Orbis DATA MICRO plus Manual de Usario

Orbis interruptor horario DATA MICRO plus

Lee a continuación 📖 el manual en español para Orbis DATA MICRO plus (2 páginas) en la categoría interruptor horario. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

DIGITAL TIME SWITCH

DATA MICRO + AND DATA MICRO 2 +

OPERATING INSTRUCTIONS

Display

Vermeerderen of naar boven

RESET

Alhoewel de klok reeds geprogrammeerd is, kan het noodzakelijk zijn een reset door te

voeren (blank display, verkeerde gegevens,…) Dit kan door de 4 knoppen tegelijkertijd

3 seconden in te drukken. Alle data worden dan gewist en het apparaat gaat dadelijk naar de

klokinstellingen om uur, datum en dag te programmeren.

KLOKINSTELLINGEN

Voor de klokinstelling druk “OK” om in het menu te raken en met de knoppen (∆) en (∇)

selecteer icoon () en druk “OK”. Het display toont het jaar met de laatste 2 cijfers knipperend

stel het jaar in door op (∆) en (∇) te drukken en bevestig het met de knop “OK”.

Dezelfde handeling dient te worden gedaan om maand, dag, dag van de week, uur en minuten

in te stellen. Bij het bevestigen van de minuten met de “OK” toets, springt het apparaat

automatisch in de “normal” positie.

Om de tijdsinstelling (24h/12 am-pm) te veranderen doe je het volgende: accepteer jaartal,

maand, dag en dag van de week; terwijl het uur knippert, druk (∆) en (∇) tegelijkertijd in

Hierna is de tijdsinstelling gebeurd.

PROGRAMMATIE

Gaan in menu

Circuit C2 manueel schakelen

(only Data Micro 2 +)

keer terug in menu

permanent handgeschakeld

(C+C1 ó C+C2)

On / Off

Programming

Circuit 2

(alleen Data Micro 2 +)

Dag van de week

(1) maandag

AM / PM mode

Uur:minuut

Circuit 1

C2 C1

Verminderen of naar

Beneden gaan in menu

Circuit C1 manueel schakelen

Confirms the selection

Starts menu

Clock setting

Zomer/wintertijd

vakantieprogramma

Puls

manueel

Om het apparaat te programmeren druk “OK” om in het menu te komen. Door opnieuw

Op “OK” te drukken, kom je in het menu “PROG” en het display toont de eerst te programmeren

schakeling. Indien geen enkele schakeling geprogrammeerd is wordt “--:-- “ getoond. Om nu

de gewenste schakeling in te stellen, druk opnieuw “OK” met de knoppen (∆) and ( ∇) selecteer

het circuit en de schakelwijze: C1 OFF, C1 ON , (C2 OFF, C2 ON, C2 ON only in

model DATA MICRO 2). Bevestig met “OK” en stel de gewenste uren en minuten in

en bevestig achteraf met “OK”. Selecteer daarna de gewenste dagen van de week dat de klok

dient te werken. Met de knoppen (∆) and (∇) plaats je de knipperende cursor op de eerste

dag van de week dat de klok moet werken en bevestig het met op de “OK” knop te drukken.

Herhaal deze handelingen met de andere dagen van de week dat de klok dient te werken

Voor de dagen die niet gewenst zijn, druk je op de (∇) knop om naar de volgende dag te gaan.

Na alle gewenste dagen te hebben geprogrammeerd, zal het display naarde volgende schakel-

trap springen die dan kan worden geprogrammeerd

KORTE SCHAKELTIJDEN (PULS) PROGRAMMATIE

Als de gewenste schakeling een puls is ( ∏ ), na het instellen van het uur en de minuten

gebruik dan de knoppen (∆) en ()om de lengte van de puls in te stellen( van 1 to

59 seconden). Deze lengte is zichtbaar gemaakt in het display rechts naast de seconden

en kleiner dan de digits van het uur en de minuten. Selcteer de dagen van de week dat

de schakeling dient te werken en bevestig dan met “OK”. Druk hierna op de “C” om terug,

naar de normale toestand te gaan. Indien de knop “C” niet wordt ingedrukt, dan zal het

apparaat na 2 minuten terug in de “normal” mode springen (werkingstoestand).

GEPROGRAMMEERDE SCHAKELINGEN BEKIJKEN

De geprogrammeerde schakeling kan nagekeken worden, door opnieuw in het menu “PROG”

te gaan. Door op de knop (∆) te drukken, worden alle schakelingen getoond, en na de laatste

schakeling toont het display “--:--“, indien er nog vrije programmeerbare plaatsen zijn.

Beschrijving

On / Off Permanent manueel bediend

AANPASSEN OF VERWIJDEREN VAN SCHAKELINGEN

Geprogrammeerde schakelingen kunnen aangepast of verwijderd worden in het menu “PROG”

door met de knoppen (∆) of (∇) de aan te passen of de te verwijderen schakeling te selecteren.

DATA MICRO + is een tijdschakelklok, ontworpen voor controle van tijdschakelingen.

Het bevat puls programmatie van 1 tot 59 seconden en tot 32 geheugenblokken

Automatische omschakeling van zomer naar wintertijd en omgekeerd

Installatie

Opgelet: elektrische componenten dienen geïnstalleerd te worden door vakbekwaam personeel.

HEEL BELANGRIJK: Deze schakelklok is inwendig beschermd tegen interferentie door een veilig-

heidscomponent. Toch kunnen sterke magnetische velden de goede werking verstoren

Zulke interferenties kunnen vermeden worden door de volgende aandachtspunten in acht te nemen

gedurende de installatie:

- het apparaat zal niet geïnstalleerd worden in de nabijheid van inductieve lasten ,

zoals motoren, transformatoren, contactoren,…

- een aparte voedingslijn is aanbevolen (eventueel uitgerust met een netfilter indien

noodzakelijk)

- inductieve lasten zullen uitgerust worden met interferentie onderdrukkingsmiddelen

(varistor, RC filter)

Indien de schakelklok gecombineerd is met andere apparaten in een installatie, is het noodzakelijk na te gaan of

er geen apparaten bijzitten die eventueel voor storing kunnen zorgen.

MONTAGE: in een kast voorzien van 35 mm symmetische DIN rail in overeenstemming met EN 500022

AANSLUITING:

Sluit het apparaat aan volgens onderstaand schema:

Om het te wijzigen, ga je te werk zoals bij het programmeren en om het te verwijderen blijf je op

“OK” drukken en druk je tegelijkertijd de toets “C” in.

Om alle schakelingen te verwijderen zonder de reset toets te gebruiken, ga je naar het punt in het

Display waar de vrije geheugenplaatsen worden getoond.Blij op de toets “OK” drukken en druk

dan op de toets “C”.

Het display zal 32 tonen, het totale beschikbare geheugenblokken.

MANUELE BEDIENING

Bij een druk op de knop ∇ ( C1), in de normale werking wordt C1 geactiveerd. Het

Hetzelfde voor relais 2 op knop ∆ ( C2 )

Indien enige manuele bediening is ingeschakeld dan wordt dit weergegeven. ( ).

Bij het volgende schakelen, wordt de manuele bediening uitgeschakeld en het teken ( )

verdwijnt van het display

PERMANENTE BEDIENING

Deze optie blokkeert alle geprogrammeerde blokken. In normal mode, blijf drukken op

toets “C” en druk op toets ∇ ( C1 ) om de permanente positie van het relais in te stellen.

Deze situatie wordt aangegeven in het display door( ) symbool aangeven. Hierna kan de

status veranderd worden bij druk op toets ∇ ( C1 ).

Om de permanente blokkade op te heffen druk op “C” en ook op toets ∇ ( C1), het

teken ( ) verdwijnt van het display. Hetzelfde voor relais C2 using key ∆ ( C2 ).

WINTER/ZOMER tijdsomschakeling

Neem menu door druk op toets “OK”; selecteer optie ( ) gebruik makend van (∆) en (∇),

bevestig met “OK”. Er zijn nu 3 verschillende mogelijkheden:

AUTO: de klok wordt automatisch verzet op de laatste zondag in maart om 2:00h

DATA MICRO +

DATA MICRO 2 +

456L

en op de laatste zondag in oktober om 03:00 h.

PRO: deze optie laat toe de datum en de tijd te kiezen voor het verzetten van de klok door eerst.

de winter-zomer omschakeling ( ) en dan de zomer-winter omschakeling ( ) te

programmeren.

OFF: er wordt geen omschakeling gemaakt

VAKANTIEPROGRAMMATIE

123N

OPSTARTEN en PROGRAMMATIE

123N Deze functie maakt het mogelijk de relais te deactiveren tot max 99 dagen.

Na deze periode werkt de programmatie terug normaal.

Indien de gebruiker 0 dagen instelt, is de vakantieperiode geannulleerd en werkt het apparaat

gewoon normaal. Indien de gebruiker een andere waarde dan 0 instelt, stoppen de relais

onmiddellijk (worden op OFF geschakeld) en het programma zal niet worden uitgevoerd

Indien de ingestelde waarde 1 is, zal de vakantieperiode eindigen om 23:59:59 op dezelfde dag.

DATA MICRO + wordt uitgeleverd reeds geprogrammeed met de huidige tijd en datum en met de

officiële automatische instelling van winter/zomertijd (laatste zondag in maart en oktober)

Programmatie is opgedeeld in menu’s (aangegeven met icoontjes)

Programmatie: “ PROG”.

Klokinstelling: “  ”.

Winter/zomer officiële omschakeling : “ “.

Programmatie verlofperiodes: “ “.

Het display toont het ( ) symbool gedurende de vakantieperiode.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Power supply

schakelcapaciteit:

Maximum aanbevolen vermogen:

gloeilampen

niet gecompenseerde buislampen

gecompenseerde buisllampen

lage voeding halogeenlampen

halogeenlampen (230V)

spaarlampen

Contact type and material

Opgenomen vermogen:

Action type:

Geheugenplaatsen:

Schakeltypes:

schakelsnelheid:

werkingsnauwkeurigheid:

batterijlevensduur:

at 23 ºC

Werkingstemperatuur:

Beschermingsklasse:

Protection class:

Pollutionsituation:

Sealable cover

Zoals aangegeven op het apparaat

16 (10) A / 250 V

3000 W

1200 W

1200 W 150 µF

1000 VA

2500W

200 W

Changeover AgSnO2

6 VA 1 circuit (aprox.1 W)

1B, 1S, 1T and 1U

OFF

PULSE (from 1 to 59 s)

< 1 seconde

≤ ± 1 s/ day at 23 ºC

5 years (Lithium battery)

- 10 ºC to + 45 ºC

IP 20 according to

EN 60529

II according to EN 60335

Wanneer gemonteerd zoals

voorzien

Normal

DIMENSIONS

PROGRAMMEERVOORBEELD

We willen een lamp laten branden van 09:00h tot 18:00h van maandag tot vrijdag.

(in de veronderstelling dat er geen andere programma’s actief zijn).

PROGRAMMEERVOORBEELD PULSBESTURING

We willen een bel laten rinkelen gedurende 15 seconden op maandag, dinsdag en

Zaterdag om 9:00h.

NORMAL

MODE OK

Als we een programma willen activeren

drukken we op toets

om op ON te zetten

Press to

NORMAL

MODE OK

Wanneer we een puls

Selecteer de gewenste

Dagen van de week

Door op OK te drukken.

Niet selecteren door op

te duwen ).

minuten

programmeren

om uit programm

te gaan

het uur

programmeren

BEVESTIG

selecteer

gewenst

uur

see symbol

Willen programmeren,

Drukken we ( ) om om te

Schakelen op ON ( )

Gewenste uur

Gewenste minuten

Programmeer de pulslengte

In seconden

NORMAL

Programmeer

minuten

Selecteer gewenst

uur

Programmeer dagen

Van de week

Programmeer

uur

Indien geen schakelingen

Meer geprogrammeerd moeten

worden

MODE COK

Selecteer de daen

Van de week

A016.17.52821

NORMAL

MODE

ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A.

Lérida, 61 E-28020 MADRID

Teléfono: +34 91 5672277; Fax: +34 91 5714006

E-mail: info@ orbis.es

http://www.orbis.es

Especificaciones del producto

Marca:	Orbis
Categoría:	interruptor horario
Modelo:	DATA MICRO plus
Color del producto:	Zwart
Impedancia:	4 Ohm
subwoofer de potencia media:	200 W
Altavoz de graves con controlador de diámetro (imperial):	12 "
Ancho del subwoofer:	315 mm
Altura del subwoofer:	162 mm
Profundidad del subwoofer:	315 mm