Ozito LTR-529U Manual de Usario

Ozito Desbrozadora LTR-529U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ozito LTR-529U (3 páginas) en la categoría Desbrozadora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

size 445 x 210 mm

Warning!

Read the instruction manual before starting!

Wear eye protection and ear plugs!

Protect from moisture!

Pull out the mains plug before checking a

damaged power cable!

Keep other people out of the danger area!

The equipment continues to rotate!

Caution: Sharp blade! Keep your hands away.

LTR-529U

GB Additonal operating & safety instructions Line Trimmer

Service information

We have competent service partners in all countries named on the guarantee certicate whose contact

details can also be found on the guarantee certicate. These partners will help you with all service re-

quests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables.

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the

following parts are therefore also required for use as consumables.

Category Example

Wear parts* Line spool holder

Consumables* Line spool

Missing parts

* Not necessarily included in the scope of delivery!

In the eect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.isc-gmbh.info. Plea-

se ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all

cases:

• Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?

• Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?

• What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?

Describe this malfunction.

Mayr/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager

explains the following conformity according to EU directives and norms for

the following product

Line Trimmer LTR-529U (Ozito)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

X 2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

90/396/EC_2009/142/EC

89/686/EC_96/58/EC

X 2011/65/EU

X 2006/42/EC

Annex IV

Noti ed Body:

Noti ed Body No.:

Reg. No.:

X 2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

X Annex VI

Noise: measured LWA = 93.2 dB (A); guaranteed LWA

= 96 dB (A)

P = 0.5 KW; L/Ø = 29 cm

Noti ed Body: TÜV-Süd Industrie Service GmbH (0036)

2012/46/EU

Emission No.:

Standard references: EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233;

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, den 21.10.2016

First CE: 16 Archive-File/Record: NAPR015403

Art.-No.: 34.014.57 I.-No.: 11016 R. GehardDocuments registrar:

Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Declaration of conformity

The reprinting or reproduction by any other me-

ans, in whole or in part, of documentation and

papers accompanying products is permitted only

with the express consent of the iSC GmbH.

Subject to technical changes

Beiblatt_LTR_529U.indd 1 24.10.2016 12:52:56

size 445 x 210 mm

Items supplied

Please check that the article is complete as

specied in the scope of delivery. If parts are

missing, please contact our service center or the

sales outlet where you made your purchase at

the latest within 5 working days after purchasing

the product and upon presentation of a valid bill

of purchase. Also, refer to the warranty table in

the service information at the end of the operating

instructions.

• Open the packaging and take out the equip-

ment with care.

• Remove the packaging material and any

packaging and/or transportation braces (if

available).

• Check to see if all items are supplied.

• Inspect the equipment and accessories for

transport damage.

• If possible, please keep the packaging until

the end of the guarantee period.

Danger!

The equipment and packaging material are

not toys. Do not let children play with plastic

bags, foils or small parts. There is a danger of

swallowing or suocating!

Proper use

The equipment is designed for cutting lawns and

small areas of grass in private and hobby gar-

dens.

Equipment designed for use in private and hobby

gardens is regarded as unsuitable for use in pub-

lic facilities, parks and sports centers, along road-

ways, or in agriculture and forestry. The operating

instructions as supplied by the manufacturer must

be kept and referred to in order to ensure that the

equipment is properly used and maintained.

Important. This equipment must not be used

for composting purposes (shredding) as this

could result in injury or damage to property.

The equipment is to be used only for its prescri-

bed purpose. Any other use is deemed to be a

case of misuse. The user / operator and not the

manufacturer will be liable for any damage or inju-

ries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial

applications. Our warranty will be voided if the

machine is used in commercial, trade or industrial

businesses or for equivalent purposes.

Technical data

Mains voltage .........................230-240 V ~ 50 Hz

Power ........................................................ 500 W

Cutting diameter ..................................... 290 mm

Revolutions n0 ......................................9,300/min

Cutting line diameter ............................... 1.5 mm

Protection class ............................................. II/

Sound and vibration

LpA sound pressure level ........................ 93 dB(A)

KpA uncertainty .............................................3 dB

LWA

sound power level ....................... 93.2 dB(A)

KWA uncertainty .............................................1 dB

Wear ear-mus.

The impact of noise can cause damage to

hearing.

Total vibration values (vector sum of three

directions) determined in accordance with

EN 28662-1.

Vibration emission value ah = 8.2 m/s2

K uncertainty = 3.3 m/s2

The specied vibration value was established in

accordance with a standardized testing method.

It may change according to how the electric

equipment is used and may exceed the specied

value in exceptional circumstances.

The specied vibration value can be used to

compare the equipment with other electric power

tools.

The specied vibration value can be used for

initial assessment of a harmful eect.

Keep the noise emissions and vibrations to

a minimum.

• Only use appliances which are in perfect

working order.

• Service and clean the appliance regularly.

• Adapt your working style to suit the appliance.

• Do not overload the appliance.

• Have the appliance serviced whenever

necessary.

• Switch the appliance off when it is not in use.

• Wear protective gloves.

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in ac-

cordance with instructions, certain residual

risks cannot be rules out. The following ha-

zards may arise in connection with the equip-

ment’s construction and layout:

1. Lung damage if no suitable protective dust

mask is used.

2. Damage to hearing if no suitable ear protecti-

on is used.

3. Health damage caused by hand-arm vibra-

tions if the equipment is used over a pro-

longed period or is not properly guided and

maintained.

For EU countries only

Never place any electric power tools in your

household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC

concerning old electric and electronic equipment

and its implementation in national laws, old elec-

tric power tools have to be separated from other

waste and disposed of in an environment-friendly

fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to

the manufacturer, the owner of the electrical

equipment must make sure that the equipment

is properly disposed of if he no longer wants to

keep the equipment. The old equipment can be

returned to a suitable collection point that will

dispose of the equipment in accordance with the

national recycling and waste disposal regulations.

This does not apply to any accessories or aids

without electrical components supplied with the

old equipment.

Beiblatt_LTR_529U.indd 2 24.10.2016 12:52:56

Especificaciones del producto

Marca:	Ozito
Categoría:	Desbrozadora
Modelo:	LTR-529U
Color del producto:	Grijs
Peso del embalaje:	10600 g
Ancho del embalaje:	752 mm
Empaquetadura en profundidad:	435 mm
Altura del embalaje:	222 mm
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Ajustable en altura:	Ja
Mostrar.:	LCD
Diagonal de la pantalla:	27 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Relación de contraste típica:	1000:1
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 83 kHz
Rango de frecuencia vertical:	50 - 76 Hz
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Puerto DVI:	Ja
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Certificación:	GOST
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Velocidad máxima de actualización:	60 Hz
tipo HD:	Full HD
Corriente de entrada:	Ja
3D:	Nee
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	6 ms
Tamaño de píxel:	0.311 x 0.311 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080)
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Puertos DVI-D:	1
Certificados de sostenibilidad:	RoHS, EPEAT Gold, ENERGY STAR
Brillo (típico):	300 cd/m²
relación de aspecto:	16:9
Frecuencia horizontal digital:	30 - 83 kHz
Frecuencia vertical digital:	50 - 76 Hz
Relación de contraste (dinámica):	50000000:1
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	102 mm
Altura (sin base):	556 mm
Ancho (sin base):	642.4 mm
Peso (sin base):	- g
Conecta y reproduce:	Ja
Número de DisplayPorts:	1
Ancho del dispositivo (con soporte):	642.4 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	244 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	556 mm
Peso (con soporte):	8000 g
Tipo de retroiluminación:	W-LED
Cliente ligero instalado:	Nee
Enlace móvil de alta definición (MHL):	Nee
Tipo de panel:	PLS
Giratorio:	Ja
Giratorio horizontalmente:	-165 - 165 °
Adaptación externa:	Nee
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	50000 uur
Tamaño de imagen (horizontal):	597.89 mm
Tamaño de imagen (vertical):	336.31 mm
Bisagra:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	25 W
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 25 °
Escala de eficiencia energética:	A+ tot F
Frecuencia de píxeles:	148.5 MHz
ajustes de inclinación:	Ja