Box selbst -

der größte Teil kommt über die Bodenreflektionen am Ohr an

und erzeugt außer der zu mittenarmen Wiedergabe dann

auch ein unnatürlich zerrissenes Klangbild mit eigenartiger

Räumlichkeit.

Im Gegensatz dazu treten bei der nuBox 390 auch ohne Nei-

gung nach hinten in einer Höhe von beispielsweise 1.10 oder

1.20 m, (also Ohrhöhe von sitzenden Hörern) keine Phasen-

auslöschungen auf, was zu einem sehr homogenen Klangbild

mit guter Ortungsschärfe führt. Normalerweise kann man die-

ses Ergebnis nur dann erreichen, wenn man die Positionen

von Hoch- und Tieftöner vertauscht. Es war im Laufe der La-

borversuche und der Hörtests interessant, daß die Varianten,

in denen der Tieftöner ca. 10 cm höher- und der Hochtöner

unterhalb des Baßlautsprechers montiert waren, von den Ju-

roren in allen Hörräumen als „weniger substanzreich“, „heller“

und „schlanker“ bezeichnet wurden, - obwohl damit ein etwas

besseres „Zeitverhalten“ und weniger Welligkeiten durch

Raumresonanzen erreicht werden konnten. - Offenbar darf

der Tieftöner bei kleinen Standboxen (mit nur einem Baß-

lautsprecher) nicht so weit vom Boden entfernt sein, wie es

die Meßwerte als Optimum erscheinen lassen. - Sonst wird

das Klangbild zu „mager“.

Bei anderen Laborversionen mit „unten liegendem“ Hochtöner

wurden die Systeme so tief eingebaut, daß der Baßlautspre-

cher den gleichen Bodenabstand wie die spätere Serienbox

hatte. - Nun gab es von der Jury bessere Noten im Baß, aber

schlechtere Bewertungen bei „natürlicher Raumabbildung“.

Offenbar sind so kleine Standboxen in der Aufstellung recht

kritisch: bei diesen Prototypen wurde der Hochtöner „als zu

niedrig angeordnet“ empfunden.

Eine leichte Frequenzgang-Anhebung im Baßbereich wurde in

die Serie übernommen, weil sie im Vergleich zu den ersten,

im Baß streng linearen, Labor-Vorserienmodellen das Klang-

bild „runder“ und „wärmer“ macht. Trotzdem blieben die guten

Bewertungen bezüglich „Dröhnfreiheit“ erhalten. Dazu haben

die Versteifungs- und Dämpfungsmaßnahmen des Gehäuses

beigetragen, die den Pegel der Eigenresonanzen (vor allem

der Boxenrückwand) bis über 600 Hz hinauf um etwa 10 dB

verringern. Die vorher vorhandenen (und bei fast allen Laut-

sprechern typischen) sehr schmalen Resonanzspitzen, die ein

verzögertes Ausklingen einzelner Frequenzen zur Folge hat-

ten, wurden dabei zu einem „kontinuierlichen Spektrum“ mit

viel größerer Breite (1 Oktave).

Außerdem konnte damit auch das „akustische Innenleben“

der Box, das durch die Tieftönermembran und die Baßrefle-

xöffnung hindurch mit der Außenwelt „kommuniziert“, positiv

beeinflusst werden. Diese Wirkung ist auch als weitere Ver-

besserung des schon vorher sehr ausgeglichenen kumulati-

ven Zerfalls-Spektrums zu sehen. (z. B. bei der Waterfall-

Darstellung des Meß-Systems MLSSA.) Ab „Update 4“ hat die

390 nun durch die Gehäusetiefe von 30.5 cm deutlich mehr

Volumen als früher, was ein noch besseres Verhältnis zwi-

schen Substanz und Dröhnfreiheit im Baß bringt, aber auch

erhöhten Versteifungsaufwand bei den Seiten- und Rückwän-

den erforderte.

Seit Februar 1998 wird die 390 / 5 ausgeliefert, die nochmals

3 Bauteile mehr in der Frequenzweiche aufweist (nun 18

hochwertige Bauteile) und damit den bisherigen Vorsprung in

dieser Preisklasse noch weiter vergrößert.

Der Aufbau der Frequenzweiche mit so hochwertigen Bautei-

len ist für eine Box dieser Preisklasse nicht selbstverständlich.

Es kommen nur Kunststoff-Folienkondensatoren (auch im

Baßbereich!!) anstelle der deutlich billigeren Elektrolytkonden-

satoren zum Einsatz. Dadurch gewinnt man bessere elektri-

sche Eigenschaften und perfekte Langzeitstabilität. Sowohl

die große Baßdrossel als auch die übrigen Bauteile sind für

die doppelte Belastbarkeit der Box ausgelegt. Ebenso wie alle

sonstigen Nubert-Boxen besitzt die Box 390 eine Schutzschal-

tung, die den Hochtonlautsprecher bei drohender Überlastung

abschaltet und sich danach selbständig wieder in den

"Normalbetrieb" zurücksetzt.

Seit April 2000 ist auch der Tiefton-Bereich mit einer selbst-

rückstellenden Sicherung versehen. Damit ist der Lautspre-

cher weitgehend vor extremen Überlastungen geschützt, wie

sie z.B. bei stundenlang angelegtem Rauschen bei voller

Nennleistung oder bei Dauer-Vollast an viel zu starken Ver-

stärkern auftreten kann. Er sollte somit sogar von defekten

Verstärkern (mit Gleichspannung am Ausgang) nicht mehr ge-

fährdet werden.

Technische Daten nuBox 390 2-Wege-System, baßreflex

Nennbelastbarkeit: (DIN EN 60268-5 300 Std.-Test) 120 Watt

Musikbelastbarkeit: 160 Watt

Impedanz: 4 Ohm

Frequenzgang: 54 - 20000 Hz +- 3 dB

Übertragungsbereich: (nach DIN 45500) 21 - 30000 Hz

Wirkungsgrad: 87.5 dB (1W / 1 m)

Abmessungen: B x H x T (mit Stoffrahmen) 24.5 x 76 x 29.2 / 30.5 cm

Bruttovolumen des Korpus: (o. Stoffrahmen) 54 Liter

Gewicht: 17.5 kg

Günther Nubert Okt. 2001

Especificaciones del producto

Marca:	Nubert
Categoría:	Vocero
Modelo:	nuBox 390

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Nubert nuBox 390 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Vocero Nubert Manuales

Nubert nuPro X-6000 RC Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Nubert nuPro XS-4000 RC Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Nubert nuPro XS-3000 RC Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Nubert nuBox 483 Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Nubert nuBox CS-413 Manual de Usario

29 Agosto 2024

Nubert nuBox 681 Manual de Usario

27 Agosto 2024

Nubert nuBox 513 Manual de Usario

24 Agosto 2024

Nubert nuBox 390 Manual de Usario

22 Agosto 2024

Nubert nuBox 310 ab 2004 Manual de Usario

22 Agosto 2024

Nubert nuBox 313 Manual de Usario

20 Agosto 2024

Vocero Manuales

Últimos Vocero Manuales

Continental Edison CELED53HP20V2B4 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Canton Vento 830.2 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Jamo S7-25C Manual de Usario

27 Octubre 2024

Bowers Wilkins 707 S2 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Monacor GLS-301/GR Manual de Usario

27 Octubre 2024

Monitor Audio Silver C150 Manual de Usario

26 Octubre 2024

FBT MITUS 210M Manual de Usario

26 Octubre 2024

CyberData Systems SIP 011398 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Lamax PartyGo1 Play Manual de Usario

26 Octubre 2024

IKEA SYMFONISK 405.847.50 Manual de Usario

26 Octubre 2024