Onkyo D-145 Manual de Usario

Onkyo sistema de alta fidelidad D-145

Lee a continuación 📖 el manual en español para Onkyo D-145 (4 páginas) en la categoría sistema de alta fidelidad. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Speaker System

D-145

Instruction Manual

Thank you for purchasing an Onkyo Speaker System. Please read this manual

thoroughly before using it. Following the instructions in this manual will enable

you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new

Speaker System. Please retain this manual for future reference.

ᅝ㺙᠟ݠ

ᅝ㺙᠟ݠᅝ㺙᠟ݠ

ᛳ䇶ᙼ䌁фϔ༫᮹ᴀᅝḹ⠠ᡀໄ఼㋏㒳Ǆ೼Փ⫼ᴀᡀໄ఼㋏㒳Пࠡ

ˈ䇋䅸

ⳳ䯙䇏ᴀ᠟ݠǄ䙉ᅜᴀ᠟ݠЁⱘᣛ⼎ˈᙼⱘᮄᡀໄ఼㋏㒳ᇚ݋᳔

᳝

Շᗻ㛑ˈ

ᙼᇚӮѿফࠄໄ䷇ⱘ㕢཭Ǆ䇋

⬭ᴀ᠟ݠˈҹ໛ᇚᴹᶹ䯙Ǆ

Right speake

Left speake

Positive (+)

side is indicated

by a red line

Speaker cable

Getting to Know the Speakers

The two speakers are identical, so it doesn’t matter which one you use

on the left or right.

Using Close to a TV or Computer

TVs and computer monitors are magnetically sensitive devices and as

such are likely to suffer from discoloration or picture distortion when

conventional speakers are placed nearby. Note that discoloration can

also be caused by a magnet or demagnetizing tool that's too close to

your TV or monitor.

Removing the Grills Using the Cork Spacers

Connection the Speakers

࡮Before connecting the speakers, disconnect your amplifiers power

cord from the wall outlet and set its volume control to minimum.

࡮The speaker’s rated impedance is 4 . Make sure you connect an

amplifier that is compatible with a 4  impedance.

࡮Use the supplied speaker cables to connect the speakers to your

amplifier as shown.

1.Peel the

insulation off

the ends of

the speaker

cable and

twist the

core wires.

2.Loosen the

terminal screw

and insert the

speaker cable

into the hole

(until the core

wires are

inserted fully).

3.Fasten the

terminal

screw.

The type of speaker terminals used on the amplifier and their position

depends on the model. Refer to the amplifier’s instruction manual for

details on connecting speakers to the amplifier.

࡮Make sure the speaker’s positive (+) termi-

nals are connected to the amplifier’s positive

(+) terminals, and the speaker’s negative (–)

terminals are connected to the amplifier’s

negative (–) terminals.

࡮Make sure that the positive (+) and negative

(–) wires are not touching each other. If they

are, a short circuit may occur, damaging your

amplifier.

Care

To maintain the appearance of the speakers, you should periodically

wipe them with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cloths, thinners,

alcohol, or other solvents that may damage the finish.

Before Using Your New Speakers

࡮

The speaker cabinets are made out of wood and are therefore

sensitive to extreme temperatures and humidity. Do not use

them in locations subject to direct sunlight or in humid

places, such as near an air conditioner, humidifier, bathroom,

or kitchen.

࡮Place the speakers on sturdy, flat surfaces. Putting them on

uneven or unstable surfaces where they may fall and cause

damage will affect the sound quality.

࡮Do not keep water or other liquids close to the speakers. If a

liquid is spilled over them, the woofer and tweeter inside may

be damaged.

࡮Do not handle the speakers with wet or damp hands.

Precautions

In catalogs and on packaging, the letter at the end of the product

name indicates the color. Specifications and operation are the same

regardless of the color.

The speakers can handle the specified input power when used for

normal music reproduction. If they’re fed any of the following sig-

nals, even if the input power is within the specified rating, exces-

sive current may flow in the speaker coils, causing burning or wire

breakage:

1. Interstation noise from an untuned FM radio.

2. Audio from a cassette that’s being fast-forwarded.

3. High-pitched sounds generated by an oscillator, electronic musi-

cal instrument, and so on.

4. Amplifier oscillation

5. Special test tones from audio test CDs and so on.

6. Thumps and clicks caused by connecting or disconnecting audio

cables (always turn off your amplifier before connecting or dis-

connecting cables).

7. Microphone feedback

The speakers contain powerful magnets. Do not put metal items,

such as screwdrivers, close to the speakers, as they damage to the

tweeter diaphragm.

Specification

Type: 2-way bass reflex

Impedance: 4 

Maximum input power: 80 W

Output sound pressure level: 85 dB/W/m

Frequency response: 55 Hz to 35 kHz

Crossover frequency: 3 kHz

Cabinet capacity: 7.5 

Dimensions (W × H × D): 170 × 283 × 230 mm

(incl. grille and projection)

Weight: 3.7 kg

Speakers Woofer: 12 cm OMF cone type

Tweeter: 2.5 cm Soft Dome type

Terminal: Screw-type speaker terminal

Grille: Detachable

Accessories: 1.8 meter speaker cable × 2

Cork spacer × 8

* Specifications and features are subject to change without notice.

Remove Replace

Grille attachment

catcher

Grille

Tweeter

Cabinet Woofe

Bottom

Cork spacer

ᢚ

໡

ে

ᡀໄ

఼

Ꮊᡀໄ

఼

ℷᵕ˄˅ջ

⫼㑶㒓ᣛ⼎

ᡀໄ

఼

⬉㓚





ᓔྟ䅸䆚ᡀ

ᓔྟ䅸䆚ᡀᓔྟ䅸䆚ᡀໄ఼

ໄ఼

ໄ఼ໄ఼













































ϸϾᡀໄ఼Ⳍৠˈ಴ℸˈᙼ೼Փ⫼ᯊᎺেϸ䖍ᬒાϔϾഛ

ৃǄ

೼⬉㾚⬉㛥

೼⬉㾚⬉㛥೼⬉㾚⬉㛥䰘䖥Փ⫼ᯊⱘ

䰘䖥Փ⫼ᯊⱘ

䰘䖥Փ⫼ᯊⱘ䰘䖥Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍

⊼ᛣџ乍

⊼ᛣџ乍⊼ᛣџ乍





⬉㾚੠⬉㛥ᰒ⼎఼ᰃ⺕ᬣᛳ䆒໛ˈ಴ℸᔧᡞӴ㒳ᡀໄ఼ᬒ㕂

݊䰘䖥ᯊˈৃ㛑Ӯᓩ䍋ব㡆៪೒ڣ༅ⳳǄ⊼ᛣˈᔧ⺕䪕៪এ

⺕Ꮉ݋⾏⬉㾚៪⬉㛥ᰒ⼎఼䖛䖥ᯊˈгӮᓩ䍋ব㡆Ǆ

ᢚ

ᢚ

ᢚϟḐ

ᷙ

ϟḐ

ᷙ

ϟḐ

ᷙ

ϟḐ

ᷙ

ϟḐ

ᷙ



 Փ

Փ⫼䕃᳼ൿ⠛

⫼䕃᳼ൿ⠛

⫼䕃᳼ൿ⠛⫼䕃᳼ൿ⠛





䖲᥹ᡀໄ఼

䖲᥹ᡀໄ఼䖲᥹ᡀໄ఼









࡮೼䖲᥹ᡀໄ఼Пࠡ

ˈߛᮁᠽ䷇఼⬉⑤㒓Ϣຕ㺙⬉⑤ᦦᑻⱘ

䖲᥹ˈᡞᠽ䷇఼䷇䞣䇗㡖఼䇗㟇᳔ᇣǄ

࡮䆹ᡀໄ఼ⱘ乱ᅮ䰏ᡫЎ ¡ˈ䇋⹂ֱ᠔䖲᥹ⱘᠽ䷇఼Ϣ 

¡䰏ᡫⳌᆍǄ

࡮

Փ⫼᠔ᦤկⱘᡀໄ఼⬉㓚䖲᥹ᡀໄ఼Ϣᠽ䷇఼ˈབϟ೒᠔

⼎Ǆ

1.Peel the

insulation off

the ends of

the speaker

cable and

twist the

core wires.

2.Loosen the

terminal screw

and insert the

speaker cable

into the hole

(until the core

wires are

inserted fully).

3.Fasten the

terminal

screw.

ᠽ䷇఼᠔Փ⫼ⱘᡀໄ఼ッᄤ㉏ൟঞ݊ԡ㕂পއѢᴎൟǄ݇Ѣ

ᡀໄ఼Ϣᠽ䷇఼䖲᥹ⱘ㒚㡖ˈ䇋ᶹ䯙ᠽ䷇఼ⱘᅝ㺙᠟ݠǄ



࡮

⹂ᡀໄ఼ⱘℷᵕ˄ˇ˅ッᄤϢᠽ䷇఼

ⱘℷᵕ˄ˇ˅ッᄤⳌ䖲᥹ˈᡀໄ఼ⱘ䋳

ᵕ˄ˉ˅ッᄤϢᠽ䷇఼ⱘ䋳ᵕ˄ˉ˅ッ

ᄤⳌ䖲᥹Ǆ

࡮䇋⹂

ℷᵕ˄ˇ˅Ϣ䋳ᵕ˄ˉ˅ᇐ㒓ϡ

ⳌѦ᥹㾺ˈ৺߭ৃ㛑থ⫳ⷁ䏃ˈᤳണᠽ

䷇఼Ǆ



ֱݏ

ֱݏ

ֱݏֱݏ









Ўњ㓈ᣕᡀໄ఼ⱘ໪㾖ˈᑨᅮᳳ⫼ᑆ➹ⱘ䕃Ꮧ

᪺

ᣁᅗӀǄϡ

㽕Փ⫼ⷖᏗǃ⿔䞞ࠖǃ䜦㊒៪ৃ㛑ᤳണ䴶ሖⱘ݊ᅗ⒊ࠖǄ

ࠡ

⫼乏ⶹ

ࠡ

⫼乏ⶹ

ࠡ

⫼乏ⶹ

ࠡ

⫼乏ⶹ

ࠡ

⫼乏ⶹ









࡮䆹ᡀໄ఼ㆅЎ᳼ࠊˈᇍ催⏽╂⑓⦃๗ᵕ݊ᬣᛳǄ಴

ℸˈϡ㽕ᡞᡀໄ఼ㆅᬒ㕂೼䰇ܝⳈᇘⱘԡ㕂៪╂⑓

ⱘഎ᠔ˈ՟བ˖ぎ䇗ǃࡴ⑓఼ǃ⍈ᅸ៪ॼ᠓䰘䖥Ǆ

࡮ᡞᡀໄ఼ᬒ㕂೼മ೎㗠ᑇ〇ⱘഄᮍˈ৺߭ᯧᇐ㟈݊

ᥝ㨑ǃᤳണˈҢ㗠ᕅડ䷇䋼Ǆ

࡮ϡ㽕೼ᡀໄ఼䰘䖥ᄬ⬭∈៪݊ᅗ⎆ԧǄབᵰ⎆ԧ⑙

ࠄᡀໄ఼ㆅϞˈ߭Ӯᤳണ݊ݙ䚼ⱘ催乥ᡀໄ఼ঞԢ

乥ᡀໄ఼Ǆ

࡮⽕⫼⑓᠟㾺ᩌᡀໄ఼Ǆ



⊼ᛣџ乍

⊼ᛣџ乍

⊼ᛣџ乍⊼ᛣџ乍









೼ѻકⳂᔩЁ៪ࣙ㺙Ϟˈѻકৡ⿄㒧ሒᄫ↡㸼⼎ѻક买

㡆Ǆ买㡆ϡৠϡᕅડѻક㾘Ḑঞ᪡԰Ǆ

ᔧᡀໄ఼㹿⫼Ѣℷᐌⱘ䷇Ф䞡ᬒᯊˈ㛑໳໘⧚乱ᅮⱘ䕧

ܹࡳ⥛Ǆབᵰ৥ᡀໄ఼作㒭ϟ߫ӏԩֵোˈ䙷МेՓ䕧

ܹࡳ⥛೼㾘ᅮⱘ乱ᅮؐ㣗ೈݙˈгৃ㛑Ӯ

᳝

䖛໻⬉⌕⌕

ܹᡀໄ఼㒓೜ݙˈ䗴៤➗⚻៪ᮁ㒓Ǆ

˅᳾䇗䇤ⱘ䇗乥ᬊ䷇ᴎথߎⱘৄ䯈ాໄǄ

˅ᖿ䖯Ⲧᓣ⺕ᏺথߎⱘໄ䷇Ǆ

˅⬅ᤃ㤵఼ǃ⬉ᄤФ఼ㄝথߎⱘ催ໄǄ

˅ᠽ䷇఼ᤃ㤵Ǆ

˅⬅䷇乥⌟䆩 &' ㄝথߎⱘ⡍⅞⌟䆩䷇Ǆ

˅⬅䖲᥹៪ᮁᓔ䷇乥⬉㓚ᓩ䍋ⱘ⸄ໄ៪Ⓢㄨໄ

 ˄ᘏᰃ㽕೼䖲᥹៪ᮁᓔ⬉㓚Пࠡ݇䯁ᠽ䷇఼˅Ǆ

˅䆱ㄦড作Ǆ



䆹ᡀໄ఼ݙ৿ᔎ⺕䪕ˈϡ㽕ᡞ䞥ሲ⠽ક˄՟བ㶎ϱߔ˅

ᬒ೼ᡀໄ఼䰘䖥ˈҹܡᤳӸ催乥ᡀໄ఼ᤃࡼ㝰Ǆ

㾘Ḑ

㾘Ḑ㾘Ḑ









ൟো  ঠ䏃Ԣ䷇ডᇘᓣ

䰏ᡫ  

᳔໻䕧ܹࡳ⥛ :

䕧ߎໄय़㑻߿ G%:P

ડᑨ乥⥛  +]ࠄN+]

ߚ乥乥⥛  N+]

ㆅᆍ䞣     

ሎᇌ䭓hᆑh催 hhPP

  ˄ࣙᣀḐ

ᷙ

੠さߎ䚼ߚ˅

䞡䞣  NJ

ᡀໄ఼ Ԣ乥ᡀໄ఼  ६㉇ 20) ೚䫹ᔶ

 催乥ᡀໄ఼  ६㉇䕃೚乊ᔶ

᥹㒓

᷅

  㶎ᮟᓣᡀໄ఼᥹㒓

᷅



Ḑ

ᷙ

 ৃᢚौ

䰘ӊ       ㉇ᡀໄ఼⬉㓚h  

       䕃᳼ൿ⠛h



㾘ḐϢࡳ㛑ৃ㛑থ⫳᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ

催乥ᡀໄ఼

Ḑ

ᷙ

䖲᥹⟾

Ḑ

ᷙ

ㆅԧ

ᑩ䚼

䕃᳼ൿ⠛

࠹䰸ᡀໄ఼

⬉㓚ッ༈ⱘ

㒱㓬໪Ⲃˈ

ᡞ㢃㒓ᢻ៤

ϔᴳǄ

ᵒᓔ᥹㒓

᷅

㶎ϱˈᡞᡀໄ

఼⬉㓚ᦦܹ

ᄨݙ˄Ⳉࠄ㢃

㒓㹿ᅠܼᦦ

˅Ǆ

ᢻ㋻᥹

㒓

᷅

㶎

ϱǄ

Ԣ乥ᡀໄ఼

Especificaciones del producto

Marca:	Onkyo
Categoría:	sistema de alta fidelidad
Modelo:	D-145
Color del producto:	Zwart
Ancho:	106.36 mm
Profundidad:	98.73 mm
Altura:	26.19 mm
Amable:	AV-receiver
Indicadores LED:	Ja
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Resolución Máxima:	3840 x 2160 Pixels
HDCP:	Ja
Velocidad máxima de actualización:	60 Hz
Conexión para adaptador de red:	Ja
Material:	Metaal
Versión HDMI:	2.0
Resoluciones de gráficos compatibles:	3840 x 2160
Entrada remota (IR):	1
Conecta y reproduce:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 70 °C
Salida remota (IR):	1
paso de infrarrojos:	Ja
Número de salidas HDMI:	1
Puertos de entrada RJ-45:	1
Tensión de funcionamiento:	5 V
Rango-maximo:	70 m
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 90 procent
Tipos de cables compatibles:	Cat6, Cat6a, Cat7
Salida de 3,5 mm:	Ja