Palmer POCKET AMP MK 2 Manual de Usario

Palmer amplificador de guitarra POCKET AMP MK 2

Lee a continuación 📖 el manual en español para Palmer POCKET AMP MK 2 (15 páginas) en la categoría amplificador de guitarra. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/15

PEPAMPMKII

Pocket AMp MKII

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

EN PREVENTIVE MEASURES

1.Please read these instructions carefully.

2.Keep all information and instructions in a safe place.

3.Follow the instructions.

4.Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the

equipment.

5.Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.

6.Use only sufciently stable and compatible stands and/or mounts (for xed installations). Make

certain that wall mounts are properly installed and secured. Make certain that the equipment is

installed securely and cannot fall down.

7.During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.

8.Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources

of heat. Make certain that the equipment is always installed so that is cooled sufciently and

cannot overheat.

9.Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.

10.Ventilation slits must not be blocked.

11.Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special

outdoor equipment - in this case, observe the special instructions noted below. Do not expose

this equipment to ammable materials, uids or gases. Avoid direct sunlight!

12.Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place con-

tainers lled with liquids, such as vases or drinking vessels, on the equipment.

13.Make certain that objects cannot fall into the device.

14.Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.

15.Do not open or modify this equipment.

16.After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents,

e.g., due to tripping hazards.

17.During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause

property damage and personal injuries.

18.If your equipment is no longer functioning properly, if uids or objects have gotten inside

the equipment or if it has been damaged in anot her way, switch it off immediately and unplug

it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by

authorized, qualied personnel.

19.Clean the equipment using a dry cloth.

20.Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging,

please separate plastic and paper/cardboard.

21.Plastic bags must be kept out of reach of children.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS

22.CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it

must be connected to an outlet with a protective ground. Never deactivate the protective

ground of a power cord.

23.If the equipment has been exposed to strong uctuations in temperature (for example, af-

ter transport), do not switch it on immediately. Moisture and condensation could damage the

equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.

24.Before connecting the equipment to the power outlet, rst verify that the mains voltage

and frequency match the values specied on the equipment. If the equipment has a voltage

selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and

the mains power values match. If the included power cord or power adapter does not t in your

wall outlet, contact your electrician.

25.Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked,

especially at the mains outlet and/or power adapter and the equipment connector.

26.When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always

freely accessible. Always disconnect the equipment from the power supply if the equipment

is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and power

adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never

touch the power cord and power adapter with wet hands.

27.Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because

otherwise this can shorten the useful life of the equipment.

28.IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a

fuse blows repeatedly, please contact an authorised service centre.

29.To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or pow-

er adapter from the power outlet.

30.If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment con-

nector must be unlocked before it can be removed. However, this also means that the equipment

can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries

and/or other damage. For this reason, always be careful when laying cables.

31.Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a

lightning strike or before extended periods of disuse.

CAUTION: Never remo

es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den

Schutzleiter eines Netzkabels.

23.Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein, wenn es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt

war (beispielsweise nach dem Transport). Feuchtigkeit und Kondensat könnten das Gerät beschä-

digen. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.

24.Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, prüfen Sie zuerst, ob die Spannung und

die Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Verfügt

das Gerät über einen Spannungswahlschalter, schließen Sie das Gerät nur an die Steckdose an,

wenn die Gerätewerte mit den Werten des Stromnetzes übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte

Netzkabel bzw. der mitgelieferte Netzadapter nicht in Ihre Netzsteckdose passt, wenden Sie

sich an Ihren Elektriker.

25.Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie dafür, dass spannungsführende Kabel spezi-

ell an der Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden.

26. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netz-

adapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn

das Gerät nicht benutzt wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie Netzkabel und

Netzadapter immer am Stecker bzw. am Adapter und nicht am Kabel aus der Steckdose. Berühren

Sie Netzkabel und Netzadapter niemals mit nassen Händen.

27.Schalten Sie das Gerät möglichst nicht schnell hintereinander ein und aus, da sonst die

Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt werden könnte.

28.WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie Sicherungen ausschließlich durch Sicherungen des gleichen

Typs und Wertes. Sollte eine Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sich bitte an ein au-

torisiertes Servicezentrum.

29.Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfernen Sie das Netzkabel bzw. den

Netzadapter aus der Steckdose.

30.Wenn Ihr Gerät mit einem verriegelbaren Netzanschluss bestückt ist, muss der passende

Gerätestecker entsperrt werden, bevor er entfernt werden kann. Das bedeutet aber auch, dass

das Gerät durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann, wodurch Personen

verletzt werden und/oder andere Schäden auftreten können. Verlegen Sie Ihre Kabel daher immer

sorgfältig.

31.Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags

oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden.

CAUTION

RIS K OF SEL E CTRIC HOC K

DO N O NOT PE

ACHTUNG

Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines

elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts benden sich

keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden kön-

nen. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualiziertem Servicepersonal durchführen.

Das gleichschenkelige Dreieck mit Blitzsymbol warnt vor nichtisolierten, gefährli-

chen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen können.

Das gleichschenkelige Dreieck mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedie-

nungs- und Wartungshinweise.

ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIOPRODUKTEN!

Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der kommerzielle Betrieb dieses

Geräts unterliegt den jeweils gültigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallver-

hütung. Als Hersteller ist Adam Hall gesetzlich verpichtet, Sie ausdrücklich auf mögliche

Gesundheitsrisiken hinzuweisen.

Gehörschäden durch hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung dieses Produkts

können hohe Schalldruckpegel (SPL) erzeugt werden, die bei Künstlern, Mitarbeitern und Zu-

schauern zu irreparablen Gehörschäden führen können.

Um eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei

großem Lautsärkepegel über lange Zeiträume.

Lauter Schalleinuss kann selbst bei kurzer Dauer zu Hörschäden führen. Bitte halten

Sie die Laustärke immer auf einem angenehmen Level.

FR MESURES PRÉVENTIVES

1.Veuillez lire attentivement ce manuel.

2.Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr.

3. Veuillez suivre toutes les instructions

4.Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécuri-

té ou autres informations.

5.N‘utilisez l‘appareil que pour des applications et de la façon appropriées.

6.Utilisez exclusivement des pieds et des dispositifs de xation stables et adaptés lorsque

l‘appareil est utilisé en installation xe. Assurez-vous que les xations murales ont été

montées correctement, et qu‘elles sont sécuri

Especificaciones del producto

Marca:	Palmer
Categoría:	amplificador de guitarra
Modelo:	POCKET AMP MK 2
Color del producto:	Zwart
Longitud del cable:	0.15 m
Peso del embalaje:	906 g
Ancho del embalaje:	476 mm
Empaquetadura en profundidad:	197 mm
Altura del embalaje:	44.5 mm
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Número de teclas, teclado:	105
Certificación:	FCC, CE, WEEE, WHQL, ICES-003
Material:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Destinado a:	Pc/server
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Uso recomendado:	Universeel
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Iluminar desde el fondo:	Nee
Conexión:	USB
Teclado numérico:	Ja
El consumo de energía:	55 mA
Incluye ratón:	Nee
Teclas de Windows:	Ja
Teclado de tamaño completo:	Nee
Diseño del teclado:	QWERTY
Tensión de funcionamiento:	5 V
Soporte de la muñeca:	Nee
Tamaño del teclado:	Volledige grootte (100%)
Teclado de estilo:	Recht
Dimensiones del teclado (AnxPrxAl):	459 x 174 x 35 mm
Peso del teclado:	802 g
Lenguaje del teclado:	Italiaans
Vida útil de las teclas del teclado:	10 miljoen tekens
Espaciado entre claves:	4 mm
Potencia operativa:	53 g
Longitud del cable de extensión:	1.83 m